شفقنا- انفجار مهیبی عصر روز گذشته(سه شنبه) بیروت پایتخت لبنان را به لرزه درآورد.وزیر بهداشت لبنان اعلام کرد که تاکنون 135 کشته و بیش از 5 هزار نفر دیگز نیز مجروح شده اند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در حالی که هنوز ماهیت دقیق این انفجار مشخص نشده، برخی منابع ازجمله شبکه خبری اسکای نیوز عربی انفجار بیروت را ناشی از وقوع دو انفجار پی در پی در یک انبار مواد منفجره اعلام کردندو شبکه المیادین نیز اعلام کرد که این انفجار اقدامی تروریستی نیست.
جزئیات وقوع انفجار حاکی از آن است که این انفجار در انبار شماره 12 بندر بیروت رخ داد و به فاجعه ای در پایتخت و حومه ان منجر شد و بازتاب آن به مناطق مختلف لبنان تا قبرس هم رسید.
براساس این گزارش به نقل از منابع لبنانی، براثر این انفجار که برخی منابع از آن به دو انفجار پی در پی تعبیر کردند، شمار زیادی از افراد کشته و مجروح شده اند که وزیر بهداشت لبنان تاکنون آنها را نزدیک به 3000 نفر اعلام کرده است.
علاوه براین خسارت بزرگی به محل وقوع انفجار وارد شده و بیشتر ساختمان های مجاور محل وقوع انفجار تخریب شده است.
«جورج کتانی» مدیرکل صلیب سرخ لبنان در این باره به المیادین گفت: روند تخلیه مجروحان و مصدومان همچنان ادامه دارد و عملیات نجات با موانع زیادی روبروست.
وی افزود: قربانیان و مصدومان این انفجار در همه خیابان ها و مناطق دور و نزدیک انفجار دیده می شوند. ما شاهد یک فاجعه بزرگی هستیم و هنوز آمار قربانیان معلوم نیست.
کتانی خاطرنشان کرد: فاجعه بزرگی رخ داده و شمار قربانیان واقعا بالاست.
از سوی دیگر برخی منابع خبری لبنان از جمله شبکه خبری المیادین با تأیید وقوع انفجار در بندر بیروت، گزارش دادند که اطلاعات اولیه نشان میدهد، این انفجار تروریستی نیست.
میشل عون رئیس جمهوری لبنان پس از انفجار، شورای عالی دفاع این کشور را به نشست اضطراری در کاخ بعبدا دعوت کرد. حسان دیاب نخست وزیر لبنان نیز روز چهارشنبه را برای قربانیان انفجار روز عزای ملی اعلام کرد.
در حالی که شبکه «سیانان» آمریکا از انفجار در بندر بیروت خبر داده، شبکه الجزیره قطر گزارش داد که این انفجار در نزدیکی منزل سعد الحریری، نخستوزیر سابق لبنان روی داده است.
با این حال شبکه الجزیره دقایقی بعد به نقل از منابع لبنانی گزارش داد که اطلاعات اولیه نشان می دهد انفجار در یکی از انبارهای مواد منفجره (مانند طرقه) واقع در بندر بیروت رخ داده است.
خبرگزاری فرانسه هم گزارش داده که انفجار مهیبی در بیروت رخ داده و صدای آن در سراسر پایتخت لبنان شنیده شده است.
با این حال همین خبرگزاری در خبری دیگر اعلام کرد که هنوز دلیل و محل دقیق انفجار مشخص نشده اما دفتر این خبرگزاری در مرکز بیروت براثر این انفجار به لرزه درآمده و دود غلیظی در آسمان بیروت مشاهده شده است.
تصاویر و ویدیوهای منتشر شده از محل حادثه، حکایت از آن دارد که انفجار شدید بوده و ستونی از دود به ارتفاع زیاد در آسمان دیده میشود.
شبکه المیادین لبنان نیز با تأیید وقوع انفجار در بندر بیروت، گزارش داد که اطلاعات اولیه نشان میدهد، این انفجار تروریستی نیست.
خبرنگار اسکای نیوز عربی در بیروت نیز اعلام کرد که وقوع دو انفجار پی در پی در بندر بیروت تایید شده است.
المیادین نیز از زخمی شدن صدها نفر در این انفجار خبر داد و اعلام کرد: دهها مجروح به بیمارستان های نزدیک محل وقوع انفجار منتقل شده اند.
خبرنگار این شبکه افزود: انباری که در آن انفجار رخ داده، حاوی ماده بنزین بوده است. انفجار منجر به شکسته شدن شیشه های ساختمان های مجاور در بیروت شده است.
وی با اشاره تلفات مادی شدید ناشی از انفجار در بندر بیروت در ادامه گزارش داد: نیروهای ارتش لبنان و خودروهای آمبولانس زیادی برای انتقال مجروحان این انفجار به محل حادثه رسیده اند.
همزمان شبکه خبری اسکای نیوز عربی هم در خبری اعلام کرد که خبرهایی از کشته شدن دست کم یک نفر در این انفجار مخابره شده است.
خبرنگار المیادین در فلسطین نیز در این باره گزارش داد: رسانه های اسرائیلی درباره وجود سلاح حزب الله در بندر بیروت سخنی به میان نیاورده اند.
وی افزود: آنچه برخی سایت های وابسته به احزاب لبنانی به نقل از رسانه های اسرائیلی منتشر شده اند، ساختگی است.
براساس گزارش شبکه اسکای نیوز عربی، وزیر بهداشت لبنان در این باره گفت که انفجار ناشی از مواد منفجره بوده و شمار زخمی ها بسیار بالاست.
این شبکه همچنین اعلام کرد که «بدری ضاهر» مدیرکل گمرک لبنان اعلام کرده که در جریان این انفجار یک انبار مواد شیمیایی در بندر بیروت منفجر شده است.
اولین واکنش آمریکا
جسیکا مک نالتی سخنگوی پنتاگون نیز در واکنش به انفجار بیروت گفت: ما تحولات انفجار در بیروت را رصد می کنیم و اظهار نظر در این خصوص هنوز زود است.
فرماندهی مرکزی آمریکا هم در واکنش به انفجار اعلام کرد: درباره تلفات انسانی بالای انفجار بیروت نگرانیم و در حال پیگیری گزارش ها هستیم.
آتش سوزی همچنان ادامه دارد
خبرنگار المیادین در بیروت گزارش داد که آتش سوزی در انبار شماره 12 و جایی که انفجار رخ داده، همچنان ادامه دارد.
براساس گزارش این شبکه، روند انتقال مجروحان انفجار همچنان ادامه دارد و براثر انفجار به ساختمان های زیادی خسارت وارد آمده است.
المیادین افزود که نگرانی هایی از وقوع شمار زیاد کشته شدگان ناشی از این انفجار وجود دارد. انبار غلات در بندر بیروت براثر این انفجار به طور کامل تخریب شده است.
اسکای نیوز: وقوع 2 انفجار پی در پی در بندر بیروت/ دست کم 10 کشته
شبکه خبری اسکای نیوز عربی در خبری اعلام کرد که وقوع دو انفجار پی در پی در داخل بندر بیروت تایید شده است.
همین شبکه افزود: مدیر امنیت عمومی لبنان کشته شدن شماری از افراد در این دو انفجار را تایید کرده است.
اسکای نیوز به نقل از منابع پزشکی از کشته شدن دست کم 10 نفر در این انفجارها خبر داده است.
همزمان المیادین نیز گزارش داد که آمبولانس ها همچنان در حال انتقال مجروحان هستند و محافل پزشکی از کشته شدن شماری از افراد در این انفجار خبر می دهند.
براساس گزارش این شبکه، مدیر کل گمرک لبنان اعلام کرده که ماده نیترات دلیل انفجار عظیم در بندر بیروت بوده است.
رویترز به نقل از منابع امنیتی لبنان گزارش داد دستکم در انفجار امروز ده نفر جان خود را از دست داده اند
الجزیره به نقل از مدیرکل امنیت عمومی لبنان: آنچه رخ داد به دلیل انفجار ترقه ها نبوده است، بلکه به دلیل انفجار مواد منفجره قوی بوده است که از چند سال پیش مصادره شده بود
استاندار بیروت انفجار در بندر این شهر را یک «فاجعه ملی» خواند و آن را با انفجار هیروشیما مقایسه کرد.
منابع رسمی اسرائیلی اعلام کردند که اسرائیل با آنچه در لبنان رخ داده، هیچ ارتباطی ندارد.
امنیت عمومی لبنان: اطلاعات تایید شده انفجار را منتشر خواهیم کرد
مدیرکل امنیت عمومی لبنان اعلام کرد که نمی تواند تحقیقات را پیشبینی کرد و پس از اتمام آن، اطلاعات تایید شده این حادثه را منتشر خواهیم کرد.
به نقل از المیادین، سرتیپ «عباس ابراهیم» مدیرکل امنیت عمومی لبنان به وقوع انفجار مهیب در بندر بیروت واکنش نشان داد.
وی اعلام کرد: آنچه رخ داد به دلیل انفجار ترقه ها نبوده است، بلکه به دلیل انفجار مواد منفجره قوی بوده است که از چند سال پیش مصادره شده بود.
عباس ابراهیم تاکید کرد: نمی توان تحقیقات را پیشبینی کرد و پس از اتمام تحقیقات و تایید اطلاعات آن را منتشر و در اختیار مردم قرار خواهیم داد.
استاندار بیروت در پی انفجار: پایتخت، شهری فاجعه زده شده است
استاندار بیروت اعلام کرد که بیروت شهری فاجعه زده شده است.
به نقل از الجزیره، در پی انفجاری که در مرکز بیروت رخ داد، استاندار بیروت این شهر را شهری فاجعه زده خواند.
شبکه اسکای نیوز نیز در خبری فوری از استاندار بیروت نقل کرد: تیم آتشنشانی مفقود شده است و ما نمیدانیم که نیروهای آنها کجا هستند، این انفجار شبیه انفجار هیروشیما و ناکازاکی است.
نخست وزیر لبنان: مسئولان حادثه بیروت حتما مجازات میشوند
خست وزیر لبنان پس از وقوع انفجار مهیب در بندر بیروت، تاکید کرد آنچه رخ داده بدون مجازات مسئولین آن به پایان نخواهد رسید .
به نقل از روسیا الیوم، «حسان دیاب» نخست وزیر لبنان در کنفرانس خبری پس از وقوع انفجار مهیب در بندر بیروت، پایتخت لبنان بر مجازات مسئولان این حادثه تاکید کرد.
وی در تشریح حادثه غم انگیز امشب گفت: تمام لبنان دچار فاجعه شده است؛ مصیبتی که جز با اراده و ودحدت لبنانی ها نمی توان از آن عبور کرد
حسان دیاب تاکید کرد: آنچه رخ داده بدون مجازات مسئولین آن به پایان نخواهد رسید.
نخست وزیر لبنان افزود: از همه کشورهای دوست و برادر درخواست فوری دارم تا در کنار لبنان بایستند و به آن کمک کنند.
مرکز لرزه نگاری اردن: انفجار بیروت در حد زلزله ۴.۵ ریشتری بود
مرکز لرزه نگاری اردن اعلام کرد که قدرت انفجار رخ داده در بندر بیروت، به اندازه یک زلزله ۴.۵ ریشتری بود.
دکتر «محمود القریوتی» رئیس مرکز لرزه نگاری اردن وابسته به وزارت انرژی و منابع معدنی اردن، انرژی آزاد شده از انفجار امروز بیروت را «بسیار قدرتمند» توصیف کرد.
سارا عبدالله، خبرنگار و فعال لبنانی نیز در صفحه توئیتر خود نوشته است که بندر بیروت بر اثر انفجار مهیب امروز کاملاً نابود شده است. برخی منابع نیز نوشتهاند که شدت انفجار دربرخی مناطق قبرس نیز احساس شده است
سعد حریری همه را به نجات و همبستگی با بیروت فرا خواند
نخست وزیر سابق لبنان در پیامی توئتیری اعلام کرد که دلها خون شده و همه باید برای نجات این شهر و همبستگی با مردم آن همراه شوند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از روسیا الیوم، «سعد حریری» نخست وزیر سابق لبنان به وقوع انفجار مهیب در بندر بیروت و کشته و زخمی شدن بیش از ۲۵۰۰ نفر واکنش نشان داد.
وی در حساب توئیتری خود نوشت: طوفانی که در بیروت آمد دلها را خون کرد و همه به نجات این شهر و همبستگی با اهالی تمامی محلههایی که آسیب دیدهاند فرا خوانده شدهاند.
نخست وزیر سابق لبنان افزود: حجم خسارت ها بیشتر از چیزی است که توصیف میشود و زیان بالاتر کشته و زخمی شدن ده ها نفر در بیروت است. از خدا می خواهم که پایتخت و مردم ما را از تمامی بدیها حفظ کند.
پیام تسلیت مقامات جهان به دولت و ملت لبنان
به دنبال وقوع انفجار مهیب در بندر بیروت، رؤسای مصر، اردن، قطر و قبرس در پیامهایی جداگانه وقوع این حادثه را به دولت و ملت لبنان تسلیت گفتند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از المیادین، «عبدالفتاح السیسی» رئیس جمهور مصر وقوع حادثه دردناک انفجار در بیروت را به دولت و ملت لبنان تسلیت گفت و برای مجروحان شفای عاجل و برای خانوادهای آنان صبر از خدای متعال طلب کرد.
رئیس جمهوری قبرس نیز در پیامی ضمن تسلیت به ملت و دولت لبنان، پیشنهاد کمک داد.
تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر با میشل عون، رئیس جمهوری لبنان تماس گرفته و دستور ارسال بیمارستان های سیار به بیروت را صادر کرد.
سخنگوی ریاست جمهوری ترکیه و رئیس شورای اروپا نیز درخصوص ارائه کمک به لبنان در این حادثه اعلام آمادگی کردند.
وزیر خارجه انگلیس ضمن اعلام همدردی با ملت لبنان، از آمادگی کشورش برای ارائه کمک و پشتیبانی خبر داد.
محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دبی در پیامی جداگانه وقوع این حادثه را به ملت لبنان تسلیت گفت.
محمدعلی الحوثی، عضو شورای سیاسی یمن در توئیتی نوشت: با مردم لبنان به خاطر انفجار مهیب بیروت ابراز همبستگی می کنیم و به خانواده قربانیان تسلیت می گوییم.
ژان ایو لودریان، وزیر خارجه فرانسه در واکنش به انفجار بیروت اعلام کرد که کشورش آماده کمک با هر شیوه ای است که مقامات لبنان لازم بدانند.
ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه برای همتای لبنانی خود میشل عون پیام تسلیت فرستاد.
محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین با ملت و رهبری لبنان ابراز همدردی کرد.
مصطفی الکاظمی، نخست وزیر عراق نیز با لبنان ابراز همدردی و اعلام همبستگی کرد و از خدای متعال خواست شفای عاجل به مجروحان این حادثه اعطا کند تا این درد غم انگیز را پشت سر بگذارند.
ولیعهد کویت نیز اعلام کرد که دستور ارائه کمک های پزشکی فوری به لبنان صادر شده است.
بیانیه حزب الله در پی انفجار بیروت/ سخنرانی سید حسن نصرالله به تاخیر افتاد/ ابراز همدردی عربستان
حزب الله لبنان در پی وقوع انفجار مهیب امروز بیروت بیانیه ای صادر کرد. سید حسن نصرالله هم سخنرانی روز چهارشنبه را به به زمان دیگری موکول کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العهد، حزب االله با صدور بیانیه ای اعلام کرد: این فاجعه ملی بزرگ را به مردم شریف لبنان و خانواده های شهدا و مجروحان تسلیت عرض می کنیم.
این حزب در بیانیه خود افزود: این فاجعه دردناک و ویرانی های بی سابقه و عواقب جدی ناشی از آن، همبستگی و وحدت همگانی را می طلبد.
حزب الله در این بیانیه همچنین از نیروهای امدادرسانی، نیروهای دفاع مدنی و کادرهای پزشکی به خاطر تلاش هایشان در زمینه نجات مصدومان حادثه قدردانی کرد.
از سوی دیگر سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان هم سخنرانی خود را که قرار بود امروز(چهارشنبه) برگزار شود، به دلیل فاجعه دردناک بیروت و در پایبندی با اعلام عزای عمومی به زمان دیگری موکول کرد.
عربستان هم با مردم لبنان ابراز همدری و اعلام کرد که در پیامدهای ناشی از انفجار بیروت همراهو همدرد مردم لبنان هستیم.
اردوغان در گفتوگوی تلفنی با عون: ترکیه آماده کمک به لبنان است
شفقنا- رئیس جمهوری ترکیه در گفت و گوی تلفنی با همتای لبنانی خود بر آمادگی کشورش برای کمک به این کشور در زمینه های مختلف تاکید کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری «آناتولی» ترکیه، «رجب طیب اردوغان»، رئیس جمهوری این کشور بامداد امروز (چهارشنبه) با همتای لبنانی خود «میشل عون» تماس گرفته جایی که کشته شدن شماری از شهروندان لبنان در نتیجه انفجار مهیب بندرگاه بیروت را تسلیت گفته و برای زخمی های این حادثه نیز آرزوی شفای عاجل کرد.
اردوغان در گفت و گوی تلفنی با عون همچنین خاطر نشان ساخت که ترکیه آماده ارائه کمک به لبنان در زمینه های مختلف و در راس آنها در زمینه بهداشت است.
تاکید میشل عون بر لزوم انجام تحقیقات درباره انفجار بیروت
شفقنا- رئیس جمهوری لبنان تاکید کرد که فاجعه بزرگی این کشور را در بر گرفته و رهبران شماری از کشورها نیز ابراز همبستگی کردند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی لبنان (NNA)، «میشل عون»، رئیس جمهوری این کشور بامداد امروز (چهارشنبه) طی سخنانی در آغاز جلسه شورای عالی دفاع در رابطه با انفجار مهیب بندرگاه بیروت، اظهار داشت: فاجعه بزرگی لبنان را در بر گرفته و هدف از این جلسه نیز اتخاذ تدابیر قضایی و امنیتی ضروری، کمک به شهروندان، معالجه مجروحان و حفظ اموال است.
عون ضمن تاکید بر لزوم انجام تحقیقات در رابطه با آن چه روی داده و مشخص کردن مسئولیت طرف های مختلف به ویژه این که گزارش های امنیتی از وجود مواد آتش زا و منفجره در انبار شاهد انفجار در بندرگاه بیروت حکایت داشته، خاطر نشان ساخت که از رهبران شماری از کشورهای جهان عرب و خارجی تماس هایی برای اعلام همبستگی با لبنان در مصیبت کنونی و ارائه کمک های فوری در زمینه های مختلف دریافت کرده است.
شورای عالی دفاع لبنان، بیروت را شهر فاجعهزده اعلام کرد
شفقنا- شورای عالی دفاع لبنان پایتخت این کشور را به دنبال حادثه انفجار، شهر فاجعه زده اعلام کرد و خواهان برقراری حالت فوق العاده شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی لبنان (NNA)، شورای عالی دفاع این کشور بامداد امروز (چهارشنبه) شهر بیروت را به دنبال وقوع انفجار مهیب منجر به کشته شدن ده ها نفر و زخمی شدن هزاران تن دیگر، شهر فاجعه زده اعلام کرد.
شورای عالی دفاع لبنان در پایان جلسه خود به ریاست «میشل عون»، رئیس جمهوری این کشور ضمن توصیه به هیئت دولت برای اعلام وضعیت فوق العاده، یک کمیته را برای مشخص کردن مسئولیت طرف های مختلف تشکیل داد.
شورای عالی دفاع لبنان همچنین تاکید کرد که برای اتخاذ تصمیم های مناسب، امروز یک جلسه فوق العاده را در کاخ ریاست جمهوری این کشور برگزار خواهد کرد.
وزیر بهداشت لبنان: ۶۴ کشته و بیش از ۳۶۰۰ زخمی در انفجار بیروت
شفقنا- وزیر بهداشت لبنان اعلام از افزایش آمار تلفات انفجار مهیب پایتخت این کشور به بیش از ۶۰ کشته و ۳۶۰۰ زخمی خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری «الجزیره» قطر، «حمد حسن»، وزیر بهداشت لبنان بامداد امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که به دنبال بروزرسانی آمار تلفات انفجار مهیب شهر بیروت، پایتخت این کشور، شمار قربانیان به ۶۴ کشته و بیش از سه هزار و ۶۰۰ زخمی افزایش یافته است.
مجروح شدن نیروهای سازمان ملل متحد در انفجار بیروت
شفقنا- تعدادی از نیروهای سازمان ملل متحد که برای پروژه صلح سازی در بیروت هستند نیز در پی انفجار در بیروت زخمی شدند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان نماینده موقت سازمان ملل متحد در لبنان با اعلام این خبر گفت: جراحات برخی از نیروها جدی است و نیروها برای مداوا به بیمارستان منتقل می شوند.
رئیس مأموریت صلح سازی و فرمانده نیروهای سازمان ملل در لبنان تاکید کرد: ما در این موقعیت دشوار با مردم و دولت لبنان هستیم و آماده یاری رسانی و کمک و پشتیبانی هستیم.
پیام بشار اسد به میشل عون در پی انفجار بیروت
شفقنا- رئیس جمهور سوریه در پی انفجار مهیب بیروت، پیامی به میشل عون همتای لبنانی خود ارسال کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العهد، «بشار اسد » در این پیام گفت: از حادثه بزرگی که در بندر بیروت رخ داد، بسیار دردمند شدیم . با شما و ملت لبنان صمیمانه ابراز همدردی می کنیم و تسلیت می گوییم.
بشار اسد افزود: تاکید می کنیم که در کنار لبنان برادر ایستاده ایم و با مردم مقاوم ان ابراز همبستگی می کنیم.
اسد افزود: همه ما اطمینان داریم که شما قادرید آثار این حادثه فاجعه بار را پشت سر بگذارید و تلفات ناشی از آن را در سریعترین زمان ممکن بازسازی کنید.
خسارت جدی به ساختمان نخست وزیری لبنان
شفقنا- عکس های گرفته شده از داخل ساختمان دولت و دفتر مرکزی نخست وزیر لبنان، نشان می دهد که خسارت های جدی در پی انفجار بیروت به این ساختمان ها وارد شده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان،ساختمان نخست وزیری حدود۱.۶ کیلومتر از محل انفجار فاصله دارد.
به گفته رسانه های دولتی لبنان ، این انفجار خسارات قابل توجهی هم به کاخ بابدا ، ساختمان رسمی ریاست جمهوری لبنان نیز وارد کرده است.
شیخ الازهر انفجار بندر بیروت را تسلیت گفت
شفقنا – شیخ الازهر دکتر احمد آل طیب درپیامی به بازماندگان قربانیان انفجار بندر بیروت تسلیت گفته و با زخمی های این حادثه ابراز همدردی کرد.
واکنش شمخانی به انفجاربیروت: درکنار مردم سرافراز و مقاوم لبنان برای هرگونه کمک و مساعدت ایستاده ایم
شفقنا -واکنش شمخانی به انفجار لبنان: حادثه انفجار در بیروت و جان باختن و مجروح شدن تعدادی از مردم عزیز لبنان را از صمیم قلب به رئیس جمهور، دولت و ملت لبنان تسلیت میگویم.
درکنار مردم سرافراز و مقاوم لبنان برای هرگونه کمک و مساعدت ایستاده ایم.
هشدار برای رسیدگی به کودکان در شرایط بحرانی بیروت
شفقنا- سازمان بین المللی امداد و نجات کودکان و نوجوانان انفجار لبنان را بزرگترین انفجار در تاریخ اخیر لبنان توصیف کرد و نسبت به بی توجهی به وضعیت کودکان در این شرایط بحرانی هشدار داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان این سازمان عنوان کرد: ما امروز در اثر این انفجار شوکه شده ایم. ممکن است تعداد واقعی کشته شدگان هنوز مشخص نباشد اما آنچه می دانیم این است که در چنین فاجعه ای ممکن است کودکان آسیب دیده ، شوکه شده و از والدین خود جدا شوند.
در این بیانیه آمده است: بسیار مهم است که در این شرایط کودکان و خانواده های آنها به خدمات فوری، از جمله مراقبت های پزشکی و محافظت جسمی و عاطفی، دسترسی پیدا کنند.
این سازمان همچنین گزارش داد که بیمارستان ها کاملاً پر شده اند و قادر به درمان مجروحان بیشتر نیستند. این اتفاق در بدترین زمان ممکن رخ داده است و جامعه ای که تحت تاثیر بحران کرونا بوده و از وخامت اقتصادی رنج می برد را تحت تأثیر قرار داده است.
وزارت امور خارجه مصر از انفجار بیروت ابراز نگرانی کرد
شفقنا – وزارت امور خارجه مصر با صدوربیانیه ای از انفجار دربیروت شیدا ابراز نگرانی کرد.
در این بیانیه امده است : مصر با دقت جزییات مربوط به این حادثه را دنبال می کند و برای پیدا تماس های لازم را با مسولان لبنان خوهد داشت.
وزارت خارجه مصر همچنین آورده است :درحال بررسی هستیم که در این شرایط حساس چگونه به لبنان کمک کنیم.
وزارت بهداشت عراق از اعزام تیم پزشکی به لبنان خبرداد
شفقنا – وزارت بهداشت عراق خبرداد که یک تیم پزشکی و کمک های پزشکی را به لبنان اعزام می کند.
وزارت بهداشت عراق آورده است که یک تیم پزشکی جراحی چند رشته ای با کمک های پزشکی و دارویی فردا برای حمایت از مردم لبنان اعزام خواهد کرد.
تخریب سفارت فنلاند در بیروت
شفقنا- نخست وزیر فنلاند در توییتر اعلام کرد که ساختمان سفارت فنلاند در پی انفجار بیروت کاملا ویران شده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رسانه های فنلاند، سانا مارین انفجار بیروت را خبری تکان دهنده توصیف کرد.
وی با ابراز تاسف از این فاجعه با بازماندگان این فاجعه ابراز همدردی کرد.
روسای جمهوری الجزایر و تونس حادثه انفجار بیروت را به مردم و دولت لبنان تسلیت گفتند
شفقنا – عبدالمجید تبون و قیس سعید، روسای جمهوری الجزایر و تونس در پیام های جداگانه پس از حادثه انفجار مهیب در بیروت، پایتخت لبنان، به مردم و دولت این کشور تسلیت گفتند.
رئیس مجلس ایران انفجار بیروت را تسلیت گفت
شفقنا – محمد باقرقالیباف درپیامی توییتری انفجار بیروت را به مردم ،دولت، پارلمان و حزب الله لبنان تسلیت گفت.
