شفقنا آینده- نشریه فارن‌افرز در مقاله‌ای تحلیلی تحت عنوان «چرا آمریکا نمی‌تواند ایران را خفه کند؟» به ریشه‌های تاب‌آوری اقتصادی تهران در مقابل فشارهای حداکثری واشنگتن پرداخته است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارن‌افرز؛ ماجراهای ایران و ایالات متحده در چند وقت اخیر تکرار مکررات بوده است.
در واقع وقتی که اسکات بسنت وزیر خزانه‌داری آمریکا در روز ۲۴ اوت از آغاز یک تهاجم اقتصادی علیه پیوندهای مالی ایران در سراسر جهان و قطع هرگونه شریان حیاتی اقتصادی ایران سخن گفت، در واقع همان وعده‌ای را تکرار کرد که در ماه آوریل داده بود؛ و زمانی هم که گفت ایالات متحده با «عملیات خشم اقتصادی» در حال اعمال «فشار خفه‌کننده مالی بر رژیم ایران» است، در واقع به نوعی کارزار «فشار حداکثری» دولت اول ترامپ در مه ۲۰۱۸ را یادآوری کرد که در آن مایک پمپئو وزیر امور خارجه وقت اعلام کرده بود که ایران هدف «سنگین‌ترین تحریم‌های تاریخ» قرار خواهد گرفت- و جالب این که خود این هم وعده باراک اوباما رئیس‌جمهور وقت آمریکا را تداعی می‌کرد که در سال ۲۰۱۲ گفته بود دولت ایران با «تحریم‌هایی حتی فلج‌کننده‌تر» روبرو خواهد شد.
اقتصاد ایران بی‌تردید تبعات و پیامدهای این محدودیت‌های پیاپی را احساس کرده است. در حقیقت ایران از زمان آغاز نخستین دوره ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ رشد اقتصادی ناچیز و تورم بالایی را تجربه کرده است و در نتیجه این روند نیز شرکت‌های ایرانی در قیاس با همتایان خود در دیگر اقتصادهای در حال توسعه، زیرساخت‌های کمتری ایجاد کرده و تکنولوژی‌های جدید کمتری به کار گرفته‌اند. [در نتیجه این فشارها و تحریم‌ها هم‌چنین] خانوارهای ایرانی که زمانی زندگی مرفهی داشتند، در آستانه سقوط به زیر خط فقرِ قرار گرفته‌اند.
با این حال، ایران در نزدیک به ده سال گذشته توانسته در برابر فشارهای اقتصادی ایالات متحده مقاومت کند.
در حقیقت تا پیش از این محاصره اخیر ایران با استفاده از روش‌های ابداعی دور زدن تحریم‌ها توانسته بود صادرات نفت به مشتری اصلی خود چین را ادامه دهد.
صنایع غیرنفتی ایران نیز توانسته بودند خود را با شرایط تحریم سازگار کنند و از کاهش ارزش پول ملی در راستای افزایش رقابت‌پذیری محصولات ایرانی در بازارهای منطقه‌ای بهره برده و موجب رونق صادرات شوند.
این‌ها همه باعث شده بود ایران از فروپاشی اقتصادی افسارگسیخته دیگر کشورهای تحریم‌شده از قبیل سوریه و ونزوئلا در امان بماند.
ادامه این مطلب و متن کامل آن را می‌توانید اینجا مطالعه کنید