شفقنا – پس از آنکه ویدیویی از یک مرد که در جریان بازداشت توسط ماموران اداره گمرک و مهاجرت آمریکا در حالی که کودکی در آغوش داشت از هوش رفته بود، منتشر شد، ماموران دولت با موجی از انتقادات شدید مواجه شدند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این ویدیو که توسط بوستون گلوب منتشر شده، نشاندهندهٔ هرج و مرج در یک خودرو در شهر فیچبرگ، ماساچوست، است. یک زن مضطرب سعی میکند مردی را در صندلی راننده بیدار کند، در حالی که کودکی گریان در آغوش اوست. همچنین صدای افرادی شنیده میشود که فریاد میزنند: دارد تشنج میکند.
کارلوس سباستین زاپاتا، مردی که در ویدیو دیده میشود، به بوستون گلوب گفت که از ترس دستگیری همسرش بیهوش شده است. او ادعا کرد که مأموران در حین بازداشت به او فشار آورده، به دندههایش ضربه زده و گردنش را فشردهاند، و همین باعث «تشنج یا اتفاقی شبیه آن» شده است.
مقامات وزارت امنیت داخلی و اداره مهاجرت و گمرک با رد روایت زاپاتا، اعلام کردند که کادر اورژانس پزشکی در صحنه «مورد پزشکی مشروعی» پیدا نکردهاند و خانواده از دریافت مراقبت پزشکی امتناع کردند. در بیانیه رسمی وزارت انیت داخلی آمده است: تصور کنید برای کمک به فرار یک مجرم از قانون، وانمود به تشنج کنید.
اداره مهاجرت و گمرک تأیید کرد که عملیات اصلی بر دستگیری جولیانا میلنا اوخدا-مونتویا، همسر زاپاتا، متمرکز بوده است. او که اهل اکوادور است، به دلیل حکم بازداشتی که مقامات محلی پس از اتهاماتی مبنی بر حمله با سلاح خطرناک (چاقو زدن و پرتاب سطل زباله به سمت یک همکار) صادر کرده بودند، بازداشت شد.
مأموران اداره گمرک در ابتدا خودروی خانواده را متوقف کردند. با جمع شدن مردم و ایجاد فضای خصمانه که مأموران را تهدید میکرد، پلیس محلی فیچبرگ نیز به صحنه اعزام شد.
این حادثه در بحبوحه تشدید کارزارهای اخراج مهاجران توسط دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، و تنها چند روز پس از یک حادثه مشابه دیگر رخ داده است.
اوایل هفته، در لسآنجلس، مأموران فدرال که صورت خود را پوشانده و کاملاً مسلح بودند، یک شهروند آمریکایی را در پارکینگ بازداشت کردند. سپس، این مأموران به خودروی فرد بازداشتشده ورود کرده و آن را با خود بردند، در حالی که کودک یکساله او—که او نیز شهروند آمریکاست—در صندلی عقب خودرو تنها بود و همراه با ماشین دور شد.
این خبر را اینجا ببینید.
