شفقنا آینده– سم اسکوو نویسنده نشریه فارنپالیسی درباره این موضوع نوشته که چرا معاملات تجاری با روسیه در اغلب مواقع نمیتوانند منجر به صلح پایدار شوند؟! در این مطلب از یکی از تحلیلگران ریسک- که در مسکو سکونت دارد- نقل قول شده- که میگوید: «باز هم دوباره به این نقطه رسیدهایم که فکر میکنیم تجارت میتواند روابط سیاسی را دگرگون کند» [نویسنده در واقع میخواهد بگوید این تصورِ قدیمی- که اگر با روسیه معامله و دادوستد اقتصادی داشته باشیم، رفتار سیاسیاش نرم خواهد شد یا به صلح خواهیم رسید- بارها امتحان شده و جواب نداده است. این هم یعنی منافع اقتصادی لزوماً باعث تغییر سیاستهای تهاجمی یا امنیتی روسیه نمیشود].
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارنپالیسی؛ یکی از عناصر کلیدی تلاشهای دولت دونالد ترامپ برای دستیابی به صلح در اوکراین ریشه در این باور دارد که احیای روابط تجاری بین ایالات متحده و روسیه باعث جلوگیری از آغاز دوباره یا ادامه جنگ خواهد شد- و دیگر هم اینکه سرمایهگذاران آمریکایی در این فرآیند ثروتمند خواهند شد!
اما با این حال برخی از کسانی که در بخش اقتصادی روسیه نقشی داشتهاند، کمتر نسبت به این قضیه خوشبین هستند و در مورد این چشمانداز که تجارت میتواند صلح را تضمین کند، تردید دارند. تردیدهای دیگر آنها هم در این زمینه است که روسیه یک سرزمین بکر و دستنخورده برای سرمایهگذاری است و ادامه تعاملات تجاری با روسیه سرمایهگذاران آمریکایی را در طول این فرآیند ثروتمند خواهد کرد.
ادامه این مطلب و متن کامل آن را میتوانید اینجا بخوانید