شفقنا آینده- نشریه اکونومیست از قول یکی از مقامات ارشد سابق در دولت روسیه نوشته که ولادیمیر پوتین در حال از دست دادن سلطه خود بر روسیه است- و در این میان هر اقدامی که او برای حفظ قدرت خود انجام میدهد، زوال او را تسریع خواهد کرد. نشریه فارنپالیسی هم در این زمینه از کریستین کاریل ستوننویس فارنپالیسی و دبیر سابق نیوزویک در مسکو نقل قول کرده که ولادیمیر پوتین بسیار ضعیفتر از آن چیزی است که فکر میکنید. این ستوننویس باسابقه در توضیح بیشتر این ادعا نوشته که رهبر روسیه که به فریب دادن دشمنانش عادت کرده، دیگر جایی برای مانور دادن ندارد- و این موضوع دست او را در بسیاری از موارد بسته است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه اکونومیست؛ این اتفاق نه به عنوان یک رویداد واقعی، بلکه به عنوان یک احساس و هیجان پنهان عمومی [در ذهن مردم روسیه] روی داده- و همهجا نیز همزمان احساس شده است: ولادیمیر پوتین روسیه را به بنبست کشانده است و هیچکس نیز در این میان طرح و نقشهای برای آنچه در آینده رخ خواهد داد، ندارد.
اولین نمود این احساس عمومی تغییر در زبان مورد استفاده مقامات ارشد، فرمانداران منطقهای و بازرگانان است: آنها هنگام صحبت در مورد اقدامات مقامات کشور، استفاده از ضمیر اول شخص جمع را متوقف کردهاند [و در این بین تلاش دارند همه چیز را به پوتین نسبت دهند تا از این طریق خود را از پیامدهای اقدامات اخیر حکومت روسیه برکنار نگاه دارند].
کریستین کاریل ستوننویس فارنپالیسی اما به جنبه دیگری از این موضوغ نگاه کرده است.
او درباره ولادیمیر پوتین نوشته: ولادیمیر پوتین رئیسجمهور روسیه همیشه به عنوان مردی پارانوئید شناخته میشده است. به عنوان مثال همگی میدانیم که پوتین به این دلیل که به خوبی میداند که تلفنهای همراه را به آسانی میتوان ردیابی کرد، مدتهاست از موبایل شخصی استفاده نمیکند.
با این حال، سندی که به تازگی یکی از سرویسهای اطلاعاتی اروپایی از کرملین به مطبوعات آزاد درز داده، حکایت از سطح کاملاً جدیدی از سوءظن دارد.
بازدیدکنندگان فقط پس از عبور از دو لایه بازرسی میتوانند به ولادیمیر پوتین نزدیک شوند.
محافظان او در حال حاضر کنترل کامل بر برنامه حضور او دارند.
محافظان اساساً بازدید از هر مکانی را که مربوط به ارتش باشد، حذف کردهاند.
و در مورد تلفنهای همراه نیز باید به این رویکرد اشاره کرد که مدتهاست که هیچکدام از افرادی که در نزدیکی پوتین کار میکند، مجاز به داشتن تلفن همراه نیستند- و در واقع آنها فقط اجازه دارند دستگاههایی را حمل کنند که به اینترنت متصل نیستند.
در این میان خانههای آشپزها، رانندگان و نظافتچیهایی که برای پوتین کار میکنند، با انواع و اقسام سیستمهای امنیتی و نظارتی مورد مراقبت قرار میگیرند. این افراد از استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی نیز منع شدهاند.
آشکارتر از همه نیز اینکه پوتین و اعضای خانوادهاش دیگر در محل سکونت همیشگی خود زندگی نمیکنند- و چند وقتی میشود که به مکانهای مخفی با لایههای حفاظتی اضافی منتقل شدهاند.
به ادعای این سند؛ پوتین به تازگی فقط در پناهگاههایی که برای او در نظر گرفته شدهاند، کار میکند…
متن کامل این مطالب را میتوانید اینجا و اینجا بخوانید