شفقنا – روزنامه ایتالیایی «کوریره دلا سرا» از انتشار مصاحبه با سرگئی لاوروف خودداری کرد و دلیلش را «ادعاهای مناقشهبرانگیز» وزیر امور خارجه روسیه عنوان کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، وزارت امور خارجه روسیه در بیانیهای اعلام کرد که تیم تحریریه از چاپ نسخه خلاصهشده مصاحبه خودداری کرده و متن کامل را به صورت آنلاین منتشر نکرده است و این اتفاق را «سانسور ظالمانه» توصیف کرد.
طبق این بیانیه، این وزارتخانه پس از مشاهده «افزایش حجم اطلاعات نادرست درباره روسیه در رسانههای ایتالیایی»، مصاحبهای اختصاصی با لاوروف را به این رسانه پیشنهاد داد.
تیم تحریریه در ابتدا «با اشتیاق موافقت کرد» و فهرستی از سوالات را ارائه داد. لاوروف فوراً به همه آنها جواب داد و پاسخهای مفصلی ارائه داد و متن آماده انتشار بود. با این حال، پس از دریافت مطالب، روزنامه از انتشار مصاحبه خودداری کرد.
این وزارتخانه اعلام کرد: آنها برای ما «توضیح» دادند که سخنان لاوروف «حاوی ادعاهای بحثبرانگیز زیادی است که نیاز به بررسی صحت یا توضیحات بیشتر دارد.
این روزنامه در واکنش به این موضوع اعلام کرد که وزارت امور خارجه روسیه در پاسخ به سوالاتش «متن طولانی و پر از ادعاهای تبلیغاتی» ارائه داده است. این نشریه اعلام کرد که وقتی درخواست «مصاحبه مناسب» شامل «پرسش و پاسخ» برای «به چالش کشیدن نکات» را مطرح کرد، مسکو «رد کرده است».
وزارت امور خارجه روسیه هر دو نسخه کامل و ویرایش شده مصاحبه را منتشر کرد و ادعا کرد که تیم تحریریه «تمام نکات ناخوشایند برای مقامات رم» را حذف کرده است.
در متن منتشرشده، لاوروف همچنین درباره نشست لغوشده بین ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، و دونالد ترامپ، همتای آمریکاییاش، در بوداپست اظهار نظر کرد و گفت که مرد شماره یک کاخ سفید «گزارشهای پشت پرده» دریافت کرده بود که منجر به لغو مذاکرات توسط او شد.
لاوروف اتهامات مبنی بر اینکه روسیه «آماده مذاکره نیست» را رد کرد و اظهار داشت که پس از اجلاس انکوریج، مسکو منتظر پاسخ واشنگتن در مورد توافق صلح پیشنهادی بوده است.
لاوروف در این مصاحبه بار دیگر ادعا کرد که هدف عملیات نظامی روسیه در اوکراین تصرف خاک نبوده، بلکه «حفاظت از مردم و تضمین امنیت روسیه» بوده است.
او گفت روسیه به دنبال «وضعیت بیطرف» برای اوکراین است و غرب را به راهاندازی «جنگ نیابتی» علیه مسکو متهم کرد.
این خبر را اینجا ببینید.
