شفقنا آینده– جاناتان ای.زین استاد رشته مطالعات سیاست خارجی در حوزه چینِ در مؤسسه بروکینگز که از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳ نیز به عنوان مدیر امور چین در شورای امنیت ملی و پیش از آن هم در سازمان اطلاعات مرکزی (سیا) فعالیت داشت؛ در مقاله‌ای در نشریه فارن‌افرز از بحران‌های پیش‌روی تایوان نوشته است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌افرز؛ نویسنده در این مقاله با اشاره به این که آرامش فعلی در تنگه تایوان را نباید با حل‌شدن بحران اشتباه گرفت؛ روی این موضوع تاکید کرده که این روزها چین به دلیل این که احساس اعتمادبه‌نفس بیشتری دارد، به‌جای تشدید نظامی تلاش دارد فشارهایش را در سطوح پایین‌تر ادامه دهد. در حقیقت پکن با این تصور- که هم می‌تواند واشنگتن و هم تایپه را مدیریت کند- عجله‌ای برای استفاده از نیروی مرگبار ندارد.
به عبارت بهتر؛ به باور نویسنده؛ این آرامش تا حدی ناشی از ارزیابی چین از دولت ترامپ است- که به‌خصوص با اظهاراتش درباره این‌که نمی‌خواهد برای استقلال تایوان وارد جنگ شود، اعتماد تایوان را به تعهد آمریکا کمتر کرده و هم‌چنین احساس اطمینان بیشتری در پکن به وجود آورده است. با این حال عنوان مقاله حکایت از این دارد که بحث اصلی نویسنده تنها درباره وضعیت امروز نیست؛ بلکه ایده اصلی این است که همین دوره آرامش را می‌توان به عنوان فرصتی برای آماده‌شدن نگاه کرد. از همین رو هم هست که در کنار تیتر این مقاله آمده: از آرامش امروز برای آماده‌شدن در برابر «طوفان کامل» بعدی استفاده کنید.
در شرایطی که دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا و شی جین‌پینگ رهبر چین در روزهای آینده در واشنگتن با یکدیگر دیدار خواهند کرد، تنگه تایوان- به عنوان آبراهی که مدت‌هاست یکی از کانون‌های اصلی تنش و درگیری میان دو کشور بوده- به‌طرز چشمگیر و قابل‌توجهی آرام به نظر می‌رسد.
جنگنده‌های چینی مرتبا از خط میانی میان تایوان و سرزمین اصلی چین عبور می‌کنند؛ کشتی‌های جنگی چین در شرق این جزیره مانور می‌دهند؛ پکن هم‌چنین از گارد ساحلی خود برای ایجاد مزاحمت مداوم برای کشتی‌هایی که در منطقه حضور دارند، استفاده می‌کند. با این حال پکن در نزدیک به یک سال اخیر از برگزاری مانورها و رزمایش‌های نظامی گسترده‌ای که پس از سفر نانسی پلوسی رئیس پیشین مجلس نمایندگان آمریکا به تایوان در سال ۲۰۲۲ به یکی از اقدامات و ابزارهای معمول فشار بر تایوان تبدیل شده بودند، خودداری کرده است.
این تغییر رویه البته تا حد زیادی ناشی از خوش‌بینیِ دوباره در پکن است. در حقیقت دولت ترامپ اگرچه سیاست رسمی خود در قبال تایوان را تغییر نداده، اما اظهارات پرزیدنت ترامپ پس از دیدار قبلی‌اش با رهبر چین اعتماد تایپه به تعهد ایالات متحده نسبت به این جزیره را تضعیف کرده است.
او در آن زمان گفته بود: «من به دنبال این نیستم که کسی [تایوان] مستقل شود. و می‌دانید، قرار است ما ۹۵۰۰ مایل سفر کنیم تا وارد یک جنگ شویم. من دنبال چنین چیزی نیستم».
سالیان سال خیلی‌ها در واشنگتن و سراسر منطقه آسیا-اقیانوسیه بر این تصور بودند که سال ۲۰۲۷ نقطه عطف احتمالی بعدی در سیاست پکن در قبال تایوان خواهد بود؛ و دلیل این تصور هم این بود که شی به «ارتش آزادی‌بخش خلق» دستور داده بود خود را برای رویارویی نظامی در سراسر تنگه تایوان تا آن تاریخ آماده کند.
اما حالا که داریم به سال ۲۰۲۷ نزدیک می‌شویم، به نظر می‌رسد که در آینده نزدیک احتمال استفاده چین از نیروی مرگبار بعید یا بسیار اندک باشد. در حقیقت این که شی در این اواخر دست به پاکسازی‌های نظام‌مند در سطوح عالی فرماندهی ارتش خود زده؛ به نظر تا حدی به این دلیل می‌تواند باشد که نگرانی چندانی از وقوع بحران در دو سوی تنگه تایوان در آینده نزدیک احساس نمی‌کند. [به بیانی بهتر] به نظر می‌رسد شی در حال حاضر اطمینان دارد که هم واشنگتن و هم تایپه را می‌تواند به‌طور مؤثر مدیریت کند.
با این حال، شی هم‌چنان در مورد سازماندهی نیروهای خود برای درگیری احتمالی بر سر تایوان در سال‌های پیش‌رو کاملاً مصمم و جدی است.
به نظر می‌رسد تاریخ سرنوشت‌ساز بعدی از نگاه شی جینگ‌پین نه سال ۲۰۲۷- که به احتمال زیاد چهارمین دوره ریاست خود را آغاز خواهد کرد- بلکه سال ۲۰۲۸ خواهد بود؛ سالی که در آن ایالات متحده آمریکا و تایوان هر دو شاهد برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری خواهند بود و نتایج آن می‌تواند مسیر آینده مناسبات دو سوی تنگه تایوان را تعیین کند. در حقیقت این احتمال بسیار پررنگ به نظر می‌رسد که نارضایتی و ناخرسندی رهبر چین از نتیجه انتخابات بعدی تایوان وضعیت این منطقه را پرتنش‌تر از وضعیت حال حاضر خواهد کرد…
متن کامل این مقاله را می‌توانید در نشریه فارن‌افرز بخوانید