شفقنا – مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، در هفتههای آینده قصد دارد به بحرین سفر کند. مقامهای عرب، غربی و آمریکایی آگاه از این موضوع به وبسایت «میدل ایست آی» گفتهاند که این سفر بهعنوان نشانهای از حمایت واشنگتن از پادشاهی آلخلیفه و همچنین تأکیدی بر تعهد آمریکا به منطقه خلیج فارس تلقی خواهد شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک مقام عرب که نخواست نامش فاش شود، به میدل ایست آی گفت که سفر روبیو از دیدگاه دولت دونالد ترامپ به منزله ابراز اعتماد به بحرین و نشانهای از حمایت از کل منطقه خلیج فارس خواهد بود.
یک مقام آمریکایی نیز که او هم خواست نامش محرمانه بماند، به میدل ایست آی گفت: سفر روبیو نشانهای از حمایت از خاندان آلخلیفه و نمایشی از اهمیت این خاندان بهعنوان متحد آمریکا در برابر ایران خواهد بود.
این سفر نخستین سفر یک مقام ارشد آمریکایی به منطقه خلیج فارس از زمان حمله آمریکا و اسرائیل به ایران در ۲۸ فوریه خواهد بود.
این درگیری موجی از شوک را به اقتصاد جهانی وارد کرده و بزرگترین اختلال در عرضه نفت در تاریخ را رقم زده است.
قیمت نفت حدود ۵۰ درصد افزایش یافته است؛ ایران نیز دسترسی از طریق تنگه راهبردی هرمز ــ که یکپنجم نفت جهان از آن عبور میکند ــ را محدود کرده و به پایگاهها و داراییهای آمریکا در منطقه حمله کرده است.
بحرین که میزبان مقر ناوگان پنجم نیروی دریایی آمریکا در منامه است، به یکی از کشورهایی تبدیل شده که بیشترین تأثیر را از این درگیری پذیرفته است.
علاوه بر زیرساختهای نظامی، بخش صنعتی بحرین نیز خسارتهای قابل توجهی متحمل شده است. روزنامه فایننشال تایمز گزارش داد که عملیات رایانش ابری شرکت آمازون در بحرین هدف حمله قرار گرفته است.
شرکت «آلومینیوم بحرین» که یکی از بزرگترین مجتمعهای ذوب آلومینیوم تکسایتی جهان به شمار میرود، و پالایشگاه «بابکو» پس از حملات ایران، «وضعیت اضطراری» اعلام کردند.
آتشبس شکنندهای که آمریکا و ایران در ماه آوریل بر سر آن توافق کردند، در مجموع تا حدی به کشورهای خلیج فارس فرصت تنفس داده است، اما بحرین و کویت هفته گذشته، پس از آنکه آمریکا حملاتی را علیه بنادر و جزایر ایران در تنگه هرمز انجام داد، هدف حملات قرار گرفتند.
اقتصاد بحرین از مدتها پیش نسبت به همسایگان ثروتمندتر خود در خلیج فارس ضعیفتر بوده است. با بدهیای که حدود ۱۴۰ درصد تولید ناخالص داخلی برآورد میشود، این پادشاهی بهشدت به حمایت متحدان بزرگتر منطقهای خود متکی بوده است. در سال ۲۰۱۸، عربستان سعودی رهبری بسته حمایتی اقتصادی ۱۰ میلیارد دلاری برای بحرین را بر عهده گرفت.
تنها ارتباط زمینی بحرین با خارج از کشور، پل ملک فهد است که این کشور را به عربستان سعودی متصل میکند؛ در همین حال، اختلال در کشتیرانی از طریق تنگه هرمز ضربهای جدی به اقتصاد و صادرات بحرین وارد کرده است.
برخی مقامهای غربی و آمریکایی ادعا میکنند که ایران حملات خود را بهطور ویژه بر بحرین متمرکز کرده تا شکافهای عمیق میان خاندان حاکم آلخلیفه و اکثریت شیعه جمعیت این کشور را تشدید کند.
بحرین در روزهای نخست جنگ شاهد تظاهراتی بود که خاطرات بهار عربی را زنده کرد؛ زمانی که بیش از یک دهه پیش مردم به خیابانها آمدند. هر دو موج اعتراضات با خشونت از سوی خاندان حاکم سرکوب شد.
دیپلماتهای غربی و عرب میگویند همین وضعیت باعث شده خاندان حاکم بحرین به یکی از صداهای خواهان گسترش عملیات نظامی علیه ایران تبدیل شود.
به گفته دیپلماتها و تحلیلگران، اگرچه بحرین بهطور سنتی روابط نزدیکی با عربستان سعودی داشته است، اما در نتیجه جنگ، بیش از گذشته به اردوگاه امارات متحده عربی نزدیک شده است. بحرین در سال ۲۰۲۰ در چارچوب «پیمان ابراهیم» روابط خود را با اسرائیل عادیسازی کرد.
در ماه مارس، بحرین به امارات متحده عربی پیوست و از پیشنویس قطعنامهای در شورای امنیت سازمان ملل حمایت کرد که میتوانست مجوز استفاده از زور علیه ایران در تنگه هرمز را صادر کند. با این حال، این پیشنهاد در نهایت به جریان نیفتاد.
با وجود آنکه آمریکا از دهه ۱۹۴۰ تاکنون حضور نظامی خود را در بحرین حفظ کرده است، برخی مقامهای آمریکایی و کارشناسان نظامی این پرسش را مطرح کردهاند که آیا جنگ با ایران باعث بازنگری در نحوه استقرار نیروهای آمریکایی در منطقه خلیج فارس خواهد شد یا خیر.
دیوید پترائوس، رئیس پیشین سازمان سیآیاِی و فرمانده سابق تمامی نیروهای نظامی آمریکا در خاورمیانه، در ماه می به بلومبرگ گفت: واقعیت این است که اکنون، پس از آنکه دیدیم ایرانیها چه تواناییهایی برای حمله به این پایگاهها دارند، دیگر مانند گذشته تمایل نداریم این پایگاهها را در اختیار داشته باشیم.
این خبر را اینجا ببینید.