رییس جمهور لبنان خواستار اعلام وضعیت اضطراری ۲ هفته ای در بیروت شد
شفقنا- در پی انفجار بیروت رییس جمهور لبنان خواستار اعلام وضعیت اضطراری دو هفته ای در بیروت شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز میشل عون تاکید کرد: پس از انفجار گسترده در پایتخت باید وضعیت اضطراری به مدت دو هفته در این کشور اعلام شود.
عون در اظهارات منتشر شده در حساب کاربری توییتر ریاست جمهوری عنوان کزد: این غیرقابل قبول است که ۲،۷۵۰ تن نیترات آمونیوم به مدت شش سال بدون اقدامات ایمنی در یک انبار ذخیره شود و عهد کرد که مسئولان این امر با شدیدترین مجازات ها روبرو می شوند.
ابراز همدردی مرکل و نخست وزیر استرالیا با مردم لبنان
شفقنا- صدراعظم آلمان با ابراز همدردی با مردم لبنان، اعلام کرد که آلمان آماده کمک به مردم بیروت است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، آنجلا مرکل با اشاره به تصاویر و گزارش های رسیده از انفجار بیروت گفت: ما با این عزیزان همراه هستیم و برای مجروحان آرزوی بهبودی می کنیم. ما به لبنان کمک های خود را ارائه خواهیم کرد.
بنابراین گزارش نخست وزیر استرالیا نیز در یک پیام توییتری حمایت خود از مردم لبنان را اعلام کرد.
وی نوشت : صحنه های وحشتناک انفجار بزرگ بیروت تکان دهنده است. قلب ما با کسانی است در این فاجعه گرفتار شده اند.
وی با جامعه لبنانی های مقیم استرالیا که منتظر شنیدن خبری از عزیزانشان هستند نیز ابراز همدردی نمود.
استعفای یکی از نمایندگان پارلمان لبنان
شفقنا- یکی از نمایندگان دروز پارلمان لبنان ضمن اعلام استعفای خود، از وضعیت کنونی این کشور و عملکرد نهادهای آن ابراز نارضایتی کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، «مروان حماده»، عضو مجلس نمایندگان لبنان از فراکسیون حزب سوسیالیست ترقی خواه بامداد امروز (چهارشنبه) در گفت و گوی زنده با شبکه خبری «العربیه» عربستان سعودی، استعفای خود از مجلس را اعلام کرد.
این نماینده اقلیت دروز در پارلمان لبنان که در رابطه با انفجار خونین بندرگاه بیروت صحبت می کرد، از وضعیت کنونی این کشور و همچنین عملکرد نهادهای آن ابراز نارضایتی نمود.
ترامپ، انفجار بیروت را «حمله وحشتناک» خواند
شفقنا- رئیس جمهوری آمریکا ضمن ابراز تاسف در قبال انفجاری که در پایتخت لبنان به وقوع پیوست، بر آمادگی کشورش برای کمک تاکید کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه رسانه های خبری عرب زبان، «دونالد ترامپ»، رئیس جمهوری آمریکا بامداد امروز (چهارشنبه) در آغاز کنفرانس خبری روزانه خود در کاخ سفید در رابطه با اقدامات دولت این کشور در مقابله با نسل جدید ویروس کرونا (کووید-۱۹)، انفجار مهیب در بندرگاه شهر بیروت، پایتخت لبنان را یک حمله وحشتناک خواند و برای کشته شدن ده ها نفر و زخمی شدن هزاران تن دیگر در نتیجه آن نیز، با این کشور ابراز همدردی کرد.
ترامپ در این باره اظهار داشت: آمریکا آماده کمک به لبنان است؛ ما رابطه بسیار خوبی با ملت لبنان داریم و برای کمک آن جا خواهیم بود.
رئیس جمهوری آمریکا ضمن تاکید بر این که به نظر می رسد انفجار بیروت یک حمله وحشتناک است، اعلام کرد که با مسئولان نظامی کشورش در این رابطه صحبت کرده و آنها بر این باور هستند که آن چه روی داده، یک حمله با یک نوع بمب بوده است.
گزارش سی ان ان از انفجار بیروت؛صحنه های آخر الزمانی یادآور فاجعه هیروشیما
شفقنا- انفجار شدیدی که در بیروت رخ داده است منجر به زخمی شدن هزاران نفر و کشته شدن حداقل ۷۳ نفر شده است .صدای این انفجار تا قبرس یعنی صدها کیلومتر دورتر از بیروت هم شنیده شده است و این انفجار زمین لرزه ای به بزرگی ۳.۳ ریشتر در پایتخت لبنان ایجاد کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان گزارش های متناقضی درمورد دلیل و چرایی این انفجار وجود دارد. ابتدا آتش سوزی بزرگ در انبار مهمات آتش نشانی در نزدیکی بندر بیروت عامل انفجار اعلام شد. بعد از آن گفته شد که انفجار در پی منفجر شدن انبار مواد منفجره رخ داده است اما جزئیات بیشتری ارائه نشده است.
نخست وزیر لبنان تاکید کرد که درباره این انفجار تحقیق می کند.
وی گفت:افشاگری هایی درباره این انبار خطرناکی که از سال ۲۰۱۴ وجود داشته است اعلام خواهد شد.
وی در بیانیه تلویزیونی خاطر نشان کرد: مسئولین این امر باید هزینه آنچه اتفاق افتاده است را بپردازند.
به گزارش سی ان ان: در پی این انفجار که در ساعت ۶ بعد از ظهر به وقت محلی اتفاق افتاد، ابری قرمز فضا را پر کرد. تیم های آتش نشانی با شتاب به صحنه حادثه آمدند و سعی کردند آتش را خاموش کنند.
یک شاهد عینی صحنه ها ی این فاجعه را آخرالزمانی توصیف کرد.
مروان اباود ، فرماندار بیروت هم گفت که این صحنه ها او را به یاد فاجعه هیروشیما و ناکازاکی می اندازد.
وی تاکید کرد: در زندگی ام تاکنون خرابی و فاجعه ای در این مقیاس تخریب ندیده ام و این یک فاجعه ملی است.
به گزارش سی ان ان، این انفجار در یک زمان پر تنش در تاریخ سیاسی لبنان رخ می دهد. در روز جمعه ، یک هیئت از سازمان ملل متحد حکمی در مورد ترور نخست وزیر پیشین، رفیق حریری در سال ۲۰۰۵ صادر کرد. اقدامی که بسیاری می گویند منجر به تنش های فرقه ای می شود. این کشور همچنین در یک رکود اقتصادی قرار دارد و بیکاری و نرخ ارز و نرخ فقر بالای ۵۰ درصد اقتصاد را تحت تاثیر قرار داده است.
نخست وزیر لبنان در بیانیه تلویزیونی خود این انفجار را فاجعه توصیف کرد. وی با اعلام فراخوان اضطراری از همه کشورهایی که دوست این کشور هستند خواست تا در کنار لبنان بایستند و به آنها کمک کنند تا زخمهای عمیق شان را بهبود بخشند.
کشته شدن حداقل یک استرالیایی در بیروت
شفقنا- نخست وزیر استرالیا اعلام کرد که حداقل یک استرالیایی در انفجار بیروت کشته شده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، اسکات موریسون با اعلام این خبر گفت: ساختمان سفارت استرالیا به طور قابل توجهی خسارت دیده است.
وی همچنین در پیام توییتری با مردم لبنان برای ابراز همدردی کرد.
وزیر بهداشت لبنان از افزایش آمار تلفات انفجار بیروت خبر داد/ با یک فاجعه واقعی روبرو هستیم
شفقنا- وزیر بهداشت لبنان گفت: شمار تلفات ناشی از انفجار گسترده در پایتخت بیروت در روز سهشنبه به ۷۸ رسیده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، حمد حسن، وزیر بهداشت لبنان در گفتگو با رویترز تایید کرد که بیش از چهار هزار نفر نیز در این انفجار زخمی شده اند.
به گفته وی، بسیاری از افراد تاکنون مفقود شده اند. مردم در مورد عزیزان خود از اورژانس سؤال می کنند و جستجو در شب دشوار است زیرا برق وجود ندارد.
وی افزود: ما با یک فاجعه واقعی روبرو هستیم و برای ارزیابی میزان خسارت ها به زمان نیاز داریم.
وزیر بهداشت لبنان پیش از این در اظهارات تلویزیونی گفته بود که بیش از ۷۰ نفر کشته شده اند.
الکاظمی در گفتوگو با دیاب: عراق یک هواپیمای حامل کمکهای پزشکی به لبنان میفرستد
شفقنا- نخست وزیر عراق از تصمیم کشورش برای ارسال یک هواپیمای حامل کمک های پزشکی به لبنان برای همدردی با مردم این کشور خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی عراق (واع)، دفتر اطلاع رسانی «مصطفی الکاظمی»، نخست وزیر این کشور بامداد امروز (چهارشنبه) با صدور بیانیه ای اعلام کرد که با همتای لبنانی خود «حسان دیاب» تماس گرفته و در این گفت و گوی تلفنی نیز به ابراز همبستگی، تسلیت و همدردی همه شهروندان کشورش با ملت لبنان در پی حادثه دردناک انفجار در بندرگاه شهر بیروت، پایتخت این کشور پرداخته است.
بنا بر آن چه در این بیانیه آمده، نخست وزیر عراق ضمن تاکید بر این که کشورش در این مصیبت بدون تاخیر در کنار لبنان خواهد بود، خاطر نشان ساخت که دولت وی تصمیم گرفته یک هواپیمای حامل کمک های پزشکی فوری را به لبنان بفرستد تا مشارکت خود در مصیبت مردم این کشور را ابراز کند.
دیاب نیز به نوبه خود ضمن تشکر از الکاظمی، از مواضع همیشگی عراق در راستای منافع لبنان وملت آن و روابط تاریخی میان دو کشور قدردانی کرد.
این در حالی است که نخست وزیر عراق پیشتر نیز در بیانیه کوتاهی ضمن ابراز همبستگی دولت و ملت کشورش با دولت و ملت لبنان در پی وقوع انفجار مهیب در شهر بیروت که بیش از ۷۰ کشته و نزدیک به چهار هزار زخمی بر جای گذاشت، بر آمادگی عراق برای ایستادن در کنار ملت لبنان در مصیبت کنونی خود تاکید کرد.
اسکای نیوز: ۵ نکته درباره انفجار بیروت
شفقنا- یک متخصص مواد منفجره با ارجاع به اظهارات شاهدان عینی و فیلم های ویدئویی منتشر شده، ۵ نکته مهم درباره انفجار بیروت را توضیح می دهد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز، کریس هانتر گفت: فقط با چند ثانیه فیلم و شهادت شاهدان عینی، کارشناسان مواد منفجره می توانند علائم را بررسی و علت انفجار را کشف کنند.
۱- دود سفید ، صورتی و قرمز است ، یعنی بعید به نظر می رسد که انفجار ناشی از تفنگ یا مهمات باشد.
وقتی یک انفجار رخ می دهد ، معمولاً دو نوع دود ، سیاه یا سفید تولید می شود. اگر دود سیاه رنگ باشد، یعنی مواد منفجره نظامی یا بمب های تروریستی استفاده شده است.
دود سفید ناشی مواد منفجره ضعیف است. رنگ قرمز هم نشان دهنده شعله های آتش است. به این معنی که چیزی آتش گرفته است. البته این رنگ می تواند از گرد و غبار موجود در منطقه هم باشد.
۲. در یک انفجار لازم نیست که حتما مواد انفجاری وجود داشته باشد. مخلوطی از گرد و غبار و اجسام قابل اشتعال هم می تواند منفجر شود.
۳. رئیس امنیت داخلی لبنان گفت: منطقه دارای انباشت مواد بسیار انفجاری بوده است اما نه مواد منفجره- حال تفاوت چیست؟ این یعنی موادی وجود دارد که وقتی محرکها مورد نیاز وجود داشته می توانند در شرایط خاصی منفجر شوند. مثلا کپسول اکسیژن و بنزین قابل انفجار هستند اما مواد منفجره نیستند اما می توانند در اثر برخی عوامل بیرونی منفجر شوند.
۴- تیمی از آتش نشانان در صحنه و بعد از انفجار ناپدید شدند. لذا ما با یک انفجار گسترده روبرو بوده ایم.نشانه ها می گویند که بخشی از مواد منفجره هنوز از نظر فنی دست نخورده است اما در حال سوختن است.
۵- بیروت یک شهر پر خطر
به گفته این کارشناس، بیروت شهری بسیار پرجمعیت است که حمل و نقل عمومی محدود و جاده های محدودی دارد. تراکم جمعیت بالاست و همه این ها کمک رسانی را مشکل کرد و باعث شد آسیب دیدگان با چالش روبرو شوند.
ابراز همدردی جو بایدن با مردم لبنان و درخواست کمک فوری ترامپ و جامعه بینالملل
شفقنا- نامزد حزب دمکرات در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا ضمن ابراز همدردی با مردم لبنان، خواهان از دولت کشورش و جامعه بین الملل درخواست کرد که بی درنگ به زخمی های حادثه انفجار کمک کنند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری «الجزیره» قطر، «جو بایدن»، نامزد نهایی حزب دمکرات در انتخابات ریاست جمهوری سال جاری آمریکا بامداد امروز (چهارشنبه) در پیامی در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی توییتر در واکنش به انفجار روز سه شنبه در بندرگاه شهر بیروت، پایتخت لبنان نوشت: دعاها و دل های ما با ملت لبنان و قربانیان انفجار هولناک در بیروت است.
