شفقنا – کارزار بیسابقه دولت دونالد ترامپ برای شناسایی و پیگیری تقلبهای انتخاباتی، نگرانیهای گستردهای درباره مداخله دولت فدرال در انتخابات برانگیخت؛ اما در نهایت، این نگرانیها در روز انتخابات به واقعیت تبدیل نشدند. مقاومت مسئولان محلی انتخابات و دادگاههای فدرال مانع تحقق چنین سناریویی شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سیانان، در انتخاباتی که خیلی زود به موجی از پیروزیهای دموکراتها تبدیل شد، رأیدهندگان با شکست سنگین جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای، مخالفت قاطع خود را با رئیسجمهور آمریکا نشان دادند. در همین حال، در حوزههای رأیگیری سراسر کشور موارد اندکی از بروز مشکل گزارش شد. به نظر میرسد اعزام گسترده ناظران انتخاباتی از سوی وزارت دادگستری به بروز هیچگونه اختلالی منجر نشد. مأموران اداره مهاجرت و گمرک آمریکا به حوزههای رأیگیری اعزام نشدند. اداره پست ایالات متحده نیز از تحویل برگههای رأی پستی خودداری نکرد.
همچنین ترامپ شامگاه سهشنبه اعلام کرد که نتایج انتخاباتی را که کنترل مجلس نمایندگان و سنا را به دموکراتها واگذار کرد، به چالش نخواهد کشید.
دقیقاً مانند سال ۲۰۲۰، سازوکارهای نظارتی و بازدارنده نهادهای نظام انتخاباتی آمریکا تا حد زیادی مانع از آن شدند که دولت ترامپ برخی اقدامات افراطی و گستردهای را که در پی اجرای آنها بود، عملی کند. دیوان عالی ایالات متحده فرمان اجرایی ماه مارس ترامپ را که در صورت اجرا، محدودیتهای شدیدی بر رأیگیری پستی در ایالتها اعمال میکرد، مسدود کرد. مسئولان محلی انتخابات نیز تهدیدهای وزارت دادگستری مبنی بر احتمال پیگرد قضایی آنها به دلیل رأی دادن افراد غیرشهروند را نادیده گرفتند. افزون بر این، دادگاههای فدرال تلاش دقیقهنودی وزارت دادگستری برای وادار کردن ایالت کالیفرنیا به جداسازی ۲۰ هزار برگه رأی و جلوگیری از شمارش آنها را رد کردند.
کارشناسان انتخابات که طی ماهها، با برگزاری تمرینهای شبیهسازی بحران و دورههای آموزشی برای کارکنان انتخاباتی، بدترین سناریوهای احتمالی را بررسی کرده بودند، گفتند تمام این آمادگیها کمک کرد تا انتخابات مطابق قانون برگزار شود و هرگونه تلاش احتمالی دولت فدرال برای فراتر رفتن از حدود اختیارات قانونی خود، بهسرعت متوقف شود.
دیوید بکر، بنیانگذار «مرکز نوآوری و پژوهش انتخاباتی»، گفت: با وجود تمام نگرانیها و گمانهزنیها درباره اینکه دولت فدرال چگونه ممکن است در انتخابات مداخله کند یا دشمنان خارجی چگونه ممکن است برای دخالت در آن تلاش کنند، شاهد برگزاری انتخاباتی کاملاً عادی هستیم که تنها با مشکلات جزئی همراه بوده است.
بکر که به مسئولان محلی انتخابات در هر دو حزب مشاوره میدهد، افزود: این وضعیت تا حد زیادی حاصل آمادگی مسئولان انتخاباتی در سطح محلی و شهرستانی است؛ افرادی که با وجود تلاشها برای مداخله دولت فدرال، با همکاری مسئولان ایالتی خود سخت تلاش کردند تا شرایط را مدیریت کنند.
البته این روز بدون مشکل سپری نشد. در شهرستان وستچستر ایالت نیویورک، ماجرای «آشفتگی» دستگاههای اسکن برگههای رأی باعث تأخیر در شمارش آرا شد؛ در چندین ایالت تهدیدهای بمبگذاری گزارش شد و موارد پراکنده دیگری نیز مطرح شد؛ از جمله اینکه برخی رأیدهندگان به اشتباه از ورود به حوزههای رأیگیری منع شدند یا به ناظران انتخاباتی اجازه دسترسی مناسب داده نشد. بااینحال، تمام این موارد از مشکلات معمولی بودند که اغلب در روز انتخابات رخ میدهند و بههیچوجه با آشوب گستردهای که برخی از آن بیم داشتند، قابل مقایسه نبودند.
