شفقنا – دادههای رسمی روز جمعه نشان داد که صادرات چین در ماه اکتبر برای اولین بار در هشت ماه گذشته کاهش یافته است، زیرا تنشهای تجاری در هفتههای قبل از دیدار شی جین پینگ، رئیس جمهور چین با دونالد ترامپ، همتای آمریکایی او، تشدید شده بود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، میزان صادرات نسبت به سال گذشته ۱.۱ درصد کاهش یافت، در حالی که پیشبینی بلومبرگ افزایش ۲.۹ درصدی را نشان میداد.
در همین ماه، واردات ۱.۰ درصد افزایش یافت که به گفته اداره کل گمرک چین، بسیار کمتر از رقم ماه سپتامبر و همچنین پایینتر از افزایش ۲.۷ درصدی مورد انتظار در پیشبینی بلومبرگ بود.
چین و ایالات متحده آمریکا پس از دیدار شی و ترامپ در کره جنوبی در اواخر اکتبر، تنشزدایی در جنگ تجاری خود را آغاز نمودند.
این امر یک توقف شکننده را بر ماهها اقدامات تلافیجویانه میان دو قدرت اقتصادی و فناوری ایجاد کرد، زیرا رهبران دو کشور توافق کردند مجموعهای از رویکردهای مقابلهای را به مدت یک سال به حالت تعلیق درآورند.
پکن ماه گذشته محدودیتهای جدیدی بر صادرات فناوریهای مرتبط با عناصر خاکی کمیاب اعمال کرد؛ بخشی که چین در آن سلطه دارد و برای صنایع دفاعی و خودروسازی بسیار حیاتی است.
ترامپ در واکنش، تهدید به اعمال تعرفهی اضافی ۱۰۰ درصدی بر کالاهای چینی کرد.
با این حال، این هشدار پس از دیدار ماه گذشته شی و ترامپ در کره جنوبی لغو شد و رئیسجمهور آمریکا این نخستین دیدار از سال ۲۰۱۹ تاکنون را «یک موفقیت بزرگ» توصیف کرد.
واشنگتن میزان تعرفهی سراسری خود بر کالاهای چینی را به ۱۰ درصد کاهش داد، در حالی که پکن محدودیتها بر صادرات عناصر خاکی کمیاب را کاهش داد و این اقدام همچنین موجب شکلگیری نوعی تسهیل برای کسبوکارهای اروپایی شد.
چین همچنین تعرفههای اضافی بر محصولات کشاورزی آمریکا از جمله سویا را که برای کشاورزان آمریکایی — که بخشی کلیدی از پایگاه حامی ترامپ هستند — بسیار مهم است، لغو کرد.
طبق دادههای گمرکی، واردات چین از ایالات متحده در ماه اکتبر نسبت به ماه قبل ۱۱.۶ درصد کاهش یافت، در حالی که صادرات چین به آمریکا در همین مدت ۱.۸ درصد افزایش پیدا کرد.
صادرات چین به آمریکا در ماه سپتامبر نسبت به آگوست ۸.۶ درصد افزایش یافته بود، پس از آنکه در ماه جولای نسبت به ماه قبل ۱۱.۸ درصد کاهش پیدا کرده بود.
این خبر را اینجا ببینید.