بایدن در ادامه پیام توییتری خود همچنین دولت «دونالد ترامپ»، رئیس جمهوری آمریکا و نامزد نهایی حزب جمهوری خواه در انتخابات ریاست جمهوری اوایل نوامبر آینده و جامعه بین الملل را ترغیب کرد که بی درنگ به هزاران زخمی حادثه انفجار بیروت کمک کنند.
انفجار بیروت؛ ۴۸ کارمند سازمان ملل و ۲۷ عضو خانوادههای آنها زخمی شدند
شفقنا- معاون سخنگوی دبیرکل سازمان ملل از زخمی شدن ده ها تن از کارمندان سازمان و اعضای خانواده های آنها در نتیجه انفجار مهیب پایتخت لبنان خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری «الجزیره» قطر، «فرحان حق»، معاون سخنگوی «آنتونیو گوترش»، دبیرکل سازمان ملل متحد بامداد امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که انفجار مهیب روز سه شنبه در بندرگاه شهر بیروت، پایتخت لبنان، در میان کارمندان این سازمان و اعضای خانواده های آنها، در مجموع ۷۵ زخمی بر جای گذاشته است.
حق در گفت و گو با الجزیره در این باره اظهار داشت: ۴۸ تن از کارمندان سازمان ملل، ۲۷ تن از اعضای خانواده های آنها و سه تن از مهمانان آنها در نتیجه انفجار بیروت زخمی شدند.
انفجار بیروت؛ ۵ نفر در سفارت هلند زخمی شدند
شفقنا- نخست وزیر هلند از زخمی شدن شماری از افراد در سفارتخانه کشورش در لبنان در نتیجه انفجار مهیب پایتخت این کشور خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری «آر تی عربی» روسیه، «مارک روته»، نخست وزیر هلند بامداد امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که در نتیجه انفجار مهیب روز سه شنبه در بندرگاه شهر بیروت، پایتخت لبنان، پنج نفر در سفارتخانه کشورش در این شهر زخمی شدند.
روته در واکنش به انفجار خونین بیروت که نزدیک به ۸۰ کشته و بیش از چهار هزار زخمی بر جای گذاشته، تاکید کرد که هلند با مردم لبنان ابراز همبستگی می کند.
واکنش پنتاگون به سخنان ترامپ: هیچ نشانهای از حمله به بیروت نیست
شفقنا- مقامات وزارت دفاع آمریکا با سخنان رئیس جمهوری این کشور مخالف هستند و می گویند هیچ نشانه ای از حمله به پایتخت لبنان نیست.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، باربارا استار، رایان براون و نیکی کارواجال، سه مقام وزارت دفاع آمریکا بامداد امروز (چهارشنبه) تایید کردند که هیچ نشانی از حمله در انفجار بیروت دیده نشده است.
این در حالی است که دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا پیشتر در جلسه پرسش و پاسخ با خبرنگاران در کاخ سفید گفته بود: این یک حمله بود.
چند مقام وزارت دفاع که خواستند نامشان فاش نشود نیز به سی ان ان گفتند که آنها نمی دانند ترامپ درباره چه چیزی صحبت می کند.
گفتنی است که تا این لحظه گزارش های متناقضی در مورد علت انفجار بیروت وجود دارد با این حال مقامات لبنانی این انفجار را حمله اعلام نکرده اند.
روزنامه البناء: لبنان ظرف چند دقیقه معادل تلفات جنگ تموز را از دست داد
روزنامه «البناء» لبنان نوشت: منابع پزشکی پیش بینی کرده اند که تعداد مجروحانی که تاکنون به بیمارستانها و مراکز بهداشتی منتقل شده و یا در محل وقوع انفجار معالجه شده اند،ممکن است به بیش از ۵ هزار مجروح برسد.
این روزنامه همچنین نوشت: علاوه بر این منابع پزشکی پیش بینی می کنند که شمار شهدای انفجار مهیب به بیش از صد نقر برسد در حالی که تلفات مادی انفجار که به ساختمان های مسکونی، مغازه ها و نهادهای اقتصادی و خودروها وارد آمده، بش از یک میلیارد دلار ارزیابی می شود.
البناء افزود: منابعی می گویند: در این انفجار فاجعه بار که شهر بیروت را به میدان جنگی شبیه به هیروشیما پس از بمب هسته ای تبدیل کرد و به حوادث ۱۱ سپتامبر شباهت داشت، آنچه لبنان و بیروت ظرف چند دقیقه از دست داد معادل آن چیزی است که در جنگ ۳۳ روزه سال ۲۰۰۶ می باشد.
پیام جاستین ترودو در واکنش به انفجار بزرگ بیروت
نخست وزیر کانادا به انفجار خونین بیروت واکنش نشان داد و از آمادگی کشورش برای کمک به لبنان خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، واکنش ها به انفجار بزرگ پایتخت لبنان که نزدیک به ۸۰ کشته و بیش از چهار هزار زخمی بر جای گذاشت همچنان ادامه دارد.
این بار جاستین ترودو نخست وزیر کانادا با منتشر کردن پستی واکنش نشان داد.
او در این پست نوشت: ما به همه کسانی که در این انفجار غم انگیز زخمی شدند و یا کسانی که تلاش می کنند تا خبری از یکی از دوستان و یا خانواده خود بگیرند و یا کسانی که یکی از نزدیکان خود را از دست داده اند، فکر می کنیم. ما آماده کمک به شما هستیم.
الاخبار: شدت انفجار بیروت با انفجار یک بمب هستهای قابل مقایسه است
روزنامه الاخبار لبنان نوشت: برخی از تحلیلگران قدرت انفجار شب گذشته بیروت را با قدرت یک بمب تاکتیکی هستهای برابر دانستهاند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا و به نقل از الأخبار، برخی از منابع خبری اعلام کردند: مقدار نیترات آمونیوم موجود در انبار شماره ۱۲ بیروت که بیش از ۶ سال استفاده نشده و بدون بسته بندی و ذخیرهسازی بود، باعث انفجار شد. این مقدار معادل حدود ۶۰۰ تا ۸۰۰ تن از مواد TNT است.
هنوز مشخص نیست که آیا همه این مقدار منفجر شده است یا خیر. اما آنچه اتفاق افتاد، شبیه به انفجار بمب هستهای کوچکی بود.
در این انفجار هیچ نوع ماده رادیواکتیوی وجود نداشت، اما یکی از دستگاههای امنیتی لبنان درباره وجود بشکههای زباله سمی از دهه ۱۹۹۰ در نزدیکی این انبار خبر داد.
کارشناسان میگویند: انفجار شب گذشته بیروت در نوع خود بینظیر بوده و شدت آن، غیر قابل توصیف است.
تحلیلگران میگویند: برای ویرانی کامل یک بندر به یک جنگ نیاز است. جنگ دیروز در بیروت اتفاق افتاد، اما فقط چند ثانیه طول کشید.
حریری: یک فاجعه انسانی رخ داده است/ باید خاطیان مجازات شوند
سر رفیق الحریری نخست وزیر سابق لبنان انفجار بزرگ پایتخت را یک فاجعه انسانی دانست و خواستار مجازات عاملان آن شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی عربی، بهاء الدین حریری پسر بزرگ رفیق الحریری در واکنش به انفجار بزرگ در بندر بیروت گفت: آنچه که در بیروت دوست داشتنی و مجروح رخ داده یک فاجعه انسانی است که زبان از توصیف آن عاجز است با این حال به درگاه خداوند بزرگ دعا می کنیم که شهداء را مورد رحمت خود قرار دهد و زخمی ها را شفا دهد.
او ادامه داد: باتوجه به اینکه دولت کنونی و جریان سیاسی فاسد و حاکم از نظر قانونی و سیاسی و معنوی مسئول این اتفاق بزرگ در لبنان هستند یک سوال مهم از آنها داریم و آن اینکه آنها چگونه مواد با قابلیت انفجار بسیار بالا را (طبق اعتراف خودشان) در یک منطقه مسکونی و در داخل یک شریان اقتصادی که ۷۰ درصد از واردات از آن عبور می کند، انبار می کنند؟
پسر نخست وزیر سابق لبنان در ادامه نوشت: این نظام فاسد و ناکارامد که دنبال منافع حداقلی است توجه ای به زندگی لبنانی های مظلوم و آسیب دیده ندارد. شهر بیروت که شهید لبنان، رفیق الحریری(خداوند او را رحمت کند) آن را بنا کرد آنها علنا ویران می کنند. مردم لبنان باید این افراد را هرچه سریعتر مجازات و بازخواست کنند.
دولت لبنان امروز جلسه فوقالعاده برگزار میکند
هیئت دولت لبنان، امروز چهارشنبه ۱۵ مرداد به منظور بررسی انفجار دیشب بیروت، جلسه فوقالعاده برگزار میکند.
به نقل از العهد، کابینه دولت لبنان، امروز درباره بررسی توصیههای شورای عالی دفاع و پیگیری خسارتها و پیامدهای انفجار دیروز بیروت، جلسه فوق العادهای در کاخ بعبدا برگزار میکند.
شورای عالی دفاع لبنان، پس از جلسه روز گذشته خود، بیروت را «شهر فاجعهزده» اعلام کرد و به هیئت دولت توصیه کرد تا وضعیت فوقالعاده اعلام کنند.
محموله کمکی کویت در لبنان
وزارت بهداشت کویت اعلام کرد که یک هواپیما حامل کمک های پزشکی این کشور امروز صبح به بیروت می رسد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، طبق اعلام وزارت بهداشت کویت با دستور شیخ نواف الاحمد ولی عهد این کشور یک هواپیمای حامل کمک های پزشکی شامل دستگاه ها و دارو برای کمک به لبنان آماده شده است و امروز صبح به این کشور می رسد.
وزیر دفاع لبنان: بله مسئولان مجازات خواهند شد
وزیر دفاع لبنان به انتقادهای زیادی که از دولت به دنبال انفجار اخیر بیروت شد واکنش نشان داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، بعد از انفجار بزرگ روز گذشته بیروت انتقادها از دولت حاکم بسیار بالا رفته است.
زینت عکر وزیر دفاع لبنان در پستی نوشت: در شرایط این چنینی ملت ها ذات خود را نشان می دهند و چهره واقعی آنها نمایان می شود.مفقودان، شهدا، مجروحان، ویرانی و آتش سوزی؛ آیا در چنین شرایطی باید سخنان کینه توزانه بر زبان آورد؟
او در ادامه نوشت: به فرانسوی ها به دنبال آتش سوزی Notre-Dame نگاه کنید. آیا آنها هم اینگونه رفتار کردند؟ به کشورهای نگاه کنید که بلافاصله کمک کردند. شان و منزلت انسانی والاتر از سیاست و کینه است.۶ سال از این سهل انگاری بزرگ گذشت. بله مسئولان مورد مجازات و بازخواست قرار می گیرند.
عمار حکیم خواستار کمک جامعه بینالمللی به لبنان شد
رئیس جریان ملی حکمه عراق حادثه دلخراش امروز وقوع انفجار در بندر بیروت را تسلیت گفتند.
به گزارش شفقنا، «عمار حکیم» رئیس جریان ملی حکمه عراق در توئیتر گفت: ما با نگرانی زیاد پیامدهای انفجارهایی را که بیروت پایتخت لبنان را به لرزه درآورد، دنبال میکنیم که علاوه بر تخریبهای سنگینی که در محل انفجار ایجاد شده شمار زیادی هم قربانی گرفته است.
وی افزود: ما به دولت و ملت برادرمان لبنان در پی این حادثه تسلیت عرض میکنیم، با خانوادههای قربانیان ابراز همدردی میکنیم و از جامعه بین المللی میخواهیم در این مصیبت در کنار لبنان باشد و از آن حمایت کند.
«مقتدی صدر» هم در توئیتی در حساب کاربری خود در توئیتر گفت: از خداوند متعال میخواهیم تا بیروت عزیز را از هرگونه آسیب در امان نگه دارد.
صلیب سرخ لبنان: تلفات انفجار به بیش ۴ هزار مجروح و ۱۰۰ قربانی می رسد
دبیرکل صلیب سرخ لبنان در گفتگو با اسکای نیوز عربی گفت: تلفات ناشی از انفجار مهیب روز گذشته بیروت به بیش از ۱۰۰ کشته و بیش از ۴ هزار مجروح می رسد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، «جورج کتانه» با اشاره به این موضوع گفت: بالای ۴ هزار مجروح و مصدوم ناشی از انفجار بیروت وجود دارد که حال برخی از آنها وخیم است.
او افزود: شمار قربانیان به صد نفر می رسد و برخی از قربانیان هنوز زیر آوارها هستند.
فرانسه نیرو و تجهیزات پزشکی به لبنان ارسال کرد
به دنبال وقوع انفجار در بندر بیروت و کشته و زخمی شدن عده زیادی از مردم، رئیس جمهور فرانسه امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که کشورش به منظور کمک به آسیب دیدگان تیمی از نیروهای دفاع شهر و چندین تن کمک پزشکی را به لبنان اعزام و ارسال کرده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسپوتنیک عربی، امانوئل مکرون در توییتی در صفحه شخصی اش نوشت: اعزام تیمی از نیروهای دفاع شهری فرانسه و چندین تن تجهیزات پزشکی به لبنان به همراه کادر پزشکی اضطراری برای حمایت از بیمارستانها در اسرع وقت انجام شد.
