شفقنا- مسئولان آمریکایی متن مکالمه تلفنی میان جورج بوش پدر، رئیس جمهور پیشین آمریکا و فهد بن عبدالعزیز، پادشاه وقت سعودی کمی بعد از حمله صدام به کویت را منتشر کردند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از روسیا الیوم، ملک فهد در این تماس، صدام را «قلدری توصیف کرد که هیچ چیزی جز توسل به زور در قبال او فایده ندارد».
پادشاه سعودی همچنین گفت که همان روز در تماس تلفنی با صدام صحبت کرده و به او یادآوری کرده است که در نشست سران بغداد، منشور عدم تعدی میان کشورهای عربی را پیشنهاد داده است.
وی گفت که صدام دروغگو است و در گفتگو با او، قاطعانه صحبت کرده و به صدام گفته است که باید از کویت همین الان عقبنشینی کند.
بوش پدر نیز به پادشاه سعودی در این تماس تلفنی گفت که دولتش آماده گزینههایی در سطح دیپلماتیک، نظامی و اقتصادی است و «ما گزینههای دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی بیشتر را بررسی میکنیم».
بوش از پادشاه سعودی خواست که به جابر الاحمد الصباح، امیر کویت بگوید که «من عمیقاً این اقدام وحشیانه هولناک علیه کشورش را حقیر میدانم و ما از او حمایت میکنیم».
