شفقنا – روزنامه گاردین به نقل از سازمان‌های حقوق بشری گزارش داد که صدها مهاجر غیرقانونی، از جمله بیش از ۴۰ کودک، که تحت توافق «یکی وارد شود، یکی خارج شود» از بریتانیا به فرانسه بازگردانده شده بودند، ناپدید شده‌اند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، طرح مبادله مهاجران تابستان گذشته با میانجیگری پاریس و لندن شکل گرفت و در آن زمان به‌عنوان دستاوردی تحول‌آفرین مورد استقبال قرار گرفت. بر اساس این توافق، بریتانیا می‌تواند مهاجران غیرقانونی را که از کانال مانش عبور می‌کنند به فرانسه بازگرداند و در مقابل، پناهجویانی را بپذیرد که درخواست‌های قانونی و موجهی دارند و پیش‌تر برای ورود غیرقانونی به بریتانیا تلاش نکرده‌اند.
با این حال، این طرح تأثیر بسیار محدودی داشته است؛ به‌طوری که از زمان امضای آن در سپتامبر سال گذشته، حدود ۱٬۴۰۰ مهاجر بازگردانده شده‌اند، در حالی که شمار ورودهای غیرقانونی به حدود ۳۲ هزار نفر رسیده است. افزون بر این، به گزارش گاردین و بر اساس آماری که نمایندگان سازمان‌های غیردولتی فعال در محل ارائه کرده‌اند، صدها مهاجری که تحت این طرح به فرانسه بازگردانده شده بودند، ناپدید شده‌اند.
به گفته مَدی هریس، مدیر شبکه هیومنز فور رایتز نتورک، دست‌کم ۴۱ نفر از این افراد در زمره کسانی بودند که «سنشان مورد اختلاف» بوده است؛ یعنی افرادی که مدعی‌اند افراد زیر سن قانونیِ بدون همراه هستند. نگهداری افراد زیر سن قانونیِ بدون همراه در مراکز بازداشت مهاجرتی مخصوص بزرگسالان غیرقانونی است و این افراد از شمول توافق «یکی وارد شود، یکی خارج شود» مستثنی هستند.
وزارت کشور بریتانیا این ادعاها را به‌شدت رد کرده و تأکید کرده است که تمام افرادی که بازگردانده شده‌اند، بزرگسال بوده‌اند. این وزارتخانه به این روزنامه گفت: این ادعا به‌طور قاطع نادرست است. هیچ‌کس که سنش مورد اختلاف باشد، به فرانسه بازگردانده نشده است.
سرنوشت این توافق همچنان نامشخص است؛ زیرا قرار است این توافق در ماه اکتبر منقضی شود و هیچ‌یک از دو طرف تمدید آن را تأیید یا رد نکرده‌اند. بر اساس گزارش رسانه‌های بریتانیایی، پاریس خواهان لغو سازوکار کنونی و جایگزین کردن آن با توافقی در سطح اتحادیه اروپا با بریتانیاست.
گزارش شده است که لوران نونز، وزیر کشور فرانسه، این قصد را به همتای بریتانیایی خود، شبانه محمود، منتقل کرده و به او گفته است که پاریس این طرح را تمدید نخواهد کرد. بر اساس پیشنهاد فرانسه، لندن موظف خواهد بود در ازای مهاجرانی که به کشورهای عضو این اتحادیه بازگردانده می‌شوند، مهاجرانی را از هر ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا بپذیرد.
به گزارش رسانه‌ها، نونز در جریان یک تحقیق پارلمانی فرانسه گفته است: از طرف ما، می‌خواهیم از این رابطه دوجانبه با بریتانیا فاصله بگیریم. ما بر این باوریم که فرانسه نباید مجبور باشد این بار را به‌تنهایی بر دوش بکشد و بهتر است این موضوع در قالب توافقی میان اتحادیه اروپا و بریتانیا ادغام شود.
این خبر را اینجا ببینید.