شفقنا– «بن درور یمینی»، نویسنده اسراییلی، در مقالهای در روزنامه «یدیعوت احرونوت» به تحولات سیاسی و نظامی مرتبط با آتشبس در لبنان پرداخت و اعلام کرد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، اسراییل را از «بنبست توهمات» خارج کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از یدیعوت احرونوت، یمینی در این مقاله نوشت: «از ترامپ سپاسگزاریم که اسراییل را از آنچه من «بنبست توهمات» نامیدم، خارج کرد.» وی با اشاره به اعلام آتشبس در لبنان، این واقعیت میدانی را متفاوت از وعدههای سیاسی مطرحشده در اسراییل توصیف کرد.
این نویسنده اسرائیلی به شدت از بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسراییل، و وزیر جنگ او انتقاد کرد و آنها را به ارائه «وعدههای غیرواقعی» درباره امکان پایان دادن به تهدید حزبالله یا خلع سلاح کامل آن متهم نمود. یمینی افزود این اظهارات با واقعیتهای میدانی همخوانی ندارد.
یمینی خاطرنشان کرد که ادامه درگیری در لبنان، با وجود حملات نظامی، منجر به «رفع تهدید» نشده است و حزبالله همچنان تواناییهای نظامی و حضور میدانی مؤثری، بهویژه در مناطق شمال رودخانه لیتانی، دارد.
او همچنین اظهار کرد که گفتمان سیاسی اسراییل در دوره اخیر، انتظارات بیش از حدی را در میان ساکنان شمال اراضی اشغالی ایجاد کرده، در حالی که واقعیت نشان میدهد پایان دادن به تهدیدها هنوز دور از دسترس است و راهحلهای نظامی بهتنهایی کافی نیستند.
یمینی در پایان مقاله خود با اشاره به اینکه راه رسیدن به ثبات، از دیدگاه او، نیازمند ترکیبی از قدرت نظامی و راهحل سیاسی بلندمدت است، تأکید کرد که این مسیر باید «دور از وعدههای غیرقابل تحقق باشد».