شفقنا – فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، روز شنبه برای اولین سفر خود از زمان تصدی این سمت، به سرزمینهای اشغالی سفرد کرد. او پس از متزلزل شدن روابط مستحکم و سنتی بین برلین و تل آویو به دلیل جنگ غزه، بر حمایت این کشور اروپایی از رژیم صهیونیستی مجدداً تأکید کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مرتس ابتدا با گیدئون ساعر، وزیر امور خارجهٔ اسرائیل، دیدار کرد؛ کسی که او را «دوست اسرائیل» خواند. ساعر افزود که آلمان «شریکی مهم» برای اسرائیل است.
بعدتر در روز شنبه، مرتس با اسحاق هرتزوگ، رئیس رژیم صهیونیستی ملاقات کرد. صدراعظم اعلام کرد که حمایت از اسرائیل اصل مرکزی ثابت و تغییرناپذیر در سیاست آلمان است.
روابط آلمان و اسرائیل در جریان جنگ غزه دچار تزلزل شد.
مرتس که در ماه می به قدرت رسید، بارها از کارزار نظامی بیوقفه اسرائیل که بنا بر اعلام وزارت بهداشت در منطقهٔ تحت محاصره غزه بیش از ۶۹ هزار فلسطینی را به شهادت رسانده است ــ آماری که سازمان ملل آن را معتبر میداند ــ انتقاد کرده است.
او همچنین در ماه اگوست اقدام به محدودسازی فروش سلاح و ادوات جنگی برای استفاده اسرائیل در غزه کرد.
از زمان برقراری آتشبس شکنندهٔ مورد حمایت آمریکا که تا حدی به بمباران تمامعیار رژیم صهیونیستی پایان داد، آلمان این محدودیتهای صادراتی را لغو کرده است.
با وجود آتشبس، بنا بر گزارش مقامات بهداشتی غزه، بیش از ۳۵۰ فلسطینی در اثر حملات اسرائیل به شهادت رسیدهاند.
مرتس روز شنبه گفت: اقدامات ارتش اسرائیل در غزه ما را با برخی معضلات مواجه کرده است (و) ما به آنها پاسخ دادهایم.
وی اما افزود: اسرائیل حق دفاع از خود را دارد.
گرچه انتقادهای علنی مرتس از اسرائیل برای یک رهبر آلمانی غیرمعمول بود، اما در مقایسه با معیارهای بینالمللی، سنجیده و محتاطانه بود.
او بهتازگی حمایت کامل خود را از اسرائیل اعلام کرد؛ دقیقاً در زمانی که شبکههای پخش اروپایی در حال بررسی احتمال کنار گذاشتن رژیم صهیونیستی از مسابقهٔ سالانهٔ یوروویژن بودند؛ اقدامی که او آن را «رسواییآور» خواند.
تصمیم روز پنجشنبه برای گنجاندن اسرائیل در رقابت یوروویژن آتی، در برلین با استقبال گرم روبهرو شد.
با این حال، مقامات آلمانی گفتهاند که در حال حاضر هیچ برنامهای برای دعوت از نتانیاهو به برلین وجود ندارد. وی با حکم بازداشت دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) به اتهام جنایات جنگی در غزه مواجه است.
با این حال، مرتس اوایل امسال وعده داده بود که از نخستوزیر اسرائیل دعوت خواهد کرد و به او قول داده بود که در طول سفر به آلمان دستگیر نخواهد شد.
باوجود این تنشها، هیچ اختلالی در روابط نظامی کلیدی دو طرف ایجاد نشده است. آلمان هفتهٔ گذشته نخستین مرحلهٔ سپر دفاع موشکی «ارو» ساخت اسرائیل را به مرحلهٔ عملیاتی رساند.
این قرارداد ۴.۵ میلیارد دلاری، بنا بر گزارشها، بزرگترین توافق صادرات تسلیحاتی در تاریخ رژیم صهیونیستی بوده است.
پیش از سفر به سرزمینهای اشغالی در روز شنبه، مرتس با محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین، گفتوگو کرد.
یکی از سخنگویان دولت آلمان گفت که مرتس بر حمایت برلین از راهحل دو دولتی تأکید کرد، اما از عباس خواست که «اصلاحات بسیار ضروری» در تشکیلات خودگردان را پیش ببرد تا بتواند «نقشی سازنده» در نظم پساجنگ ایفا کند.
این خبر را اینجا ببینید.