تشکیل ستاد بحران برای بررسی پیامدهای انفجار
رئیس جمهور لبنان دستور تشکیل یک ستاد بحران برای بررسی خسارات و پیامدهای انفجار دیروز در پایتخت این کشور را صادر کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا و به نقل از روسیا الیوم، میشل عون، رئیس جمهور لبنان، در جلسه فوقالعاده هیئت دولت این کشور، دستور داد تا ستاد بحرانی به ریاست انطوان شقیر به منظور بررسی انفجار دیروز بیروت، تشکیل شود.
این ستاد موظف است تا درباره علل وقوع این فاجعه تحقیق کند و نتایج تحققیات را طی مدت ۵ روز به مراجع قضایی ذی ربط برای مجازات مسئولین این حادثه اعلام کند.
همچنین این ستاد موظف است تا برای خانوادههایی که منازلشان در این انفجار تخریب شده، سکونتگاههایی اختصاص دهد. این ستاد باید با وزارت آموزش و پرورش لبنان برای گشودن درهای مدارس به روی آوارگان، همکاری کند.
تماس پمپئو با سعد الحریری
وزیر امور خارجه آمریکا در تماسی که با سعد الحریری داشت از آمادگی کشورش برای کمک به لبنان بعد از انفجار بزرگ بیروت خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، سعد الحریری نخست وزیر سابق لبنان در گفت و گوی رسانه ای که داشت از تماس مایک پمپئو وزیر امور خارجه آمریکا با او بعد از انفجار بیروت خبر داد.
حریری اعلام کرد که پمپئو با خانواده قربانیان و مردم بیروت ابراز همدردی کرد و برای مجروحان شفای عاجل آرزو کرد.
پمپئو در این تماس با حریری اعلام کرد که آمریکا برای رویارویی لبنان با این انفجار بزرگ کمک های فوری به این کشور خواهد فرستاد.
و اما سعد حریری هم به نوبه خود از پمپئو و آمریکا به خاطر این اقدام خوب و همچنین حمایت همیشگی از لبنان به ویژه ارتش و نیروهای امنیتی این کشور تشکر و قدردانی کرد.
ایجاد طوق امنیتی اطرف محل انفجار/ادامه عملیات جستجوی قربانیان/ دهها مفقودی
ارتش لبنان امروز(چهارشنبه) در اطراف بندر بیروت محل وقوع انفجار مهیب روز گذشته طوق امنیتی ایجاد کرده و عملیات جستجوی قربانیان همچنان ادامه دارد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، خبرنگار المیادین در بیروت اعلام کرد: ارتش لبنان اطراف بندر بیروت را با یک طوق امنیتی بسته است.
این شبکه همچنین گزارش داد: پس از گذشت ۱۲ ساعت از وقوع انفجار مهیب که بندر بیروت و ساختمان های اطراف آن را ویران کرده، عملیات جستجوی قربانیان زیر اوارها در بیروت همچنان ادامه دارد.
عملیات جستجوی اجساد زیر خرابه های ناشی از انفجار روز گذشته همچنان ادامه دارد و صلیب سرخ لبنان از امکان افزایش شدید شمار قربانیان خبر داده است.
خبرنگار المیادین گزارش داد: ارتش از صبح امروز در اطراف بندر بیروت طوق امنیتی ایجاد کرده و دهها نفر براثر این انفجار مفقود شده اند.
از سوی دیگر یک وزیر انگلیسی نیز در این باره گفت که دولت این کشور در حال بررسی امکان ارائه کمک های فنی و مالی به لبنان است.
انفجار بیروت؛ حسن روحانی: ایران آماده ارسال کمکهای پزشکی و دارویی و مداوای مجروحان و سایر مساعدتهای درمانی لازم است/ امیدواریم هر چه سریعتر ابعاد این حادثه مشخص و آرامش به بیروت بازگردد
رئیس جمهوری اسلامی ایران در پیامی به همتای لبنانی خود با ابراز تاثر از حادثه ناگوار انفجار مهیب در بندر شهر بیروت و جان باختن و مجروح شدن جمعی از شهروندان آن کشور، تاکید کرد که تهران در راستای اقدامات انساندوستانه، آماده ارسال کمکهای پزشکی و دارویی و مداوای مجروحان و سایر مساعدتهای درمانی لازم است و امیدوار است هر چه سریعتر ابعاد این حادثه مشخص و آرامش به این شهر بازگردد.
متن پیام تسلیت حجت الاسلام و المسلمین دکتر حسن روحانی به میشل عون رئیس جمهور لبنان به این شرح است:
بسمالله الرحمن الرحیم
جناب آقای میشل عون
رئیس جمهور محترم لبنان
حادثه ناگوار انفجار مهیب در بندر شهر بیروت و جان باختن و مجروح شدن جمعی از شهروندان آن کشور، موجب اندوه و تأثر عمیق گردید.
اینجانب به نمایندگی از ملت و دولت جمهوری اسلامی ایران ضمن ابراز همدردی با خانوادههای قربانیان از صمیم قلب این مصیبت را به جنابعالی و مردم آن کشور دوست و برادر تسلیت میگویم و برای درگذشتگان حادثه، علوّ درجات و برای مجروحان سلامتی و شفای عاجل مسألت دارم.
دولت جمهوری اسلامی ایران در راستای اقدامات انساندوستانه، آمادگی خود را برای ارسال کمکهای پزشکی و دارویی و اعلام مداوای مجروحان و سایر مساعدتهای درمانی لازم اعلام میدارد و امیدوار است هر چه سریعتر ابعاد این حادثه مشخص و آرامش به این شهر بازگردد.
حسن روحانی
رئیس جمهوری اسلامی ایران
انفجار بیروت؛عباس مقتدایی خبر داد: بررسی حادثه لبنان روز یکشنبه در کمیسیون امنیت ملی
ایب رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با اشاره به حادثه لبنان، اظهار کرد: مسایل مرتبط با حادثه بیروت در اولین جلسه کمیسیون امنیت ملی که هفته بعد «روز یکشنبه» برگزار می شود مورد بررسی قرار خواهد گرفت.ملی
عباس مقتدایی در گفت و گو با خبرنگار شفقنا در خصوص حادثه شب گذشته بیروت، گفت: بیروت مهمترین بندر لبنان و یکی از مراکز ارتباطاتی این کشور است وقوع چنین حادثه ای می تواند بر صادرات و واردات و همچنین بر موضوعات تجاری لبنان اثرگذار باشد. به همین جهت جمهوری اسلامی ایران، با دقت موضوعات منطقه را رصد میکند و منتظر هستیم تا نتایج تحقیقاتی که قرار است از سوی مسوولان لبنانی اعلام شود، در اختیار افکار عمومی قرار بگیرد.
او در ادامه افزود: تا همین لحظه با توجه به خصومت هایی که آمریکایی ها در طول سال ها و ماههای گذشته در ارتباط با مردم لبنان داشتند باید به این نکته توجه کنیم که هرگونه ناامنی در منطقه، موضوعی است که میتواند به اهداف آمریکایی ها در این منطقه کمک کند.
نماینده مردم اصفهان در مجلس با بیان اینکه اگر این حادثه، عمدی باشد، ابعادی فراتر از ابعاد ملی لبنان پیدا خواهد کرد، گفت: البته با توجه به اینکه در جمهوری اسلامی ایران بنا داریم بر اساس، واقعیتهای عینی،؛ مسایل را دنبال کنیم از هر گونه پیش داوری و قضاوت زودهنگام خودداری میکنیم؛ اما به هر حال ایران نشان داده است که در شرایط سخت، در کنار مردم نیازمند به حمایت قرار می گیرد و ارتباط میان ملت ها و دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران حکم می کند که در برابر دردهای مردمانی که نیازمند به مساعدت و کمک هستند سکوت نکنیم.
نایب رییس کمیسیون امنیت ملی با اشاره به بررسی حادثه لبنان در کمیسیون امنیت، خاطرنشان کرد: در روزهای اینده جمهوری اسلامی ایران با روشن شدن ابعاد جدیدتر موضوع، متناسب با شرایط اقدام مناسب را انجام خواهد داد و مسایل مرتبط با حادثه بیروت در اولین جلسه کمیسیون امنیت ملی که هفته بعد «روز یکشنبه» برگزار می شود مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
تازهترین جزئیات از محمولهای که فاجعه بیروت را رقم زد
محموله «آمونیوم نیترات» که مسبب اصلی انفجار مهیب بیروت شد، بیش از هفت سال بود که در بندر بیروت دپو شده بود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، منابع لبنانی جزئیات تازهای از محموله «آمونیوم نیترات» که عامل اصلی انفجار بیروت بود، ارائه کردهاند.
این محموله در اکتبر ۲۰۱۳ از مقصد گرجستان راهی موزامبیک بود که به علت مسائل فنی در بندر بیروت توقیف و به انبار شماره ۱۲ بندر بیروت منتقل میشود.
برخی منابع در شورای دفاع لبنان نیز گفته اند که هنگام جوشکاری درب انبار شماره ۱۲، جرقه جوشکاری به ترقههای موجود در انبار رسیده و در مرحله بعد منجر به انفجار ماده نیترات آمونیاک شده است.
آتش سوزی مجدد در محل انفجار /استاندار بیروت:نیمی از شهر ویران شده است
منابع خبری از شعلهور شدن مجدد آتش در محل انفجار دیروز در بندر بیروت خبر دادند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، گزارشهای منابع خبری حاکی از آن است که آتش مجددا در محل انفجار در بندر بیروت، شعلهور شده است.
آتش شعلهور شده، تحت کنترل نیروهای دفاع شهری لبنان قرار گرفته و آنها در تلاش هستند تا آتش را خاموش کنند.
همچنین استاندار بیروت اعلام کرد که در اثر این انفجار، نیمی از شهر خسارت دیده و ویران شده است و صدها هزار نفر از ساکنان شهر تا دو ماه دیگر به منازلشان باز نخواهند گشت.
یادآور میشود، روز گذشته، انفجار بزرگی در بندر بیروت اتفاق افتاد که طبق جدیدترین آمار منتشر شده از سوی صلیب سرخ لبنان بیش از ۴۰۰۰ نفر در این فاجعه، مجروح شدند و ۱۰۰ تن دیگر جان باختند.
وزیر بهداشت لبنان: شمار قربانیان در حال افزایش است/ با وزیر بهداشت ایران و چند کشور در ارتباط هستیم
زیر بهداشت لبنان از بیشتر شدن شمار قربانیان انفجار اخیر بیروت خبر داد. او گفت که چند کشور از جمله ایران قول همکاری داده اند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، حمد حسن گفت: شمار قربانیان انفجار بیروت بیشتر خواهد شد چرا که هنوز درخواست های زیادی از سوی خانواده ها درباره سرنوشت نزدیکانشان به ما می رسد.بیمارستان ها به شکل معجزه آسیایی در حال فعالیت هستند.بیمارستان ها به خاطر وضعیت بد بانکی در وضعیت فاجعه آمیزی بودند و شرایط کنونی هم باعث پیچیدگی بیشتر شده است و یک چالش جدید به وجود آمده است.
او ادامه داد: ما در حال مبارزه با ویروس کرونا بودیم که با یک فاجعه بزرگ دیگر هم مواجه شدیم با این حال اراده ما سست نخواهد شد. باید از کشورهای دوست و همسایه به خاطر کمک های که داشته اند تشکر کنیم.امیدواریم که صدای ما پژواک داشته باشد.ضرری که به بیمارستان الجعیتاوی وارد شده بسیار زیاد است و وضعیت بیمارستان الوردیه هم فاجعه آمیز است.هیچ کشوری بدون حمایت واقعی و نیت های راستین نمی تواند بحران را پشت سر گذاشت.
وزیر بهداشت لبنان ادامه داد:لیستی از مواد و تجهیزات پزشکی که به آن نیاز داریم آماده کرده ایم. فهرستی را برای وزیر بهداشت کویت فرستاده ایم و با سفارت قطر درباره راه اندازی بیمارستان صحرایی صحبت کرده ایم.براین باور هستیم که این بیمارستان یک راهکار موفقیت آمیز و سریع خواهد بود و همان چیزی است که به آن نیاز داریم چرا که ۵۰۰ تخت را با تجهیزات کامل در برخواهد گرفت. با دولت عراق هم در ارتباط هستیم و آنها هم قول همکاری داده اند و همچنین با وزیر بهداشت ایران و سازمان بهداشت جهانی در ارتباط هستیم و آنها هم قول همکاری داده اند. ما با کمبود شدید مواجه هستیم و به کمک در همه زمینه ها نیاز داریم.
اعلام آمادگی سوریه برای کمک به لبنان/ روسیه ۵ هواپیمای کمک های انسان دوستانه به بیروت می فرستد
وزارت خارجه سوریه از آمادگی این کشور برای کمک به لبنان برای پشت سر گذاشتن بحران اخیر خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از روسیا الیوم،ولید معلم وزیر امور خارجه سوریه در تماسی که با شربل وهبه وزیر امور خارجه لبنان داشت همدردی خود را با لبنان بعد از انفجار اخیر اعلام کرد.
ولید معلم در این تماس تلفنی از آمادگی سوریه برای کمک به لبنان برای پشت سر گذاشتن این حادثه غم انگیز خبر داد.
خبرگزاری سانا سوریه اعلام کرد که ولید معلم در این تماس از تحت تاثیر قرار گرفتن زیاد دولت سوریه از این انفجار ترسناک در بندر بیروت که منجر به قربانی شدن تعدادی افراد بی گناه و مجروح شدن تعدادی دیگر شد خبر داد.
وزیر امور خارجه سوریه ابراز همدردی عمیق و تسلیت صمیمانه خود را به ملت لبنان و خانواده قربانیان تقدیم کرد و برای مجروحان شفای عاجل آرزو کرد.
