شفقنا – دو منبع دولتی ژاپن به خبرگزاری رویترز گفتند که رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ در تماس تلفنی این هفته خود با سانای تاکایچی، نخست وزیر ژاپن، از او خواسته است از تشدید بیشتر اختلافات با چین خودداری کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، تاکائیچی بزرگترین تنش دیپلماتیک با پکن در سالهای اخیر را زمانی برانگیخت که اوایل ماه جاری در پارلمان گفت حملهٔ چین به تایوان میتواند به اقدام نظامی ژاپن منجر شود.
سخنان او واکنش خشمآلود پکن را در پی داشت ــ پکن که تایوان را بخشی از خاک خود میداند ــ و از تاکائیچی خواست این اظهارات را پس بگیرد؛ درخواستی که تاکنون او به آن عمل نکرده است، هرچند دولت ژاپن اعلام نموده سیاست این کشور دربارهٔ تایوان تغییری نکرده است.
منابع مطلعی که با خبرگزاری رویترز گفتوگو کردهاند، گفتند که در تماس تلفنی روز سهشنبه، رئیسجمهور آمریکا ابراز تمایل کرد که تاکایچی از برانگیختنِ بیشتر خشم پکن خودداری کند. یکی از این منابع گفت ترامپ که بهدنبال حفظ آتشبس شکنندهٔ تجاری با چین است، هیچ خواستهٔ مشخصی در این زمینه از نخست وزیر ژاپن مطرح نکرده است.
درخواست رئیس جمهور آمریکا از تاکایچی برای کاهش شدت این تنش، نخستین بار توسط والاستریت ژورنال گزارش شد.
بنا بر گزارشی که خبرگزاری رسمی شینهوا منتشر کرد، این تماس بلافاصله پس از تماس دیگری بود که ترامپ با شی جینپینگ داشت؛ گفتوگوی تلفنی که در آن رهبر چین گفت «بازگشت تایوان به چین» بخش مهمی از چشمانداز پکن برای نظم جهانی است.
تایوان که ادعای مالکیت پکن را رد میکند، اعلام کرده است که بازگشت به چین برای ۲۳ میلیون جمعیت این جزیره را به عنوان یک گزینه در نظر نمیگیرد.
در سرمقالهای که پنجشنبه در روزنامهٔ حزب حاکم کمونیست منتشر شد، از آمریکا خواسته شد ژاپن را مهار کند تا از «اقدامات در راستای احیای نظامیگری» جلوگیری شود.
در این مقاله آمده است: چین و ایالات متحده مسئولیتی مشترک برای حفاظت از نظم بینالمللِ پس از جنگ دارند و باید با هرگونه تلاش یا اقدامی برای احیای نظامیگری مخالفت کنند.
این مقاله همچنین یادآور شد که دو کشور در جنگ جهانی دوم دشمن مشترکی داشتند: ژاپن.
کاخ سفید در بیانیهای به نقل از ترامپ اعلام کرد: روابط ایالات متحده با چین بسیار خوب است و این برای ژاپن نیز ــ که متحد عزیز و نزدیک ماست ــ بسیار خوب است.
دفتر نخستوزیر ژاپن در پاسخ به درخواست اظهارنظر، رویترز را به گزارش رسمی پیشین دربارهٔ گفتوگوی تاکائیچی و ترامپ ارجاع داد؛ گزارشی که در آن آمده بود دو رهبر دربارهٔ روابط آمریکا و چین گفتوگو کردهاند—بدون ارائهٔ جزئیات بیشتر.
این خبر را اینجا ببینید.