شفقنا – روزنامه دیلی تلگراف گزارش داد که کییر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، میتواند داوطلبانه به نفع اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، کنارهگیری کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در تاریخ ۱۴ می، برنهام اعلام کرد که قصد دارد در انتخابات میاندورهای مجلس عوام (مجلس سفلی پارلمان) از حوزه انتخابیه میکرفیلد در شمال انگلستان شرکت کند. در تاریخ ۱۵ می، کمیته اجرایی ملی حزب کارگر، نامزدی او را تأیید کرد. در صورت راهیابی به پارلمان، برنهام میتواند به طور بالقوه برای تصدی پست نخستوزیری بریتانیا تلاش کند.
در ماه ژانویه، برنهام تلاش کرده بود تا در انتخابات میاندورهای در حوزه انتخابیه گورتون و دنتون در منچستر شرکت کند، اما رهبری حزب کارگر مانع از نامزدی او شد. به گزارش شبکه تلویزیونی اسکای نیوز، این تصمیم ناشی از این ترس بود که برنهام پس از ورود به پارلمان، ممکن است سعی کند استارمر را از رهبری حزب کارگر و نخستوزیری برکنار کند.
منابعی که دیلی تلگراف به آنها استناد کرده است، گفتهاند که استارمر در حال بررسی «همه گزینهها» است و ممکن است داوطلبانه استعفا دهد، با وجود اینکه علناً تأکید کرده که آماده است هرگونه تلاشی را برای به چالشکشیدن رهبریاش خنثی کند.
این روزنامه افزود، چنین سناریویی در صورتی امکانپذیر است که جناحهای مختلف درون حزب کارگر حول برنهام متحد شوند. در عین حال، در این گزارش اشاره شده است که بعید است استارمر قبل از مشخصشدن نتیجه انتخابات میاندورهای میکرفیلد استعفا دهد.
این در حالی است که فشارها بر استارمر برای استعفا به دلیل نتایج بسیار ضعیف حزب کارگر در انتخابات محلی به شدت افزایش یافته است.
در بحبوحه افزایش فشارها بر نخست وزیر پس از شکست در انتخابات، وس استریتینگ روز پنجشنبه از سمت وزیر بهداشت بریتانیا استعفا داد. استریتینگ در نامه استعفای خود گفت که اعتماد خود را به رهبری استارمر از دست داده است.
اوایل این هفته نیز، چهار وزیر جوان از کابینه استعفا دادند.
این در حالی است که حامیان اتحادیههای کارگری حزب کارگر اعلام کردند که استارمر نمیتواند این حزب را در انتخابات عمومی سراسری رهبری کند.
به گزارش هافپست، در ضربهای بزرگ به نخستوزیر، آنان تاکید کردند که حزب «نمیتواند به مسیر فعلی خود ادامه دهد» و تغییر در رأس آن ضروری است.
مداخله سازمان اتحادیه کارگری در حالی صورت میگیرد که استارمر با وجود درخواست بیش از ۸۰ نماینده مجلس برای استعفا و استعفای چهار وزیرش، همچنان قدرت را حفظ کرده است.
نخست وزیر در داونینگ استریت در حال برگزاری مذاکرات نهایی با رقیب رهبری خود، وس استریتینگ، است؛ جایی که از او پرسیده خواهد شد که پس از شکست تحقیرآمیز حزب کارگر در انتخابات هفته گذشته، چگونه قصد دارد دولت را متحول کند.
در بیانیهای، سازمان اتحادیه کارگری اعلام کرد: واضح است که نخستوزیر، حزب کارگر را در انتخابات بعدی رهبری نخواهد کرد و در برههای از زمان، باید برنامهای برای انتخاب رهبر جدید تدوین شود.
«این نقطهای است که آینده حزبی که ما تأسیس کردیم مورد بحث و تعیین قرار خواهد گرفت، و ما به عنوان اتحادیه از نزدیک همکاری میکنیم تا یک دیدگاه مشترک در مورد سیاست، استراتژی سیاسی و سیاست اقتصادی شکل دهیم که حزب کارگر را دوباره به سمت طبقه کارگر سوق دهد.»
این خبر را اینجا ببینید.