شفقنا – دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، دستور تحقیق در مورد ارتباطات جفری اپستین، مجرم جنسی، با چهرههای سرشناس دموکرات از جمله بیل کلینتون را صادر کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این اقدام پس از انتشار ۲۰ هزار صفحه سند درباره اپستین توسط کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا در این هفته صورت گرفت که باعث شد برخی از دموکراتها دوستی گذشته ترامپ با این سرمایهدار بدنام را مجدداً مورد توجه قرار دهند.
ترامپ روز جمعه در پستی در شبکه اجتماعی تروث سوشال گفت که به پم باندی، دادستان کل، و وزارت دادگستری دستور داده است تا «رابطه جفری اپستین» با بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق، لری سامرز، وزیر خزانه داری سابق، رید هافمن، بنیانگذار لینکدین و بانک جی پی مورگان چیس، را بررسی کنند. او استدلال کرد که دموکراتها از «حقه اپستین» برای منحرفکردن توجه از تعطیلی دولت «و تمام شکستهای دیگرشان» استفاده میکنند.
باندی گفت که جی کلیتون، دادستان ایالات متحده برای ناحیه جنوبی نیویورک، را برای رهبری تحقیقات منصوب کرده است.
اپستین که بنا بر گزارشها در سال ۲۰۱۹ در سلول زندان خودکشی کرد، به خاطر ارتباطش با بسیاری از افراد ثروتمند و مشهور شناخته شده بود. کلینتون در خاطرات خود در سال ۲۰۲۴ نوشت که «هیچ اطلاعی» از جرائم اپستین نداشته و زمانی که برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ دستگیر شد، ارتباط خود را با او قطع کرد. ترامپ همچنین اصرار داشت که از تخلفات اپستین بیاطلاع بوده و در اوایل دهه ۲۰۰۰ ارتباط خود را با او قطع نموده است.
در سال ۲۰۲۳، جیپیمورگان، یکی از بزرگترین بانکهای آمریکا، دعاوی حقوقی با جزایر ویرجین ایالات متحده را بر سر ادعاهایی مبنی بر اینکه اپستین را حتی پس از دستگیریاش در سال ۲۰۰۶ به عنوان یک مشتری ارزشمند نگه داشته و از قاچاق جنسی سود برده است، حل و فصل کرد.
تریش وکسلر، سخنگوی جیپیمورگان، روز جمعه در بیانیهای اعلام کرد که دولت «اطلاعات تکاندهندهای» درباره اپستین را با این بانک به اشتراک نگذاشته است.
پولیتیکو گزارش داده که دموکراتهای مجلس نمایندگان قصد دارند روز سهشنبه رأیگیری کنند تا وزارت دادگستری را مجبور به انتشار فایلهای باقیمانده و اصلاحنشده مربوط به پرونده اپستین کنند.
بر اساس اسنادی که در روز چهارشنبه منتشر شده است، اپستین در ایمیلی در سال ۲۰۱۱ نوشته است که ترامپ «ساعتها» در خانه او با یک قربانی قاچاق جنسی وقت گذرانده است و سالها بعد در پیامی جداگانه گفته است که رئیس جمهور آمریکا «از وجود این دختران خبر داشته است».
ایمیلهایی که توسط دموکراتهای کمیته نظارت مجلس نمایندگان منتشر شده است، به سوالات مربوط به دوستی ترامپ با اپستین و هرگونه اطلاعی که او ممکن است از آنچه دادستانها تلاش چند ساله اپستین برای سوءاستفاده از دختران زیر سن قانونی مینامند، داشته باشد، میافزاید. رئیس جمهور جمهوری خواه آمریکا همواره هرگونه اطلاعی از جرایم اپستین را رد کرده و گفته است که سالها پیش به رابطهشان پایان داده است.
این پیامها بخشی از مجموعهای از ۲۳۰۰۰ سندی است که توسط املاک اپستین به کمیته نظارت ارائه شده است. این افشاگری، داستانی را که در طول تابستان بر ریاست جمهوری ترامپ سایه افکنده بود، دوباره مطرح میکند؛ زمانی که افبیآی و وزارت دادگستری ناگهان اعلام کردند اسنادی را که محققان هفتهها صرف بررسی آنها کرده بودند، منتشر نخواهند کرد و این امر نظریهپردازان توطئه و کارآگاهان آنلاین را که انتظار داشتند افشاگریهای جدیدی ببینند، ناامید کرد.
اپستین در ایمیلی به تاریخ ۲ آوریل ۲۰۱۱ به معشوقهاش گیلین مکسول که اکنون به جرم توطئه برای قاچاق جنسی زندانی است، نوشت است که ترامپ ساعتها در خانه من با او (نام این زن حذف شده است) بوده است، اما حتی یک بار هم از او اسمی برده نشده است.
نام شخصی که گفته میشود با ترامپ وقت گذرانده است، از ایمیل حذف شده بود، اما دموکراتهای مجلس نمایندگان این شخص را به عنوان «قربانی» معرفی کردند.
اپستین در ایمیلی جداگانه در سال ۲۰۱۹ به مایکل ولف، روزنامهنگاری که مطالب زیادی درباره ترامپ نوشته است، درباره ترامپ نوشت: البته که او درباره دختران خبر داشت.
کارولین لویت، سخنگوی کاخ سفید، دموکراتها را به «افشاگری گزینشی ایمیلها» برای «ایجاد روایتی جعلی جهت بدنام کردن رئیسجمهور ترامپ» متهم کرد.
او در بیانیهای اعلام کرد فرد ناشناسی که در ایمیلها به او اشاره شده، ویرجینیا جیوفر است که شاهزاده اندرو و دیگر مردان بانفوذ را به سوءاستفاده جنسی از خود در نوجوانی متهم کرده بود و در ماه آوریل بر اثر خودکشی درگذشت. اندرو که اخیراً پس از هفتهها فشار در مورد رابطهاش با اپستین، توسط پادشاه چارلز سوم از عناوین خود محروم و از اقامتگاه سلطنتی بیرون رانده شد، ادعاهای جیوفر را رد کرده و گفته است که ملاقات با او را به خاطر نمیآورد.
لویت در بیانیهای اعلام کرد که جیوفر «بارها گفته است که رئیسجمهور ترامپ هیچ گونه تخلفی مرتکب نشده و در تعاملات محدودشان با او «نمیتوانست دوستانهتر از این باشد».
«این واقعیت کماکان پابرجاست که رئیس جمهور ترامپ دههها پیش جفری اپستین را به دلیل اینکه مایه ننگ کارمندان زنش، از جمله جیوفر، بود از باشگاه خود بیرون کرد.»
جیوفر پس از آنکه تحقیقات اولیه به ۱۸ ماه زندان در فلوریدا برای اپستین منجر شد، علناً پا پیش گذاشت. اپستین مخفیانه برای جلوگیری از پیگرد قانونی فدرال به جای اتهامات نسبتاً جزئی در سطح ایالتی به اتهام فحشا، به جرم خود اعتراف کرد. او در سال ۲۰۰۹ آزاد شد.
در دعاوی بعدی، جیوفر گفت که او یک متصدی اسپای نوجوان در مار-ئه-لاگو، باشگاه ترامپ در پالم بیچ، فلوریدا، بوده است که در سال ۲۰۰۰ توسط مکسول به او نزدیک شد.
این خبر را اینجا ببینید.
