شفقنا- مردم شهر پاساو در جنوب آلمان به خواب هم نمی دیدند شهرشان روزی جولانگاه این همه مهاجر و البت قاچاقچی انسان باشد.
به گزارش گاردین، شهر پاساو مرزی روزانه شاهد هجوم بیش از 700 مهاجری است که عمدتاً از سوریه، افغانستان و عراق می آیند. این شهر که در مرز با اطریش قرار دارد بزرگراه A3 را نیز در دل خود جای داده که این بزرگراه هم میزبان مهاجران دوچرخه سواری است که به امید آینده ای بهتر وارد اروپا شده اند.
قاچاقچی های انسان تا آواره ها را به پاساو می رسانند دیگر کاری ندارند و آنها را رها می کنند. در مزارع، باغ ها، کلبه های مخروبه و هرجا که فکر کنید مهاجر وجود دارد. قاچاقچی ها که بیشترشان بلغاری و رومانیایی هستند تا می توانند آدم در ماشین های خود جا می کنند. همین موضوع باعث تصادف های وحشتناکی نیز شده است. روزی نیست که مردم پاساو پنجره خود را باز کنند و 20 یا 30 مهاجر را در کنار خانه خود نبینند.
پاساو شهر آرام در ایالت باواریا که روزی هیچ کس نمی توانست آرامشش را بر هم بزند اکنون مقصد مسافرانی از بالکان به سوی مرکز و غرب اروپا شده است. آنسوتر از مرز پاساو و در خاک اطریش بود که یک کامیون یخچال دار محل مرگ دسته جمعی 71 مهاجر از جمله 4 کودک شد. هنوز دو طرف در شوک این اتفاق به سر می برند.
بیشتر مردم پاساو تلاش می کنند به آوارگان کمک کنند. شیرخشک و اسباب بازی های زیادی به دست بچه های مهاجر رسیده و برخی از ساکنان هم به آنها چتر داده اند تا گرما را تحمل کنند.
پاساو هم مانند اروپا درمانده است؛ نمی داند با موج آوارگانی که سوریه، ترکیه، بلغارستان، صربستان و مجارستان را پشت سر گذاشته تا به شهرشان برسد چه کند!؟

منبع: گاردین
ترجمه: شفقنا
امروز : شنبه 22فروردینماه 1405 | ساعت : 18 : 00
خبر فوری
آخرین اخبار
خانه مدیرعامل اوپناِیآی با کوکتل مولوتوف مورد حمله قرار گرفت
شفقنا - پلیس سانفرانسیسکو در بیانیهای که بعداً توسط...
سیمایی: دانشگاهها در خط مقدم بازسازی کشور قرار میگیرند
شفقنا- وزیر علوم، تحقیقات و فناوری تأکید کرد دانشگاهها...
گفتگوی تلفنی مکرون با رهبران عربستان و ترکیه با موضوع تنش در خاورمیانه
شفقنا- رییس جمهور فرانسه درباره جنگ علیه ایران و...
گزارش بینالمللی: بهره وامها ۷۱ درصد از درآمدهای مصر را میبلعد
شفقنا-موسسه رتبهبندی جهانی استاندارد اند پورز (S&P) پیشبینی کرد:...
ادعای کشتیرانی LSEG: نفتکشهای چینی درحال عبور از تنگه هرمز هستند
شفقنا- دادههای کشتیرانی نشان میدهد نفتکشهای چینی درحال عبور...
رییس سازمان غذا و دارو: تولید داروهای حیاتی بدون وقفه ادامه دارد
شفقنا- رییس سازمان غذا و دارو با بیان اینکه...
وزیر میراث فرهنگی میزان خسارت مالی جنگ به آثار تاریخی را اعلام کرد
شفقنا- وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی از...
غریبآبادی: سطح هیات ایرانی شرکتکننده در مذاکرات اسلامآباد نشاندهنده جدیت ایران است
شفقنا- معاون وزیر خارجه اظهار کرد: سطح هیات ایرانی...
بقائی: «خدا راه شکست را به روی ما بسته است»
شفقنا- اسماعیل بقایی نوشت: خدا راه شکست را به...
آغاز مذاکرات میان ایران و طرف آمریکایی در اسلامآباد
شفقنا- مذاکرات میان ایران و طرف آمریکایی در اسلامآباد...
بازگشت طلا به کانال ۱۷ میلیون و ۶۶۰ هزار تومان
شفقنا- قیمت انواع سکه طلا و ارز در بازار...
سخنگوی وزارت خارجه: مطالبات ایران بر اساس بسته پیشنهادی ۱۰ بندی به طرف پاکستانی...
شفقنا- سخنگوی وزارت امور خارجه اظهار کرد: مطالبات ایران...
توییت جدید سفیر ایران در پاکستان در اولین روز مذاکرات
شفقنا-رضا امیری مقدم سفیر ایران در پاکستان در شبکه...
نظرسنجی: 20 درصد آمریکاییها میگویند هوش مصنوعی بخشهایی از شغل آنها را تصاحب کرده...
شفقنا - بیش از یک چهارم آمریکاییهایی که در...
آیت الله محقق داماد: کشورهای مدعی تمدن ضربه مهلکی بر وجهه تمدن بشری وارد...
شفقنا- رئیس گروه علوم اسلامی فرهنگستان علوم، در بیانیهای...
ولایتی: دیپلماسی مقتدرانه امروز، گواه صیانت از ثبات منطقه در پرتو اقتدار ملی ایران...
شفقنا- مشاور رهبر انقلاب در امور بین الملل خاطرنشان...
سخنگوی دولت: دست به ماشه مذاکره خواهیم کرد
شفقنا-سخنگوی دولت تاکید کرد: اعزام تیم دیپلماسی ایران به...
نقشه انگلیس و اوکراین برای تنگه هرمز
شفقنا- بریتانیا میگوید اوکراین میتواند نقش مفیدی در تنگه...
وزارت دفاع سعودی: چند جت ارتش پاکستان وارد عربستان شدهاند/ کمک مالی ریاض و...
شفقنا- وزارت دفاع عربستان سعودی اعلام کرد: یک اسکادران...
سیبیاس به نقل از مقام آمریکایی:«درباره آزادسازی پولهای ایران هنوز صحبتی نشده است»
شفقنا- شبکه سیبیاس به نقل از یک مسئول بلندپایه...
حماس از مذاکرات آمریکا و ایران استقبال میکند
شفقنا- حماس از مذاکرات آمریکا و ایران در پاکستان...
نماینده حزبالله در پارلمان: مذاکرات مستقیم با اسرائیل «نقض آشکار» قانون اساسی است
شفقنا- یک نماینده حزب الله مخالفت این گروه را...
ادعای آسوشیتدپرس: چند کشور دیگر در پاکستان درحال تسهیل مذاکرات ایران و آمریکا هستند
شفقنا- میانجیگران کشورهای ثالث در پاکستان هستند تا به...
دبیر کمیسیون امنیت ملی: «دست برتر را در میدان داشتیم»
شفقنا-عضو هیات رئیسه کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی...
کارشناسان: پایگاههای نظامی آمریکا در خلیج فارس پس از حملات ایران «غیر قابل استفاده»...
شفقنا - گروهی از کارشناسان خاورمیانه استدلال کردند که...











