شفقنا- باشگاه ولدای روسیه در وب سایت خود گزارشی در خصوص رویکرد دولت ترامپ در قبال ایران منتشر و در آن تلاش های رییس جمهور آمریکا برای تغییر نظام در ایران را تقبیح کرده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از وب سایت این باشگاه، در این گزارش که به قلم «آناتول لیون» نگاشته شده، آمده است: پرواضح است که اقدامات عوامل قدرتمند دولت ترامپ که مورد حمایت لابی صهیونیستی بوده و خواستار بازنگری توافق هسته ای ایران هستند، تنها پوششی سطحی برای استراتژی تغییر نظام در ایران می باشد. این موضوع به صراحت توسط برخی از آنها بیان شده است. درخواست های 12 گانه مایک پومپئو از ایران نیز به هیچ وجه نمی تواند قابل تامل باشد چرا که چندین مورد از آنها مستلزم نقض حاکمیت واقعی ایران است و حتی به عنوان مبنای مذاکرات نیز به طور قطع قابل پذیرش نیست. به نظر می رسد این درخواست ها حمایت کاملی از جان بولتون و متحدانش داشته اند.
تغییر نظام به وضوح راهی برای فلج کردن و یا نابودی کامل ایران به شمار می آید. پس از تجربیات وحشتناک عراق، لیبی و سوریه (یا فراتر از آنها افغانستان در دهه 1990) هیچ ناظر با ذکاوت و صادقی نمی تواند این استراتژی ایالات متحده را در راهی دیگر ببیند. با توجه به اظهارنظرهای طرفداران تغییر نظام، و با توجه به قدرت سوزان ملی گرایی ایدئولوژیک آمریکایی ها، دشوار است بگوییم در کجا اشتیاق به پایان رسیده و دروغ و تزویر آغاز می شود. شورش اروپای شرقی، ادغان موفقیت آمیز آنها در نظم اقتصادی و استراتژیک به رهبری آمریکا و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی برای محافظه کاران جدید و متحدان آنها برای اعمال یک استراتژی علیه ایران، روسیه و چین باقی مانده است.
پس اگر دشوار است که ببینیم چگونه آنها معتقدند که چنین استراتژی ای می تواند به یک ایران دموکراتیک منجر شود ، این امر ساده تر است که ببینیم آنها باید چگونه خود را متقاعد کنند که ترکیب اعتراضات لیبرال و جدایی طلبی های نژادی باید ایران را به عنوان یک کشور نابود و تخریب کند. کارآمدبودن این استراتژی بسیار غیرمحتمل است و به همین دلیل میان دیگر عوامل دولت ترامپ و بسیاری از سازمان های امنیتی خارجی و از جمله پنتاگون با مخالفت روبرو شده است. این امر همچنی می تواند منجر به ارائه امید به سعودی ها شود که آنها امکان تبدیل شدن به هژمونی منطقه را داشته و بنیادگرایی سنی را توسعه دهند. همچنین ایالات متحده رادر معرض آغاز یک جنگ دیگر قرار می دهد ؛ جنگی که غرب را بیش از پیش تجزیه و متفرق کرده و نفوذ روسیه و چین را بیش از پیش تقویت می نماید.
علیرغم اقدامات بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل و لابی صهیونیست در امریکا، استراتژی تلاش برای فلج نمودن ایران حتی از سوی بخش های بزرگی از سازمان های امنیتی اسرائیل با مخالفت همراه بوده است. بخش عجولانه این استراتژی نادیده گرفتن قدرت دولت ایران و قدرت عظیمملی گرایی ایرانی هاست. به گفته مایک اکورثی، کارشناس انگلیسی امور ایران، با توجه به تاریخ طولانی مداخلات خارجی در داخل این کشور (ایران) – که یک نمونه آن کودتای طراحی شده توسط سازمان سیا برای براندازی دولت محمد مصدق در سال 1953 است – هرگونه تردید درباره حمایت خارجی یک سم سیاسی در ایران محسوب می شود.
شایان ذکر است که «باشگاه جهانی گفتگوی ولدای» چارچوبی فرامرزی برای کارشناسان برجسته در سراسر جهان فراهم آورده تا بتوانند درباره روسیه و نقش آن در جهان به گفتگو نشینند. این باشگاه در سال ۲۰۰۴ توسط «ریانووستی»، خبرگزاری اطلاعات و اخبار روسیه، شورای سیاست خارجی و دفاع روسیه و مجله روسی پروفایل راه اندازی شد.
خبر اصلی را در وبگاه باشگاه ولدای روسیه ببینید