خبرگزاری سانا همچنین اعلام کرد که از وزیر امور خارجه لبنان هم از این اقدام دولت سوریه تشکر کرد و آن را بیانگر دوست و برادری بین دو ملت دانست.
و اما در همین راستا روسیه هم قول همکاری و کمک به لبنان را داده است.
مدیریت بحران در روسیه اعلام کرد که هواپیمای حامل کمک های بشر دوستانه این کشور به لبنان فرستاده خواهد شد.
طبق اعلام دولت روسیه قرار است که ۵ هواپیمای حامل تجهیزات پزشکی و درمانی توسط این کشور راهی لبنان شود.
انفجار بیروت: زخمی شدن ۱۰ عراقی در انفجار
هلال احمر عراق در بیانیهای از مصدوم شدن ۱۰ عراقی در انفجار روز گذشته بیروت خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا و به نقل از العهد، دفتر هلال احمر عراق در بیروت با انتشار بیانیهای اعلام کرد: ۱۰ عراقی در انفجار روز گذشته بیروت، مصدوم شدهاند.
در این بیانیه آمده: وضعیت بیشتر این مصدومین، پایدار است.
عملیات آواربرداری و جستجوی قربانیان ادامه دارد
از ساعات اولیه صبح، تیمهای آتش نشانی و امداد ونجات، عملیات آواربرداری و جستجوی قربانیان انفجار بزرگی که عصر دیروز بندر بیروت و اطراف آن را به لرزه درآورد را ادامه میدهند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی عربی؛ اطلاعات اولیه نشان میدهد که هنوز دهها مفقودی در زیر آوار ساختمانهایی که برخی از آنها به طور کامل ویران شدهاند وجود دارد. مقامات بهداشتی لبنان تا کنون بیش از ۱۰۰ نفر کشته و ۴ هزار نفر مجروح را ثبت کردهاند.
بیمارستانهای بیروت پایتخت لبنان مملو از دهها نفر از مجروحانی است که حال آنها وخیم گزارش شده است.
انفجاری بندر بیروت را به لرزه درآورد و صدای آن در تمام مناطق پایتخت شنیده شد، به طوری که شیشههای ساختمانها و بالکنها فروریخت.
خبرگزاری لبنان اعلام کرد: آتشسوزی بزرگی در انبار شماره ۱۲ محل نگهداری مواد محترقه، در نزدیکی سیلوهای گندم، در بندر بیروت رخ داده است. صدای انفجارهای شدیدی در این مکان شنیدهشده است و صدای شدت انفجار در پایتخت و اطراف آن نیز به گوش رسیده است.
از سوی دیگر، سرلشکر «عباس ابراهیم» مدیرکل امنیت عمومی لبنان اظهار داشت: «صحبت کردن از مواد آتشبازی مسخره است» وی تاکید کرد قبل از انجام تحقیقات اظهار نظر نمیکند.
وی افزود: به نظر میرسد این انفجار در یک مخزن مواد با قدرت انفجار بالا که سالهای قبل مصادره شده است رخ داده است.
انفجار بیروت| پرچم لبنان به نشانه عزا پایین کشیده شد/ نیمه برافزاشته شدن پرچم اردن
پرچم لبنان در ورودی کاخ بعبدا در لبنان و نیز در دیوان ملکی اردن به نشانه عزاداری و همدردی با مردم مصیبتدیده لبنان، پایین کشیده شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا و به نقل از LBC، پرچم کشور لبنان در ورودی کاخ بعبدا به نشانه عزاداری در کشته شدن عده زیادی از شهروندان این کشور در انفجار دیروز بیروت، پایین کشیده شد.
همچنین دیوان ملکی اردن نیز از پایین کشیده شدن پرچم لبنان در این دیوان به مدت سه روز و به نشانه همدردی با مردم مصیبتدیده این کشور خبر داد.
ویدئو: تصاویر هوایی از حجم فاجعه هولناک انفجار بیروت
ویدئوی زیر که از سوی شبکه لبنانی ال بی سی نیوز منتشر شده، فاجعه هولناک بیروت را از هوا به تصویر می کشد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از ال بی سی، این ویدئو از یک بالگرد به تصویر کشیده شده و حجم فاجعه پس از انفجار بندر بیروت را نشان می دهد.
انفجار بیروت| اعلام آمادگی قبرس برای پذیرش مجروحان لبنان
وزیر امور خارجه قبرس امروز (چهارشنبه) از آمادگی کشورش برای ارائه کمک های پزشکی به لبنان و پذیرش مجروحان جهت درمان خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسپوتنیک عربی، نیکوس کریستودولیدس، وزیر امور خارجه قبرس اعلام کرد که کشورش آماده است تا در صورت لزوم پذیرای مجروحان حادثه انفجار بندر بیروت و ارسال کمک های پزشکی باشد.
وی ادامه داد: به سفارت قبرس در بیروت آسیب زیادی وارد شده اگر چه در زمان انفجار بسته بوده است.
اعلام وضعیت اضطراری در دارالفتوی/ مفتی لبنان: سهل انگاری سبب بروز فاجعه بزرگ است
دارالفتوای لبنان در پی انفجار روز گذشته بیروت در همه نهادهای امدادرسانی، پزشکی و اجتماعی خود وضعیت آماده باش اعلام کرد و از اختصاص یکی از زمین های وابسته به خود در بیروت برای احداث بیمارستان صحرایی جهت رسیدگی به مجروحان و آسیب دیدگان فاجعه بندر این شهر خبر داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از LBC، «شیخ بداللطیف دریان» مفتی اعظم لبنان در این باره از کشورهای دوست و برادر عربی خواست به یاری مردم لبنان بشتابند و به آنها در مصیبتی که رخ داده کمک کنند.
وی با تاکید بر اینکه بیروت امروز به خاطر بی اعتنایی که ویژگی بارز نهادهای دولتی است و سهل انگاری که باعث بروز فاجعه بزرگ برای مردم بیروت و همه لبنان شد، بهای سنگینی می پردازد. از دولت و نیروهای سیاسی خواست برای خدمت به لبنانی ها بویژه آسیب دیدگان تلاشهایشان را دوچندان و با یکدیگر همکاری کنند.
دریان در ادامه امامان جماعت و خطبای مساجد را نسب به ترغیب مومنان برای همکاری و همبسگی برای دلجویی از خانواده هایی که از انفجار بیروت لطمه دیدند، اقدام کنند.
وی همچنین از صندوق زکات، هیئت امدادرسانی و کمک های بشردوستانه دارالفتوا خواست فورا برای برآورد تلفاتی که به شهروندان وارد آمده، وارد عمل شوند.
خسارات انفجار بیروت ۳ تا ۵ میلیارد دلار برآورد شد
استاندار بیروت اعلام کرد، میزان خسارتهای وارد شده در نتیجه انفجار بیروت سه تا پنج میلیارد دلار برآورد شده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از سایت شبکه خبری روسیا الیوم، استاندار بیروت امروز (چهارشنبه) آمارهای اولیه میزان خسارتهای ناشی از انفجار بیروت را اعلام کرد.
استاندار بیروت تصریح کرد، میزان خسارتهای وارده به بندر بیروت و اطراف آن در پی انفجار روز گذشته، ۳ تا ۵ میلیارد دلار و چه بسا بیشتر برآورد شده است.
استاندار بیروت خاطرنشان کرد، ۱۰ نیرو از تیم آتش نشانی بیروت
مصدوم و دها تن از اهالی بیروت بدون خانه مانده اند.
استاندار بیروت تصریح کرد که حدود ۳۰۰ هزار تن در پایتخت در پی انفجار آواره شدهاند.
کارشناس لبنانی: ۸۰ % بندر بیروت ویران شده است
پروفسور «جاسم عجاقه» اقتصاددان لبنانی، میزان اولیه خسارتهای بندر بیروت پس از انفجار دیروز را تخمین زده است.
به نقل از آرتی عربی؛ این کارشناس اقتصادی به روزنامه «النهار» لبنان گفت: ۸۰% از بندر بیروت تخریب شده است. نتیجه خسارتهای مستقیم شامل مواد غذایی و گندم ذخیره شده در بندر است.
وی گفت: پیامد اولیه حاصل این انفجار، سختی و بحران مواد غذایی است. در صورت عدم کمک دچار بحران مواد غذایی می شویم.
عجاقه افزود: خسارتهای مستقیم این حادثه نزدیک ۱۰۰ ملیون دلار تخمین زده میشود، این در حالی است که پیامد خسارتهای غیر مستقیم آن بعدا آشکار میشود. مشکلی که لبنان بعد از این خسارتها با آن روبهرو میشود، نحوه بکار گیریی مجدد این بندر در سایه کمبود ارز است.
بازدید میشل عون از منطقه حادثه دیده در بیروت
میشل عون، رئیس جمهور لبنان امروز(چهارشنبه) از بندر بیروت که عصر روز گذشته در جریان انفجاری مهیب در آن تعداد زیادی از شهروندان لبنانی کشته و زخمی شدند، بازدید کرد.
به نقل از روسیا الیوم، در جریان این بازدید ژوزف عون، فرمانده ارتش لبنان و تعدادی دیگر از افسران ارتش، رئیس جمهور را همراهی کردند.
به دنبال وقوع حادثه بندر بیروت کاخ ریاست جمهوری لبنان در بعبدا پرچم این کشور را به نشانه عزا نیمه افراشته شد.
ائتلاف الفتح: بعید نیست اسرائیل پشت پرده انفجار بیروت قرار داشته باشد
یکی از رهبران ائتلاف الفتح عراق امروز (چهارشنبه) اعلام کرد، دست داشتن اسرائیل در انفجار بیروت، امری بعید نیست.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از بغداد الیوم، سعد السعدی، یکی از رهبران ائتلاف الفتح عراق خاطرنشان کرد، دلیل انفجار بزرگ و مهیبی که روز سهشنبه رخ داد، تاکنون مشخص نشده و تحقیقات برای شناسایی دلایل و اهداف این انفجار همچنان در حال انجام است که مشخص شود آیا این انفجار با انفجارهایی که در اردوگاههای عراقی در چند روز اخیر رخ داد در ارتباط هست یا خیر.
السعدی در ادامه افزود، تا به این لحظه نمیتوان انفجاری که در بیروت به وقوع پیوست به انفجارهایی ربط داد که در اردوگاههای عراقی وابسته به نیروهای حشد شعبی عراق رخ داد که توسط رژیم صهیونیستی و آمریکا هدف قرار گرفته شدند.
رهبر ائتلاف الفتح عراق همچنین تصریح کرد، این مسأله که رژیم صهیونیستی در وقوع این انفجار دست داشته، امری بعید نیست، زیرا رژیم اشغالگر سوابق متعددی در این زمینه داشته است و همزمان تعدادی از پایگاهها در لبنان، سوریه و عراق هدف قرار میدهد.
استاندار بیروت: ۳۰۰ هزار نفر بی خانمان شدند
استاندار پایتخت لبنان تاکید کرد که ویرانی ناشی از وقوع انفجار مهیب، نیمی از شهر را در بر گرفته و نزدیک به ۳۰۰ هزار نفر را نیز بی خانمان کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری المیادین، «مروان عبود»، استاندار بیروت، پایتخت لبنان بعد از ظهر امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که به دنبال انفجار مهیب روز گذشته در بندرگاه این شهر، نزدیک به ۳۰۰ هزار نفر بی سرپناه و بی خانمان شدند.
عبود ضمن تاکید بر این که ویرانی های ناشی از انفجار بندرگاه بیروت نیمی از این شهر را در بر گرفته، هزینه خسارت های وارد شده به شهر را نیز بیش از سه میلیارد دلار برآورد کرد.
نخستوزیر لبنان: تحقیق درباره انفجار بیروت باید در اولویت قرار بگیرد
نخست وزیر لبنان تاکید کرد که تحقیق در رابطه با انفجار مهیب در پایتخت این کشور در اولویت قرار بگیرد و به صورت فراگیر و سریع انجام شود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از پایگاه خبری «النشره» لبنان، «حسان دیاب»، نخست وزیر این کشور بعد از ظهر امروز (چهارشنبه) طی سخنانی در آغاز جلسه هیئت دولت در رابطه با انفجار خونین روز گذشته در بندرگاه شهر بیروت اظهار داشت: شوک، بسیار بزرگ است؛ برخی از مردم فرزندان و خانواده های خود و برخی دیگر نیز سرمایه زندگی و خانه های خود را از دست دادند؛ بزرگی فاجعه ای که با آن روبرو شدیم بسیار بزرگ تر از آن چیزی است که قابل توصیف باشد؛ برای شهدای لبنان، به خود و همه لبنانی ها تسلیت می گویم و برای زخمی ها نیز شفای عاجل را آرزو می کنم.
دیاب ضمن تاکید بر این که پرونده تحقیق در رابطه با انفجار مهیب بندرگاه بیروت که بیش از ۱۰۰ کشته و چهار هزار زخمی بر جای گذاشته، باید در اولویت قرار بگیرد و فراگیر باشد و نتایج آن نیز باید به سرعت مشخص شود، همچنین تسریع در فرآیند بیرون آوردن اجساد قربانیان، جست و جوی افراد ناپدید شده و درمان مجروحان، تامین پناهگاه موقت برای مالکان خانه های خسارت دیده، آغاز عملیات سریع بررسی خسارت های ناشی از انفجار، کمک فوری برای اصلاح آسیب های وارد شده و تامین کمک های فوری برای مرمت منازل و دفاتر را خواستار شد.
