شفقنا – پس از آنکه چین در پی تشدید تنشهای دیپلماتیک بر سر تایوان، به شهروندان خود نسبت به سفر به ژاپن هشدار داد، روز دوشنبه سهام شرکتهای ژاپنی مرتبط با گردشگری سقوط کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این هشدار به دلیل اهمیت گردشگران چینی (که حدود ۲۵ درصد از ترافیک ورودی ژاپن را تشکیل میدهند) یک ضربه مالی سنگین و منفی برای کسبوکارهای ژاپنی محسوب میشود و باعث آسیبپذیری شدید فروشگاههای بزرگ، خردهفروشیهای لوکس و بخش هتلداری ژاپن شده است.
بازار سهام ژاپن در واکنش به این تنش، شاهد افت شدید بود:
– ایستات میتسوکوشی (اپراتور فروشگاههای زنجیرهای با فروش بالا به چینیها) ۱۰.۷٪ سقوط کرد.
– اورینتال لند (اپراتور دیزنی لند توکیو) ۵.۹٪ کاهش یافت.
– خطوط هوایی ژاپن (JAL) ۴.۴٪ و ایاِناِی هولدینگز (بزرگترین خطوط هوایی) ۳.۵٪ افت کردند.
– حتی سهام شرکتهایی مانند ریوهین کیکاکو (شرکت مادر برند موجی، یکی از قویترین برندهای خرده فروشی در ژاپن) ۹.۴٪ و فست ریتلینگ (شرکت هلدینگ خردهفروشی ژاپنی) که بیش از ۹۰۰ شعبه در چین دارد، ۵.۳٪ کاهش یافت.
تنش بین چین و ژاپن پس از آن اوج گرفت که سانائه تاکایچی، نخستوزیر جدید ژاپن، در ۷ نوامبر اعلام کرد که حمله چین به تایوان میتواند به منزله یک بحران امنیتی بسیار شدید برای توکیو باشد و احتمالاً پاسخ نظامی توکیو را در پی داشته باشد. این اختلاف پس از یک درگیری قبلی بر سر تصمیم ژاپن برای رهاسازی فاضلاب نیروگاه هستهای فوکوشیما به دریا رخ میدهد که سالها بر تجارت و گردشگری دو کشور سایه افکنده بود.
بر اساس تخمینها، تحریم سفر چین میتواند سالانه حدود ۲.۲ تریلیون ین (۱۴.۲۳ میلیارد دلار) ضرر اقتصادی برای ژاپن به دنبال داشته باشد و تولید ناخالص داخلی واقعی این کشور را ۰.۳۶٪ کاهش دهد.
برای کاهش تنشها، ماساکی کانای، دیپلمات ارشد ژاپنی و مدیرکل دفتر آسیا و اقیانوسیه وزارت خارجه این کشور، روز دوشنبه به چین سفر کرد تا با همتای چینی خود دیدار کند.
کارشناسان هشدار میدهند که این شکاف دیپلماتیک میتواند علاوه بر بخش گردشگری تأثیر بزرگتری بر ژاپن داشته باشد. ژاپن وابستگی جدی به فلزات کمیاب دارد؛ موادی که برای طیف وسیعی از فناوریهای پیشرفته ضروری هستند. با توجه به اینکه چین بیش از ۹۰٪ از فلزات و آهنرباهای کمیاب فرآوریشده جهان را تولید میکند، این وابستگی در شرایط تنش بسیار حیاتی است.
در همین حال، در حالی که قدرتهای اقتصادی آسیا درگیر هستند، صنعت گردشگری کره جنوبی از این وضعیت سود میبرد و سهام شرکتهایی مانند لوته تور دولوپمنت در سئول، ۹.۶٪ جهش داشت.
این خبر را اینجا ببینید.
