شفقنا – چین روز چهارشنبه در واکنش به تهدید دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، مبنی بر اینکه آمریکا ممکن است خرید روغن خوراکی از چین را متوقف کند، اعلام کرد که «جنگهای تجاری برندهای ندارند».
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ترامپ روز سهشنبه پس از آنکه توقف خرید سویا از آمریکا توسط پکن را «اقدامی خصمانه از نظر اقتصادی» توصیف کرد، این تهدید را مطرح کرد.
او در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: ما در حال بررسی توقف همکاری تجاری با چین در زمینه روغن خوراکی و سایر بخشهای تجاری، به عنوان اقدام تلافیجویانه هستیم.
در حالی که تنشها میان واشنگتن و پکن نسبت به اوج خود در اوایل سال کاهش یافته، اما آتشبس حاصلشده میان رهبران دو کشور کماکان شکننده است.
پکن هفته گذشته محدودیتهای جدیدی بر صادرات فناوریهای مرتبط با عناصر خاکی کمیاب و اقلام دیگر اعمال کرد. این اقدام باعث شد ترامپ روز جمعه هشدار دهد که از اول نوامبر تعرفهای اضافی به میزان ۱۰۰ درصد بر کالاهای چینی وضع خواهد کرد.
وزارت خارجه چین روز چهارشنبه و در پاسخ به تهدید ترامپ درباره روغن خوراکی — که برای تولید سوختهای زیستی از جمله بیودیزل و سوخت پایدار هواپیما استفاده میشود — اعلام کرد که اختلافات تجاری «به نفع هیچیک از طرفین نیست».
سخنگوی وزارت خارجه، لین جیان، در نشست خبری گفت: دو طرف باید مسائل مربوطه را بر پایه برابری، احترام و منافع متقابل، از طریق گفتوگو حلوفصل کنند.
«موضع چین در قبال مسائل اقتصادی و تجاری میان چین و ایالات متحده همواره ثابت و روشن بوده است.»
بر اساس آمار وزارت کشاورزی آمریکا، ایالات متحده در سال گذشته بزرگترین خریدار روغن خوراکی مصرفشده چین بود و ۱.۲۷ میلیون تُن از این محصول را خریداری کرد — افزایشی بیش از ۵۰ درصد نسبت به سال ۲۰۲۳.
این میزان بیش از ۴۰ درصد از کل صادرات روغن خوراکی چین را تشکیل میداد.
چین روز چهارشنبه همچنین از محدودیتهای تازه صادرات خود بر عناصر خاکی کمیاب دفاع کرد و آن را اقدامی در جهت حفظ امنیت جهانی دانست.
چین بزرگترین تولیدکننده جهانی مواد معدنی است که در ساخت آهنرباهای حیاتی برای صنایع خودروسازی، الکترونیک و دفاعی به کار میروند.
سخنگوی وزارت خارجه چین گفت که رهبران پکن «موضع خود را درباره سیاستهای اخیر به روشنی اعلام کردهاند».
او افزود که این محدودیتها «برای حفاظت بهتر از صلح جهانی و ثبات منطقهای و نیز برای انجام تعهدات بینالمللی از جمله در زمینه منع گسترش تسلیحات» وضع شدهاند.
این خبر را اینجا ببینید.











