شفقنا – پس از ۴۳ روز تعطیلی بیسابقه، فعالیت دولت آمریکا دوباره به روال طبیعی بازمیگردد؛ اما شکافهای عمیق میان دموکراتها و جمهوریخواهان که این تعطیلی تاریخی را رقم زدند، همچنان پابرجاست. تعطیلی اخیر نهتنها به اقتصاد آسیب زد، بلکه اعتماد عمومی به واشنگتن را نیز متزلزل کرد و بازگشت به حالت عادی ممکن است تنها آتشبسی موقت باشد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رویترز، پس از طولانیترین تعطیلی در تاریخ این کشور که موجب اختلال در ترافیک هوایی، کاهش کمکهای غذایی به آمریکاییهای کمدرآمد و بیحقوق ماندن بیش از یک میلیون کارمند برای بیش از یک ماه شد، دولت ایالات متحده قرار است از روز پنجشنبه مجدداً بازگشایی شود.
با این حال، شکافهای عمیق سیاسی که در وهله اول باعث ایجاد این تعطیلی ۴۳ روزه شد، همچنان حلنشده باقی ماندهاند و بازگشت به وضعیت عادی ممکن است کوتاهمدت باشد، زیرا توافق فعلی تنها تا ۳۰ ژانویه هزینههای دولت را تأمین میکند، و این احتمال را بالا میبرد که در اوایل سال آینده، دولت بار دیگر تعطیل شود.
همچنین بسته تأمین مالی جدید شامل محدودیتهای اندکی برای جلوگیری از سوءاستفاده دونالد ترامپ، رئیسجمهور جمهوریخواه، از بودجه است؛ در حالی که دولت او بارها اختیار کنگره بر هزینهکرد منابع مالی را به چالش کشیده است. این بسته همچنین به یارانههای درمانیای که در آستانه انقضا هستند و در ابتدا موجب آغاز تعطیلی از سوی دموکراتهای سنا شدند، نمیپردازد.
تعطیلی، شکافهای درون حزب دموکرات را هم نمایان کرد؛ جناح لیبرال این حزب خواستار اقدامات قاطع برای مهار ترامپ بود، در حالی که میانهروها گزینههای محدودی روی میز میدیدند، زیرا جمهوریخواهان اکثریت هر دو مجلس آمریکا را در اختیار دارند. در پی این شکافهای درون حزبی، رهبر دموکراتهای سنا، چاک شومر، اکنون با درخواستهایی برای استعفا مواجه است—اگرچه خودش به توافق پایان تعطیلی رأی منفی داده بود، اما منتقدان بر این باورند که او نتوانسته است حزب خود را برای ایستادگی بر سر موضعاش «متحد» نگه دارد.
این چالش میان دو حزب آمریکا در حالی به فراز و فرود خود ادامه میدهد که مردم این کشور تقریبا هر دو حزب را به یک اندازه مسئول تعطیلی دولت میدانند.
نظرسنجیها نشان میدهد که ۵۰ درصد از مردم جمهوریخواهان و ۴۷ درصد آنان دموکراتها را در این تعطیلی مقصر میدانند.
دموکراتها امیدوار بودند که رنج اقتصادی ناشی از تعطیلی، توجهها را به افزایش قریبالوقوع هزینه بیمه درمانی برای حدود ۲۴ میلیون آمریکایی جلب کند، اما حالا پس از تحمل این رنج از سوی مردم، هیچ تضمینی برای تغییر یارانهها به دست نیاوردند و تنها وعده رأیگیری در سنا به آنان داده شده است.
در مقابل، جمهوریخواهان نیز در موقعیتی قرار گرفتند که معمولاً دموکراتها تجربه میکردند؛ آسیب اقتصادی و سیاسی تعطیلی را تحمل کردند و فشار بر آنان تا جایی پیش رفته است که برخی نمایندگان میانهرو خواستار ممنوعیت قانونی تعطیلی دولت شدند و آن را سابقهای خطرناک میدانند.
اکنون سیستم پروازهای آمریکا و کمکهای غذایی اسنپ به حالت عادی بازگشتهاند، اما اداره بودجه کنگره تخمین زده که این تعطیلی حدود ۵۰ میلیارد دلار گردش اقتصادی را به تعویق انداخته و ۱.۵ واحد درصد از تولید ناخالص داخلی را کاهش داده است؛ از جمله ۱۴ میلیارد دلار فعالیت از دست رفته که قابل بازیابی نیست.
شاید بتوان تنها دستاورد این بازگشت به کار دولت را باقیماندن کارمندان فدرال در مشاغلشان دانست زیرا که در جریان تعطیلی دولت، برخی از آنان بدون حقوق کار کردند و برخی دیگر در مرخصی اجباری بودند و ترامپ تلاش کرد هزاران نفر را به طور دائمی اخراج کند. حالا توافق بازگشایی دولت، این کارمندان را در شغلشان حفظ میکند و برنامه تعدیل نیروی گستردهتر رئیس جمهور حداقل تا پایان ژانویه متوقف شده است.
با این حال، بازگشت به حالت عادی کوتاهمدت خواهد بود و احتمال تعطیلی دیگر در اوایل سال آینده بسیار بالاست.
این خبر را اینجا ببینید.