دستکم در ساعات اولیه پس از شکست سنگین جمهوریخواهان در انتخابات روز سهشنبه، ترامپ در مصاحبهای با روزنامه نیویورک تایمز گفت که «کاملاً آماده» است نتایج انتخابات میاندورهای را بپذیرد. همچنین به نظر میرسید چندین چهره سرشناس که پیشتر نتایج انتخابات را انکار میکردند نیز روز سهشنبه پیروزی دموکراتها را پذیرفتهاند.
اقدامات تهاجمی
وزارت دادگستری دولت ترامپ همچنان با جدیت در حال بررسی ادعاهای مربوط به حضور گسترده افراد غیرشهروند در فهرست رأیدهندگان ایالت کالیفرنیا و همچنین حضور دو فرد به نام دنیل سالیوان در برگههای رأی ایالت آلاسکا است. بسیاری از اقدامات افراطیای که ترامپ برای لغو نتیجه انتخابات سال ۲۰۲۰ انجام داد، چند هفته پس از روز انتخابات صورت گرفتند.
بااینحال، مسئولان انتخاباتی و قانونگذاران دموکرات طی ماهها برای مقابله با بحرانی آماده میشدند که به گفته آنها، در صورت تلاش کاخ سفید برای در دست گرفتن کنترل فرایند رأیگیری در آمریکا، میتوانست به یک بحران قانون اساسی تبدیل شود و روند انتخابات میاندورهای را مختل کند. طبق قانون اساسی آمریکا، مسئولیت برگزاری انتخابات تا حد زیادی به ایالتها واگذار شده است.
رئیسجمهور و دولت او اقدامات تهاجمی متعددی انجام دادند و حتی این احتمال را مطرح کردند که ممکن است پا را از این هم فراتر بگذارند.
مقامهای دولت ترامپ تلاش کردند ادعاهای رئیسجمهور مبنی بر اینکه انتخابات سال ۲۰۲۰ از او ربوده شده است، اثبات کنند. پلیس فدرال آمریکا (افبیآی) اوایل سال جاری میلادی برگههای رأی انتخابات ۲۰۲۰ را از شهرستان فولتون در ایالت جورجیا ضبط کرد. در همین حال، مقامهای اطلاعاتی نیز دستگاههای رأیگیری در پورتوریکو را آزمایش کردند؛ تلاشی ناموفق برای اثبات نظریههای توطئه بیاساسی که مدعی بودند دشمنان خارجی دستگاههای رأیگیری را هک کردهاند.
ترامپ در ماه فوریه گفت که جمهوریخواهان باید انتخابات را تحت کنترل دولت فدرال درآورند و بهصورت ملی اداره کنند. در همین حال، متحدان او از وی خواستند با استفاده از اختیارات دولت فدرال، وضعیت اضطراری ملی اعلام کند تا کنترل فرایند انتخاباتی را در دست بگیرد؛ از جمله از طریق اقداماتی مانند جلوگیری از استفاده از برخی دستگاههای رأیگیری. مقامهای دولت ترامپ نیز بارها از رد صریح این احتمال خودداری کردند که مأموران اداره مهاجرت و گمرک آمریکا یا سایر نیروهای انتظامی را به حوزههای رأیگیری اعزام کنند.
گروههای مدافع حق رأی گزارش دادند که حوزههای رأیگیری در سراسر کشور روز سهشنبه بهخوبی و بدون اختلال جدی فعالیت کردند. آنها این وضعیت را نتیجه کارزار چندماههای دانستند که شامل آموزش و آگاهسازی مسئولان محلی انتخابات و قضات بود و هدف آن اطمینان از جلوگیری از تجاوز دولت فدرال به حدود اختیارات قانونیاش بود.
اندرو والچوکو، مدیر سیاستگذاری و مشاور حقوقی گروه «کامِن کاز»، یک سازمان غیرحزبی فعال در زمینه ارتقای سلامت و شفافیت حکمرانی، گفت: وقتی صحبت از حضور مأموران فدرال در حوزههای رأیگیری و بسیاری از مسائل دیگر به میان میآید، واقعاً مهم است به خاطر داشته باشیم که شرایط امروز میتوانست کاملاً متفاوت باشد. فکر میکنم ما به آنها بهروشنی هشدار دادیم که زیر نظرشان داریم.
