شفقنا- شهادت‌های افراد ارتش اسرائیل که در نظارت و کشتار از راه دور دست داشته‌اند، در مستندی که توسط گاردین تهیه شده، به نمایش گذاشته شده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ اظهارات ۲۴ تن از عوامل داخلی ارتش اسرائیل درباره سامانه‌های محرمانه‌ای که در جنگ غزه به کار گرفته شده‌اند، در مستند جدیدی پیرامون کشتار غیرنظامیان فلسطینی فاش شده است. فیلم «نازا» (NAZA) — اثر یووال آبراهام و راشل زور، کارگردانان اسرائیلی برنده جایزه اسکار — روز پنجشنبه در جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد؛ این اثر تنها فیلم مستندی بود که برای دریافت جایزه معتبر «شیر طلایی» این جشنواره رقابت می‌کرد.
عنوان این فیلم برگرفته از یک سرواژه نظامی اسرائیلی است که به عنوان تعبیری تلطیف‌شده برای اشاره به غیرنظامیانی به کار می‌رود که انتظار می‌رود در جریان یک حمله نظامی کشته شوند. این مستند که توسط روزنامه «گاردین» تهیه شده، شامل روایت‌های مفصلی از افسران اطلاعاتی و سربازان اسرائیلی است که در عملیات‌های نظارت و کشتار از راه دور غیرنظامیان فلسطینی نقش داشته‌اند. مصاحبه‌های این فیلم شب‌هنگام و بر فراز بام‌های تل‌آویو ضبط شده‌اند و شرکت‌کنندگان به دلیل خطرات ناشی از صحبت علنی درباره فعالیت‌های جنگی اسرائیل، خواستار ناشناس ماندن شده بودند. چهره و صدای افراد حاضر در فیلم به صورت دیجیتالی تغییر داده شده تا هویت آنها فاش نشود.
مصاحبه‌شوندگان جزئیات روش‌های محرمانه‌ای را که ارتش اسرائیل در غزه به کار گرفته است، تشریح می‌کنند؛ از جمله سامانه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی که برای شناسایی شمار زیادی از اهداف احتمالیِ رده‌پایین حماس طراحی شده بودند تا شب‌هنگام در خانه‌هایشان بمباران شوند—آن هم با علم به اینکه این حملات جان خانواده‌هایشان را نیز خواهد گرفت.
ارتش اسرائیل برای شناسایی موقعیت مکانی چنین اهدافی به تلفن‌ها نفوذ می‌کرد و لحظاتی پیش از کشته شدن همگی آنها، به‌طور پنهانی به مکالماتشان با همسران و فرزندانشان گوش می‌داد.
این فیلم همچنین شامل روایت‌های دست‌اولی درباره تخریب محله‌هایی است که ارتش اسرائیل برآورد می‌کرد تا ۲۵ درصد از ساکنانشان همچنان در خانه‌های خود پناه گرفته بودند؛ این مستند تحقیقی همچنین شامل آتش کشیدن نظام‌مند خانه‌های غیرنظامیان و کشتار غیرنظامیان در محل توزیع غذا می‌شود.
کارگردان فیلم تاکید دارد: «برخی از افسران و سربازانی که در این مستند با آنها مصاحبه شده ابراز پشیمانی نکردند و برخی دیگر پشیمان بودند. برخی با بی‌تفاوتی سخن می‌گفتند و برخی با غرور.» چند تن از مصاحبه‌شوندگان در یک واحد اطلاعاتی سری کار می‌کردند که مستقیماً به دفتر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، گزارش می‌داد؛ یکی از آنها گفت که مأموریتشان «خنثی‌سازی صلح» بوده است.
گاردین تاکید دارد: این فیلم نشان می‌دهد که کشتار و نسل کشی در غزه حاصل تفکرات و اعمال چند افسر یا سرباز خودسر نبوده بلکه تمرکز فیلم بر خودِ دستورات، سیاست‌ها، رویه‌های پذیرفته‌شده، زبان و منطقی است که آن رویه‌ها را ممکن می‌سازند.
خبر را در گاردین ببینید