شفقنا آینده– نشریه اکونومیست با اشاره به این که نظم جهانیِ امروز تا حد زیادی به روابط و مناسبات عصر آل کاپون و دیگر گانگسترهای افسانهای شبیه شده است؛ نوشته که این اصلاً نشانه خوبی نمیتواند باشد- و دنیا را در آستانه چالشها و بحرانهای زیادی قرار خواهد داد! [اکونومیست در واقع با تیتری که بر پیشانی این مطلب نشانده؛ نظم جهانی امروز را به دنیای گانگسترها تشبیه کرده- که حکایت از این دارد که این روزها قدرتهای بزرگ بهجای اینکه بر اساس قواعد و نهادهای بینالمللی رفتار کنند، بیشتر به دنبال منافع و قدرتنمایی خودشان هستند و به نفع زور و منفعت خود قواعد را نادیده میگیرند. لازم به ذکر است که آل کاپون نماد مافیا و دنیای گانگسترهاست که در آن دنیا قدرت، تهدید، معامله، پول و زور بیشتر از قانون تعیینکنندهاند]. نویسنده این مطلب همچنین در ادامه به این واقعیت اشاره کرده که در این عصر و روزگاری که حالوهوای گانگستری دارد، سازمان ملل به دبیرکلی بهشدت عملگرا نیاز دارد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقتا از نشریه اکونومیست؛ چرا سازمان ملل هنوز وجود دارد- و همچنان پابرجا مانده است؟ طرح این پرسش در وضعیت و مقطع کنونی بسیار بجا و مناسب جلوه میکند؛ به خصوص که این روزها- در آستانه پایان دومین دوره تصدی آنتونیو گوترش و احتمال کنارهگیری او در پایان سال جاری- یک بار دیگر رقابت برای انتخاب دبیرکل بعدی سازمان ملل آغاز شده است. البته در این زمینه لازم به ذکر است که تاکنون هفت نامزد برای این مقام اعلام آمادگی کردهاند. با این حال کتمان نمیتوان کرد که هر کس در این رقابت پیروز شود، به عنوان دبیرکل بعدی سازمان ملل وارد جهانی بسیار سختتر از گذشته خواهد شد و در واقع با جهانی مواجه خواهد شد که فضایی گانگستری بر آن حاکم است.
در حقیقت به باور نویسنده گزارش اکونومیست؛ دبیرکل بعدی سازمان ملل با شرایط و جهانی بسیار سختتر از گذشته مواجه خواهد شد. به خصوص گخ سازمان ملل در سالهای اخیر در شرایطی قرار گرفته که نه تنها قدرتهای بزرگ کمتر به قواعد بینالمللی تن میدهند و دیگر کشورها نیز بیشتر دنبال منافع ملی و قدرت خودشان هستند؛ بلکه جنگ و تهدید نظامی نیز دوباره نقش پررنگتری در روابط و مناسبات جهان پیدا کرده و نهادهای بینالمللی نیز در اعمال قواعد بینالمللی و جلوگیری از آغاز یا حتی افزایش درگیریها قدرت محدودی دارند- و این باعث شده کشورهای قدرتمند تا حد زیادی بخواهند قواعد را به نفع خودشان تفسیر کرده یا دور بزنند. حالا در چنین شرایطی که شاهد نوعی عصر گانگستری هستیم، بدیهی است که سازمان ملل نیاز مبرمی به یک دبیرکل فوقالعاده عملگرا پیدا کرده است.
به عبارت بهتر به عقیده اکونومیست؛ در جهانی چنین، دبیرکل سازمان ملل نمیتواند صرفاً مدافع آرمانهای اخلاقی و ایدهآلیستی سازمان ملل باشد. بلکه چنین مقامی باید نه تنها واقعیت قدرت را بفهمد، بلکه باید توان مذاکره، چانهزنی و معامله با قدرتهای بزرگ را نیز داشته باشد!
متن کامل این مطلب را میتوانید اینجا بخوانید