شفقنا – رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، همتایان روس و چینی خود را «رهبران بسیار قدرتمند» توصیف کرده و ولادیمیر پوتین و شی جینپینگ را «سختگیر»، «باهوش» و «کسانی که نباید با آنها بازی کرد»، خوانده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ترامپ این اظهارات را روز یکشنبه در مصاحبه با برنامه ۶۰ دقیقه شبکه سیبیاس مطرح کرد.
مجری از او پرسید که کار کردن با کدامیک دشوارتر است، شی یا پوتین؟ ترامپ پاسخ داد: «هر دو.»
او گفت: هر دوی آنها سختگیرند. هر دو باهوشاند. ببینید، آنها هر دو رهبران بسیار قدرتمندی هستند. اینها افرادی نیستند که بتوان با آنها بازی کرد. اینها کسانی هستند که باید آنها را بسیار جدی گرفت.
او افزود که هیچکدام از آنها اهل گفتوگوهای بیهوده و تعارفهای معمول نیستند.
ترامپ ادامه داد: آنها اینطور وارد جلسه نمیشوند که بگویند «اوه، امروز چه روز زیبایی است! ببین چقدر زیباست. خورشید میدرخشد، خیلی زیباست». آنها افرادی جدی هستند. آنها رهبرانی سختگیر و باهوش هستند.
ترامپ سپس گفت که هر دو کشور روسیه و چین دارای ذخایر بزرگ سلاحهای هستهای هستند و او درباره خلع سلاح هستهای با هر دو کشور گفتوگو کرده است.
در مورد روابط آمریکا و چین، ترامپ تأکید کرد که با وجود چالشها، او و رهبر چین «رابطه بسیار خوبی با هم دارند»، و افزود که پس از ماهها تنش، آنها به توافق تجاری رسیدهاند که او تا حد زیادی از آن راضی است.
«ما دیگر تهدید عناصر نادر خاکی را نداریم… مقدار زیادی پول به دلیل تعرفههای بسیار سنگین – نزدیک به ۵۰ درصد – به کشور سرازیر میشود.»
او همچنین بار دیگر گفت که «رابطه بسیار خوبی» با پوتین دارد و دولت پیشین به رهبری جو بایدن را مسئول «جنگ احمقانه» اوکراین دانست.
ترامپ اظهار داشت که «اگر من رئیسجمهور بودم، این جنگ هرگز رخ نمیداد» و افزود که پوتین نیز این موضوع را تأیید کرده است.
او سپس ادعا کرد که از زمان بازگشت به کاخ سفید در سال جاری، هشت جنگ را – عمدتاً از طریق استفاده از اهرم تجارت – پایان داده است و تأکید کرد که میتواند با استفاده از همین روش، ظرف «چند ماه» آتشبس در اوکراین را نیز برقرار کند.
ترامپ گفت: ما این کار را انجام خواهیم داد… [پوتین] میخواهد بیاید و با ما تجارت کند، و میخواهد پول زیادی برای روسیه به دست آورد، و من فکر میکنم این عالی است.
این خبر را اینجا ببینید.