نخست وزیر لبنان با بیان این که این کشور شاهد یک بحران ملی است، تصریح کرد: امیدوارم که همگان جر و بحث را متوقف سازند و به تعامل با فاجعه ای بپردازند که کشور را در بر گرفته؛ در سطح رسانه ای نیز باید شاهد مسئولیت پذیری ملی در این لحظات دشوار پیش روی لبنان باشیم؛ امروز همه ما کارگران یک کارگاه برای رسیدگی به پیامدهای فاجعه هستیم.
میشل عون: مسئولان انفجار بیروت را به اشد مجازات می رسانیم
میشل عون رئیس جهوری لبنان گفت: مسئولان انفجار بیروت را به اشد مجازات می رسانیم.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، عون افزود: ما نسبت به پیشبرد تحقیقات پیرامون انفجار بیروت و کشف ابهامات آن در سریعترین زمان ممکن مصمم هستیم.
وی افزود: از کشورها می خواهیم برای معالجه مجروحان و ترمیم خسارت هایی که به بندر بیروت و پایتخت وارد آمده، به کمک ما بشتابند.
وی افزود: از هیئت عالی امدادرسانی می خواهم که میزان کلی تلفات و کمک های لازم را برآورد کند.
وزیر اطلاعرسانی لبنان: مواد منفجره متعلق به چند وزارتخانه بود/ وضعیت کشور زیر صفر شد
وزیر اطلاع رسانی لبنان با بیان اینکه بیروت بعد از انفجار عصر سه شنبه فاجعه زده شده است تاکید کرد که باتوجه به حجم خسارت مالی و جانی که این انفجار به دنبال داشت نارضایتی و ناراحتی شدید وجود دارد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسپوتنیک، منال عبدالصمد وزیر اطلاع رسانی لبنان در گفت و گویی که را رادیو اسپوتنیک داشت، گفت: تعداد زخمی های این انفجار به ۴۰۰۰ هزار نفر رسیده است که وضعیت بعضی از آن ها بسیار وخیم است. البته شمار مفقود شدگان هم با توجه به وضعیت بد محله حادثه بیشمار است.لبنان حمایت و کمک چند کشور دوست را دریافت کرده است که این کمک ها هم شامل دارو و تجهیزات پزشکی می شود و هم بیمارستان های میدانی.
او ادامه داد: مقامات ذی صلاح نهایت تلاش خود را به کار می گیرند تا به قربانیان این حادثه آنگونه که بایسته و شایسته آن است کمک کنند. گذشته از این قرار است که تا دقایقی دیگر کابینه درباره این انفجار و شناسایی عاملان آن تشکیل جلسه دهد.میزان بالای این انفجار باعث شده است تا مسئولان لبنانی گمان کنند که یک تجاوز خارجی است اما دستگاه های امنیتی اعلام کرده اند که در اصل هیچ مدرک مشخصی برای اثبات این فرضیه وجود ندارد. به هر حال تحقیقات همچنان ادامه دارد و نتایج آنها حقیقت را روشن خواهد کرد.
وزیر اطلاع رسانی لبنان درباره مسئولیت این انفجار گفت: این مواد منفجره متعلق به چند وزارتخانه است.نامه نگاری های اداری نشان می دهد که این مواد از سال ۲۰۱۴ وجود دارند. باتوجه به قرار گرفتن این مواد در منطقه مسکونی از مسئولان خواسته شد که آن را خارج کنند که در نهایت اینگونه نشد.
منال عبدالصمد روز سه شنبه اعلام کرد که یک کار گروه تشکیل شده است و ۵ روز فرصت دارند تا نتیجه نهایی را درباره دلایل این انفجار و عاملان آن اعلام کنند.
او درباره پیامدهای سیاسی و اقتصادی این انفجار بر لبنان گفت: زیان جانی، مالی و معنوی این انفجار بی شمار و غیر قابل اندازه گیری است. لبنان در یک بحران بزرگ اقتصادی بود و بعد از این حادثه زیر صفر قرار گرفت. گذشته از این آنچه که در بندر بیروت رخ داد روی روند تجارت با چندین کشور تاثیر خواهد گذاشت و به همین خاطر جبران کردن بسیار سخت است.
سعد حریری: دیروز بیروت را کشتند/ دولت فعلی مسئول حوادث روز گذشته است/ حمله به خودروی نخستوزیر سابق
سعد الحریری نخست وزیر سابق لبنان که بر سر مزار پدرش رفیق حریری رفته بود، گفت: دیروز بیروت را کشتند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، حریری که پس ز بازدید از تلفات وارد شده به بندر بیروت، بر سر مزار پدرش حاضر شده بود، گفت: بیروت ذبح شده و هیچ کس در بیروت نیست که صدمه ندیده باشد. بیروت زخمی شده است.
وی با اشاره به اینکه برای مسئولیت پذیری آماده ایم و هر فردی که در این موضوع دست دارد باید مسئولت را بپذیرد و مجازات شود، درباره استعفای فراکسیونش از پارلمان گفت: در مورد این موضوع هنوز بررسی نشده است. لبنان باید از دوستان خارجی جهت تحقیق در این انفجار کمک بگیرد.
او افزود: این حکومت و متصدیان امور مسئول حوادث روز گذشته هستند. دیروز بیروت را کشتند.
حریری درباره پرونده ترور رفیق حریری هم گفت: نمی دانم چه می شود. هنوز تصمیمی نگرفته ام.
از سوی دیگر منابع خبری اعلام کردند که خودروی حامل حریری هنگام خروج از مسجد محمدالامین در بیروت، از سوی برخی معترضان هدف حمله قرار گرفت.
براساس این گزارش به نقل از النشره، معترضان به حضور او در بیروت و گشت و گذار در این شهر پس از انفجار روز گذشته اعتراض داشتندو با بطری های آب به خودروی وی حمله کردند.
انفجار بیروت| امانوئل مکرون فردا به لبنان می رود
شفقنا- خبرگزاری فرانسه به نقل از دفتر ریاست جمهوری این کشور اعلام کرد که امانوئل ماکرون فردا(پنج شنبه) به لبنان سفر می کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، براساس اعلام دفتر ریاست جمهوری فرانسه، مکرون در جریان این سفر با گروههای سیاسی لبنان دیدار و گفتگو می کند.
سفر مکرون به لبنان در سایه انفجار ویرانگری صورت می گیرد که روز گذشته بندر پایتخت لبنان را به لرزه درآورد.
اسکای نیوز: هنوز هیچ مفقودی پیدا نشده است
خبرنگار شبکه خبری اسکای نیوز عربی گزارش داد: هنوز هیچ مفقودی در بندر منفجر شده بیروت پیدا نشده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، خبرنگار این شبکه افزود: عملیات جستجوی مفقودینی که زیر آوار مانده اند همچنان ادامه دارد.
مدیر بندر بیروت: از مواد خطرناک موجود در بندر آگاه بودیم
مدیر بندر بیروت گفت: اداره کمرگ و امنیت عمومی نامه هایی برای امحای مواد خطرزای موجود در بندر بیروت ارسال کرده بودند اما شش سال است که هیچ پاسخی دریافت نکرده اند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز ، وی افزود: ما از وجود مواد خطرزا در بندر بیروت اطلاع داشتیم اما پیش بینی نمی کردیم که تا این اندازه خطرناک باشد.
ادعای مامور سابق سیا در بیروت: تنها نیترات آمونیوم باعث انفجار نبوده/ حقیقت ماجرا به سادگی روشن نخواهد شد
در شرایطی که از اولین دقایق انفجار شدید و مرگبار بیروت تحلیلها و نظرات گوناگونی درباره این اتفاق منتشر شده و در این بین بسیاری می گویند که نیترات آمونیوم انبار شده در بندر بیروت این انفجار عظیم را باعث شده؛ یکی از ماموران سابق سیا در خاورمیانه ادعا می کند که بر اساس فیلمهای منتشر شده مشخص است که نیترات آمونیوم ممکن نیست به تنهایی انفجاری چنین گسترده به وجود آورده باشد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از سیانان؛ «رابرت بائر» مامور سابق سیا در خاورمیانه ادعا میکند که انفجار بیروت بیتردید حاصل انفجار مهمات و تسلیحات نظامی بوده است.
از روز گذشته رسانههای جهان اخبار و تحلیلهای زیادی به نقل از خبرگزاری دولتی لبنان منتشر کردهاند که دلیل انفجار بیروت را انبار کردن ۲۷۰۰ تن ماده بسیار خطرناک و انفجاری نیترات آمونیوم در بندر بیروت عنوان میکند.
حتی نخستوزیر لبنان، حسن دیاب هم در بیانیهای این ماده را که در ساخت بمب مورد استفاده قرار میگیرد عامل انفجار خوانده و گفته که عدهای با انبار کردن حجم زیادی از این ماده به مدت شش سال زندگی و امنیت شهروندان را به خطر انداختهاند.
مامور سابق سیا در بیروت اما در گفتگو با سیانان میگوید که شواهدی که درباره انفجار وجود دارد و در فیلمهای منتشر شده هم مشخص بود، نشان از این دارد که چنین انفجاری نمیتواند حاصل انفجار نیترات آمونیوم باشد و قطعا حاصل از انفجار تسلیحات نظامی بوده. بائر البته از اظهار نظر درباره این که به نظر او انبار نظامی موصوف متعلق به کدام گروه بوده است، خودداری کرد: «آشکارا یک انفجار نظامی بود، نه تسریع کننده و تحریک کنندهای مانند نیترات آمونیوم. من از این موضوع مطمئنم. شما اگر به آن توپ نارنجی آتش که بر اثر انفجار حاصل شد نگاه کنید میبینید که آن یک انفجار نظامی بوده ».
بائر میگوید که آن پودر سفیدی که در ویدئوها قبل از آن انفجار اصلی بزرگ دیده میشود، نشان از این دارد که نیترات آمونیوم در انبار موجود بوده و آن سفیدی هم به دلیل سوختن این ماده است، اما محرک این انفجار باید چیز دیگری بوده باشد».
این مامور سابق سازمان سیا همچنین در پاسخ به این پرسش که آیا این انفجار میتواند حاصل یک حمله تروریستی باشد یا نه؛ میگوید که شواهدی حاکی از این احتمال وجود ندارد: همانقدر که مطمئنم انفجار به دلیل انفجار نیترات آمونیوم نبوده، به این نیز اطمینان دارم که شواهدی مبنی بر حمله تروریستی وجود ندارد.
حتی حکومت هم از سو تدبیر و بیمسئولیتی در مدیریت انتقاد کرده و وعده برخورد با عاملان ماجرا را داده است».
بائر درباره ادعای دونالد ترامپ درباره تروریستی بودن این اتفاق هم صحبتهای او را متناقض می داند:
«گفتم که شواهدی دراین زمینه وجود ندارد، اما این احتمال وجود دارد که جابجایی اشتباه مهمات نظامی این انفجار را باعث شده باشد. یعنی اتفاق تصادفی به نظر میرسد. با این که وقتی که گفته میشود یک انفجار نظامی بوده، این پرسش ایجاد میشود که چه گروهی این مهمات را آنجا انبار کرده بوده؟». بائر همچنین میگوید که مطمئن نیست حقیقت ماجرا به این سادگی روشن شود: «من سالها در لبنان کار کردهام، و میدانم در این کشور کسی در نهایت نخواهد پذیرفت که این مقدار تسلیحات نظامی را در بندر انبار کرده و این کار احمقانه را انجام داده است».
برای بیروت، چراغهای برج میلاد تهران امشب خاموش میشود
در پی انفجار بیروت، به نشانه همدردی مردم ایران با مردم لبنان چراغهای برج میلاد تهران امشب خاموش میشود
به گزارش شفقنا از روابط عمومی برج میلاد در پی حادثه تلخ انفجار در شهر بیروت و کشته شدن دهها نفر از شهروندان این شهر، چراغهای برج میلاد به نشانه همدردی مردم ایران با مردم لبنان و آسیب دیدگان انفجار بیروت، امشب ساعت ۲۱ چهارشنبه ۱۵ مرداد ماه خاموش می شود.
⭕️همچنین قرار است روی بدنه برج پیام های تسلیت برای شهروندان بیروتی که عزیزانشان را در این حادثه دلخراش از دست داده اند، درج شود.
یادآور می شود، در پی حادثه انفجار مهیب شب گذشته در بیروت، بسیاری از شهروندان در بیروت، عزیزان خود را در این حادثه از دست داده و یا زخمی شده اند.
پمپئو در گفتوگو با دیاب: آماده ارائه کمکهای فوری به لبنان هستیم
وزیر خارجه آمریکا در گفت و گو با نخست وزیر لبنان بر آمادگی کشورش برای ارائه کمک های فوری به این کشور تاکید کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از پایگاه خبری «النشره» لبنان، «حسان دیاب»، نخست وزیر این کشور بعد از ظهر امروز (چهارشنبه) یک تماس تلفنی از «مایک پمپئو»، وزیر امور خارجه آمریکا دریافت کرد.
پمپئو در گفت و گوی تلفنی با دیاب، پشتیبانی آمریکا از لبنان و آمادگی کشورش برای ارائه کمک های فوری به این کشور را مورد تاکید قرار داد.
نخست وزیر لبنان نیز به نوبه خود وزیر خارجه آمریکا را در جریان میزان خسارت های اولیه ناشی از انفجار مهیب در بندرگاه شهر بیروت قرار داده و تاکید کرد که تحقیقات در این رابطه آغاز شده و همه مسئولان این حادثه نیز بازخواست و مجازات خواهند شد.
