شفقنا- در اقدامی کمسابقه پس از سالها ممنوعیت کامل، کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، با پخش مسابقات لیگ فوتبال انگلیس در این کشور موافقت کرد؛ اما تحت محدودیتهایی که رسانههای بینالمللی آن را «یکی از سختگیرانهترین قالبهای سانسور ورزشی» توصیف کردهاند. روزنامه «گاردین» گزارش داد که تماشاگران کره شمالی هرگز تجربه واقعی «پرمیرلیگ» را نخواهند داشت، زیرا پخش مسابقات تنها پس از اعمال چندین لایه کنترل و حذف گسترده انجام میشود.
به گزارش شفقنا؛ وبگاه اسکاینیوز نوشت: «بر اساس گزارشها، نخستین محدودیت آن است که هیچ مسابقهای بهصورت زنده پخش نخواهد شد. برنامهها ابتدا ضبط میشود و سپس تیمی از ویراستاران رسانه دولتی موظف هستند نسخهای ۶۰ دقیقهای از هر مسابقه آماده کنند. بسیاری از صحنهها که غیرضروری یا نامناسب تشخیص داده شود، حذف خواهد شد. این سیاست، یکی از شدیدترین اشکال ویرایش اجباری مسابقات ورزشی در جهان توصیف شده است».
از سوی دیگر، پخش هرگونه تصویر از بازیکنان کره جنوبی ممنوع است؛ اقدامی که باعث حذف کامل صحنههای مربوط به چهرههایی مانند هی چان هوانگ، بازیکن ولورهمپتون، و کیم جی-سو، مدافع برنتفورد، خواهد شد. همچنین تمام نوشتهها، تابلوهای تبلیغاتی و پیامهای انگلیسی در ورزشگاهها از تصاویر محو میشود و بهجای آنها گرافیکهای محلی مورد تأیید پیونگیانگ قرار میگیرد.
در بخش دیگری از سانسور، تمام نمادهای مرتبط با جامعه همجنسگرایان نیز از تصاویر حذف خواهد شد؛ ازجمله پرچمهای رنگینکمانی که بهصورت گسترده در ورزشگاههای انگلیس دیده میشود. این روند چنان گسترده است که نسخه کره شمالی از مسابقات، صدای واقعی ورزشگاهها، تصاویر محیطی و پیامهای تصویری آشنا برای مخاطبان جهانی را نیز از دست میدهد.
با وجود این محدودیتها، تصمیم جدید را یک «گشایش محدود» در کشوری میدانند که جریان اطلاعات و سرگرمی خارجی را بهشدت کنترل میکند. کارشناسان معتقدند نسخه «مهندسیشده» لیگ انگلیس که قرار است به مردم کره شمالی ارائه شود، شاید نتواند تصویر واقعی فوتبال جهان را منتقل کند، اما باز هم برای بسیاری از علاقهمندان در این کشور تجربهای بیسابقه و متفاوت خواهد بود.
