شفقنا – پیام ایران به رئیسجمهور ترامپ روشن است: آمریکا هر عمل خصمانه قابل تصوری را علیه ایران آزموده و همه شکست خوردهاند. وقت آن است که متفاوت فکر کنند. «احترام» را امتحان کنند، که ما را بیش از آنچه تصور میکنید پیش خواهد برد.
به گزارش شفقنا سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه یادداشتی در در وال استریت ژورنال منتشر کرده که به این شرح است؛
🔹کاخ سفید باید هم در برابر موجی از روایتهای آشکارا نادرست در رسانههای غربی درباره رویدادهای اخیر ایران بی تفاوت بماند، اما شاید لازم باشد برخی نکات روشن شود. اعتراضات بهصورت مسالمتآمیز آغاز و از سوی دولت ایران بهعنوان اعتراضهایی مشروع به رسمیت شناخته شد. اما با ورودتروریستهای داخلی و خارجی وضعیت ناگهان خشونتبار شد؛ لذا قطع ارتباط سازماندهندگان آشوب و تروریستها ضروری بود.
🔹رسانهها واقعیت را تحریف و فضایی ایجاد کردهاند که ممکن است به خشونتی بیسابقه در منطقه بینجامد. به گمان من، هدف دقیق این کارزار اطلاعات نادرست، همین خشونت بوده است.گروههای تروریستی مسلح و سیاهپوش به تظاهرات نفوذ کردند و به مردم بیگناه تیراندازی نمودند، درحالی که برخی رسانهها ادعا میکردند شهرهای بزرگ ایران «سقوط» کردهاند اما فاز خشونتبار ناآرامیها کمتر از ۷۲ ساعت طول کشید. تلفات انسانی صدها نفر است و آمار نهایی پس از احصای دقیق اعلام خواهد شد.
🔹تفاوت کلیدی این اعتراضات با گذشته، هشدار عمومی رئیسجمهور آمریکا مبنی بر «عواقب» در صورت کشته شدن معترضان بود. این هشدار، عامدانه یا ناخواسته، به طراحان آشوب انگیزه داد تا استراتژی «حداکثر خونریزی» را در پیش گیرند تا آمریکا را به جنگی دیگر برای اسرائیل بکشانند. حتی مدیر پیشین سیا در دولت ترامپ نیز به نفوذ موساد در اعتراضات خیابانی اذعان کرده است.
🔹از ۲۸ دسامبر تا عصر ۸ ژانویه، ایران شاهد صحنههایی آشنا در بسیاری از دموکراسیها بود: اعتراضات عمدتاً مسالمتآمیز به اصلاحات اقتصادی، تورم، مذاکره با اتحادیهها و درگیریهای محدود غیرکشنده. اما ساعاتی پس از اعلام ترامپ مبنی بر بررسی مداخله در صورت خشونت گسترده، نیروهای امنیتی ما با حملات هماهنگ و گسترده مسلح غافلگیر شدند.
🔹تیراندازی هم پلیس و هم شهروندان را هدف گرفت. مأموران کشته، سوزانده و حتی سربریده شدند. اتوبوسهای عمومی، بیمارستانها، آمبولانسها، ایستگاههای آتشنشانی، فروشگاههای زنجیرهای و حتی مساجد عمداً تخریب شدند تا تلفات حداکثری شود. اکثر کشتهشدگان، پلیس و شهروندان عادی بودند. معادل این خشونت در آمریکا، کشته شدن ۶۰۰ نیروی انتظامی در ۷۲ ساعت است.
🔹برخلاف دروغهای خارجی، تمام قربانیان بیسلاح به طور رسمی «شهید» شناخته شدهاند و خانوادههای آنان از تمام حمایتها و غرامت مشابه با مأموران کشته شده برخوردار خواهند شد.خشونتها پایان یافته و زندگی عادی در سراسر کشور بازگشته است. با مداخله نیروهای امنیتی شجاع و هوشیاری مردم، سلولهای تروریستی شناسایی و حذف شدهاند.
🔹همزمان که ایرانیان به عزیزان خود میپردازند، تهدید دیگری در حال شکلگیری است: شکست نهایی دیپلماسی. برخلاف خویشتنداری که ایران در ژوئن ۲۰۲۵ نشان داد، نیروهای مسلح قدرتمند ما این بار اگر تحت حمله جدیدی قرار گیریم، هیچ تردیدی در پاسخ دادن با تمام آنچه داریم نخواهند داشت. این تهدید نیست، بلکه واقعیتی است که به عنوان یک دیپلمات و کهنهسرباز که از جنگ متنفرم، لازم میدانم صراحتاً منتقل کنم. یک درگیری تمامعیار قطعاً شدید خواهد بود و بسیار طولانیتر از آنچه اسرائیل به کاخ سفید القا میکند ادامه خواهد یافت و منطقه و مردم عادی جهان را تحت تأثیر قرار خواهد داد. من تمام قدرت خود را برای جلوگیری از این سناریو به کار خواهم بست.
🔹آقای ترامپ خود را معاملهگر میداند، اما آنچه تاکنون برای منطقه ما آورده، فقط جنگ بوده است. به فلسطین، لبنان، سوریه، یمن، ایران و حتی قطر نگاه کنید و ببینید چند نفر در ۱۲ ماه زمامداری او جان باختهاند. زمان تغییر رویکرد است.
🔹ترامپ با ایران ابتدا دیپلماسی را امتحان کرد. حداقل در سه نوبت در مذاکرات عمان در می گذشته، به یک راه حل میانه بسیار نزدیک بودیم که محقق نشد. چرا؟ به دلیل دستنشاندگان اسرائیل در کاخ سفید که کوچکترین اهمیتی به منافع آمریکا نمیدهند. همچنین فرصت ممتاز سپتامبر گذشته در نیویورک برای ازسرگیری مذاکرات را به دلیل محاسبه اشتباه آمریکا در فشار به اروپا برای فعالسازی «اسنپ بک» تحریمهای شورای امنیت از دست دادیم.
🔹ایران همیشه صلح را به جنگ ترجیح میدهد. ما همواره برای مذاکرات واقعی و جدی جهت دستیابی به توافقی منصفانه و متعادل آماده بودهایم. با توجه به تجربیات ژوئن و سپتامبر ۲۰۲۵، ما متقاعد نشدهایم که آمریکا این ذهنیت را دارد.
🔹پیام ایران به رئیسجمهور ترامپ روشن است: آمریکا هر عمل خصمانه قابل تصوری از تحریم و حمله سایبری تا حمله نظامی مستقیم و اخیراً، شعلهور کردن یک عملیات تروریستی بزرگ را علیه ایران آزموده و همه شکست خوردهاند. وقت آن است که متفاوت فکر کنند. «احترام» را امتحان کنند، که ما را بیش از آنچه تصور میکنید پیش خواهد برد.