در طول روز سهشنبه، دفاتر منطقهای پلیس فدرال آمریکا در سراسر کشور مراکز فرماندهیای را فعال کردند که وظیفه آنها نظارت بر هرگونه مسئله انتخاباتی نیازمند رسیدگی فدرال بود. به گفته یکی از منابع ارشد در حوزه اجرای قانون، اگرچه تعداد محدودی تهدید بمبگذاری دروغین و موارد اختلال گزارش شد که بهطور موقت فعالیت برخی حوزههای رأیگیری را تحت تأثیر قرار داد، اما هیچ تهدید جدی و واقعی وجود نداشت.
اقداماتی که دولت ترامپ در آستانه روز انتخابات انجام داد و میتوانست روند رأیگیری را مختل کند، یا با حکم دادگاهها متوقف شد یا با مخالفت ایالتها ناکام ماند.
فرمان اجرایی ماه مارس ترامپ برای محدود کردن رأیگیری پستی، در صورت اجرا، مانع از آن میشد که اداره پست ایالات متحده برگههای رأی غیابی را ارسال کند؛ مگر آنکه ایالتها فهرست رأیدهندگان واجد شرایط خود را در اختیار این اداره قرار میدادند. دیوان عالی ایالات متحده در ماه سپتامبر مانع اجرای این فرمان از سوی دولت شد.
ماه گذشته، وزارت دادگستری فهرستی شامل نام ۲۰ هزار رأیدهنده را برای ایالت کالیفرنیا ارسال کرد و مدعی شد که ممکن است این افراد شهروند آمریکا نباشند. این وزارتخانه از مقامهای ایالتی و شهرستانی خواست برگههای رأی این افراد را از سایر آرا جدا کنند و مقامهایی را که مانع رأی دادن افراد غیرشهروند نمیشدند، به پیگرد قضایی تهدید کرد.
اما مسئولان انتخاباتی کالیفرنیا این درخواستها را رد کردند و دادگاههای فدرال نیز بهسرعت تلاش برای کنار گذاشتن این برگههای رأی را متوقف کردند.
آارتی کولی، مدیر اجرایی «انجمن حقوقی آسیایی»، که به همراه شاخه کالیفرنیای سازمان «کامِن کاز» ناظرانی را در این ایالت مستقر کرده بود، روز سهشنبه به خبرنگاران گفت: ما نیز مانند آمریکاییهای سراسر کشور میدانیم که دولت فدرال مسئول اداره انتخابات ما نیست. این ایالتها و شهرستانها هستند که انتخابات را برگزار میکنند. و کالیفرنیا در تمام مراحل در برابر این اقدامات ایستادگی کرده است.
ادعایی که بیاساس بودن آن ثابت شد
در جریان انتخابات روز سهشنبه، برخی نظریههای توطئه همچنان در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشدند. اما در اتفاقی غیرمنتظره، کمیته ملی جمهوریخواهان ــ نهادی که برای مدت طولانی ادعاهای ترامپ درباره انتخابات سال ۲۰۲۰ را ترویج میکرد ــ به افشای نادرستی دستکم یکی از این ادعاها کمک کرد.
تیم «سلامت انتخابات» کمیته ملی جمهوریخواهان که رأیدهندگان را تشویق میکرد موارد تخلف یا تقلب احتمالی را گزارش کنند، به ویدئویی پربازدید واکنش نشان داد که نگرانیهایی را درباره نحوه جابهجایی و نگهداری برگههای رأی در شهر سندیگو ایجاد کرده بود. این تیم توضیح داد کارکنان انتخاباتیای که در حال بارگیری برگههای رأی در یک «مینیون بدون نشان و علامت مشخص» فیلمبرداری شده بودند، صرفاً مشغول انجام وظایف خود بودند.
در این ویدئو، کارکنان انتخاباتی دیده میشدند که برگههای رأی را از یک صندوق دریافت آرا که بیش از ظرفیت خود پر شده بود، جمعآوری میکردند. کمیته ملی جمهوریخواهان در پاسخ اعلام کرد که ناظران ویژه خود این صندوق پُر را شناسایی کرده و موضوع را به مسئولان انتخاباتی اطلاع داده بودند. کارکنان نیز صرفاً در حال انتقال برگههای رأی اضافی به مرکز اصلی دریافت و شمارش آرا بودند.
حساب کاربری «سلامت انتخابات» کمیته ملی جمهوریخواهان در شبکه اجتماعی ایکس در این باره نوشت: و اما آن ونِ بدون نشان و علامت؟ این یک خودروی متعلق به شهرستان است که برای انتقال برگههای رأی استفاده میشود.
این خبر را اینجا ببینید.