نتایج اولیه تحقیقات درباره انفجار بیروت
نتایج اولیه تحقیقات درخصوص انفجار در بندر بیروت حاکی از اهمال کاری در انبار مواد شدید الانفجار بوده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، یک منبع آگاه اعلام کرد، تحقیقات اولیه درخصوص حادثه انفجار در بندر بیروت بیانگر آن است که سالها سستی و اهمال کاری موجب انباشت یک ماده شدید الانفجار شده است مساله ای که موجب بروز این فاجعه و کشته وزخمی شدن افراد زیادی شده است.
یک منبع آگاه در گفت وگو با رویترز اعلام کرد که این مساله در نتیجه “سهل انگاری” به وقوع پیوست. مساله امنیت انبارها در چندین کمیته و دادگاه مطرح شد اما دستوری در خصوص انتقال این ماده بسیار اشتعال پذیر و خلاصی از آن صادر نشد.
به گفته این منبع، آتشی در انبار شماره ۹ بندر بیروت به وقوع پیوست که این آتش به انبار شماره ۱۲ که در آن نیترات آمونیوم انبار شده بود، سرایت کرد.
محمود عباس در همبستگی با لبنان، عزای عمومی اعلام کرد
رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین برای ابراز همبستگی با مردم لبنان در پی فاجعه انفجار در پایتخت این کشور، یک روز عزای عمومی اعلام کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی تشکیلات خودگردان فلسطین (وفا)، «محمود عباس»، رئیس این تشکیلات بعد از ظهر امروز (چهارشنبه) دستور داد که برای همبستگی با مردم لبنان در برابر فاجعه ناشی از انفجار روز گذشته در بندرگاه شهر بیروت، پایتخت این کشور، یک روز عزای عمومی اعلام شود و پرچم ها نیز به حالت نیمه برافراشته درآیند.
عباس در گفت و گوی تلفنی با «میشل عون»، رئیس جمهوری لبنان نیز ضمن تسلیت درگذشت قربانیان انفجار خونین بندرگاه بیروت و ابراز همبستگی و پشتیبانی ملت فلسطین، بر روابط برادرانه و تاریخی میان دو کشور و آمادگی برای ارائه هر گونه کمک امکان پذیری تاکید کرد.
رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین همچنین به «اشرف دبور»، سفیر تشکیلات در بیروت دستور داد که همه امکانات و توانمندی های فلسطینی در لبنان را در اختیار مسئولان این کشور قرار دهند.
پاپ: بیایید برای قربانیان، خانواده ها و همه لبنان در پی انفجار شدید دیروز بیروت دعا کنیم
پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان برای قربانیان انفجار گسترده بیروت که موجب کشته و زخمی شدن هزاران تن و نابودی بخش های بزرگی از این شهر شد، دعا و آرزوی آمرزش و آرامش کرد. بنابر گزارش شبکه واتیکان نیوز، پاپ در سخنرانی هفتگی خود، برای کشور لبنان در پی این انفجار بعدازظهر سه شنبه (۱۴ مرداد ماه ۱۳۹۹) بیروت دعا کرد.
ایرنا نوشت: پاپ گفت که بیایید برای قربانیان، خانواده ها و همه لبنان در پی انفجار شدید دیروز بیروت دعا کنیم تا بتواند با فداکاری همه عوامل اجتماعی، سیاسی و مذهبی خود با این لحظه به شدت غم انگیز روبه رو شود و با کمک جامعه جهانی بر بحران عمیقی که تجربه می کند، پیروز شود.
«میشل عون» رئیس جمهوری لبنان در خصوص انفجار روز گذشته لبنان تایید کرد که ۲ هزار و ۷۵۰ تن نیترات آمونیوم که در تهیه کودها و بمبها مورد استفاده قرار می گیرد به مدت شش سال در بندر بیروت و بدون تمهیدات ایمنی نگه داشته شده و دلیل انفجار نیز همین بوده است.
کشته شدگان و مجروحان انفجار بیروت اتباع کدام کشورها هستند؟
قربانیان انفجار بزرگ بیروت دارای ملیتهای مختلفی از کشورهای عربی و خارجی هستند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی عربی؛ شاید تعیین عدد ملیتهای قربانیان این حادثه دشوار باشد، چراکه بیروت پایتختی جهانی بود که میزبان همه ملیت ها بود.
تاکنون سازمانها و کشورهای زیادی از جمله: مصر، مراکش، عراق، سوریه، ترکیه، هلند، کانادا، استرالیا، قبرص، یمن و سازمان ملل متحد از کشته و مجروح شدن تعدادی از شهروندان و کارکنان دیپلماتیک و امنیتی خود در انفجار خونینی که در بندری در پایتخت لبنان به وقوع پیوسته داده اند.
سفارت مصر در بیانیهای در صفحه فیسبوک خود اعلام کرده است: دو تن از شهروندان آن کشور به نامهای «اسماعیل سید شحاته» و «ابراهیم عبد المحسن سید ابو القصبه» در این انفجار کشته شدند.
این سفارت همچنین اظهار داشت: شهروندان مصری از ناپدید شدن همکار مصری خود به نام « رشدی أحمد جمل» که در نزدیکی محل وقوع انفجار حضور داشته است خبر داده اند.
سفارت مصر افزود: تلاشها برای جستجوی مفقودین را با مقامات لبنانی دنبال میکنند و از کسانی که اطلاعاتی از این شخص دارند خواست تا با آنها تماس بگیرند.
در همین زمینه جمعیت هلال احمر عراق اعلام کرد: در جریان این انفجار ۱۰ شهروند عراقی مجروح شدند اما آنها در حالت مناسب و پایداری هستند و در حال حاضر تحت درمان هستند.
از سوی دیگر سفارت یمن در لبنان اعلام کرد: در نتیجه این انفجار که منجر به کشته شدن ۱۰۰نفر و مجروح شدن بیش از ۴ هزار نفر شده است؛ دو شهروند یمنی به طور سطحی مجروح شدند.
وزارت خارجه و امور مهاجرت اردن نیز اعلام کرد: دو تن از شهروندان این کشور در این انفجار مجروح شده اند و افزود: این وزارتخانه وضعیت مهاجران اردنی مقیم لبنان را با دقت پیگیری میکند.
سفارت مراکش در بیروت گزارش داده است: یک شهروند مراکشی که برای یک مؤسسه زیر نظر سازمان ملل متحد در پایتخت لبنان کار میکرده است، در نتیجه این انفجار دچار شکستگی پا شده است. این سفارتخانه در بیانیه خود که توسط خبرگزاری رسمی مراکش منتشر شده است، گفته است: این شهروند مجروح در یکی از مؤسسه های بهداشتی لبنان در حال مداوا است.
سفارت ترکیه نیز در بیانیهای اعلام کرده است: در نتیجه این انفجار دو تن از شهروندان ترکیه به صورت سطحی مجروح شدهاند و از نزدیک وضعین آنها را تحت نظر داریم.
کشور کانادا نیز اعلام کرد: «نزار حجاریان» دبیرکل حزب «کتائب لبنان» که در انفجار عصر سه شنبه در بندری در بیروت کشته شده است، علاوه بر ملیت لبنانی، دارای ملیت کانادایی نیز بوده است.
اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا اعلام کرد: به دلیل این انفجار، سفارت استرالیا در بیروت به شدت آسیب دیده است، اما کارکنان سفارت بدون آسیب جدی فرار کردند.
موریسون در مصاحبه با شبکه ۹ تلوزیونی استرالیا با اظهار تاسف گفت: یک شهروند استرالیایی در این انفجار وحشتناک کشته شده است.
به گزارش خبرگزاری قبرص به نقل از یکی از کارمندان دیپلماتیک قبرص در لبنان، یک مقام دیپلماتیک بلند پایه قبرص در انفجار دیروز بیروت، مجروح شده است.
از سوی دیگر «فرحان حق» معاون سخنگوی «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل در نیویورک در بیانیه تلویزیونی اعلام کرد: ۴۸ نفر از کارمندان سازمان ملل و ۲۹ نفر از اعضای خانواده آنها به همراه ۳ نفر از مهمانانشان در نتیجه این انفجار زخمی شدند. وی جزئیات بیشتری در رابطه با ملیت آنها ارائه نکرد.
در همین زمینه سفارت روسیه در بیروت در بیانیهای اعلام کرد: به ساختمان سفارتخانه این کشور آسیب رسیده است و در نتیجه شکسته شدن شیشههای پنجره، یک کارمند زن این سفارتخانه دچار آسیب سطحی شده است.
همچنین سفارتخانه قزاقستان در بیانیهای اظهار داشت: سفیر این کشور زخمی شده است اما به شدت این جراحت اشارهای نکرده است، همچنین به بخش هایی از سفارت در اثر انفجار آسیب رسیده است.
سفارت هلند نیز در بیانیه ای از مجروح شدن ۵ تن از کارمندانش در نتیجه این انفجار خبر داد.
به همین ترتیب نیروهای حافظ صلح سازمان ملل مستقر در لبنان «یونیفل» بدون ذکر تعداد مجروح شدگان، از زخمی شدن تعدادی از افراد خود در این انفجار خبر داد.
یونیفل در بیانیهای اعلام کرد: در نتیجه انفجار گسترده ای که پایتخت لبنان را به لرزه درآورد، یکی از کشتیهای گروه دریایی ما که در بندر لنگر انداخته بود دچار آسیب شد، در نتیجه آن برخی از افراد مجروح شدند و وضعیت برخی از آنها وخیم است.
یونیفل در این بیانیه می افزاید: نیروهای حافظ صلح زخمی شده را برای مداوا به نزدیکترین بیمارستان انتقال میدهیم. یونیفل در حال ارزیابی شرایط و میزان تاثیر این حادثه بر نیروهای خود است.
وزیر بهداشت لبنان: تعداد کشته شدگان تاکنون ۱۱۳ نفر و زخمی ها حدود ۴۰۰۰ نفر هستند
وزیر بهداشت لبنان اعلام کرد: تعداد کشته شدگان انفجار مهیب روز گذشته بیروت تاکنون ۱۱۳ نفر و زخمی ها حدود ۴۰۰۰ نفر هستند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، «حامد حسن» با اشاره به این موضوع گفت که دهها نفر براثر این انفجار مفقود شده اند.
حسن پس از جلسه هیئت دولت لبنان گفت: توافقی بر سر مشخص کردن مکانیسمی جهت استفاده از بیمارستان های میدانی برای مداوای سریع مجروحان وجود دارد و درخواست ما این است که وزارت بهداشت اماکن مناسب را تعیین کند و ما همه به مدیریت ارتش ایمان داریم.
وی افزود: ما مخالف مدیریت مشترک کمک های مالی نیستیم و موضوع دریافت بیمارستان های میدانی برعهده وزارت بهداشت برای نجات مجروحان ومصدومان است و کمک ها باید زیر نظر ارتش از فرودگاه به وزارت بهداشت برود.
وزیر کشور لبنان: تحقیق در انفجار بیروت شفاف خواهد بود و ۵ روز به طول می انجامد
«محمد فهمی » وزیر کشور لبنان گفت: تحقیق درمورد انفجار بندر بیروت شفاف خواهد بود و ۵ روز به طول خواهد انحامید و مسئول آن مجازات خواهد شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از LBC، فهمی افزود: اقامت اجباری به مثابه ممنوعیت سفر هر فردی است که در پرونده انفجار بیروت دست دارد. اگر نتوانیم مجازات کنیم، به خانه می رویم.
او در پاسخ به سوالی درباره درخواستها برای انجام تحقیق بین المللی در پرونده بیروت گفت: ما صلاحیت لازم را داریم.
2 تصویر بیانگر معنای «نابودی» در بندر بیروت
2 ۲ تصویر از انبار محل شروع انفجار در بندر بیروت در فضای مجازی منتشر شده است که معنای «نابودی» در این بندر را بیان می کند.
به گزارش سرویس ترجمه به نقل از آرتی، این ۲ تصویر که توسط کاربران فضای مجازی در لبنان منتشر شده، قدرت انفجار مذکور را نشان می دهد.
این دو تصویر، انبار محل وقوع انفجار پیش و پس از انفجار را نشان میدهد که چگونه در یک چشم به هم زدن نابود شدو هیچ اثری از آن باقی نماند.
در حال تکمیل …
انفجار نزدیک منزل سعد حریری پسر رفیق حریری اتفاق افتاده که با توجه به رای دادگاه لاهه که قراره جمعه حزبالله رو مسئول قتل اعلام کنه، توجیه داشته باشه و مردم لبنان تصور کنند که حزب اله در اثر عصبانیت نسبت به رای دادگاه لاهه دست به این کار زده. انشاالله خداوند متعال به زودی دست این صهیونیست ها رو رو کنه. اول می رن جریان ترور ۱۵ سال پیش رو به جریان میندازن، بعد دیوان لاحه رو می خرند که حزبالله رو مقصر قتل اعلام کنه بعدش میرن بندر بیروت رو منفجر می کنند که مردم قبول کنند کار حزبالله بوده. خدایا کی می تونه حریف خباثت صهیونیستی بشه؟
خدایا پناهشون باش، کنارشون باش، شفایشون باش، و در رحمت خودت قرارشون بده و صبرشون بده خدا حافظشون باش
کاش میتونستم برم کنارشون قوت دلشون باشم
خدا لعنت کنه کسانی رو که مسبب این انفجار و حادثه بزرگ شدند