شفقنا – دو منبع مطلع به میدلایستآی گفتند که انتظار میرود استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا، پس از خدمت به عنوان مذاکرهکننده کلیدی در امضای آتشبس غزه، از دولت رئیس جمهور دونالد ترامپ کنارهگیری کند تا دوباره بر امور تجاری خود تمرکز کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، هر دو منبع که نخواستند نامشان فاش شود، گفتند ویتکاف قصد دارد پس از یک برنامه «خستهکننده و دشوار» دیپلماسی میانجیگرانه در خاورمیانه، دولت را ترک کند تا دوباره بر روی کار خود متمرکز شود.
عقبنشینی ویتکوف میتواند پرسشهایی را در مورد میزان مشارکت ایالات متحده در مراحل بعدی طرح صلح ۲۰ مادهای رئیس جمهور ایالات متحده، برای غزه ایجاد کند؛ طرحی که شامل درخواستهای مبهمی برای بسیاری موارد، از خلع سلاح حماس گرفته تا بازسازی غزه و انتصاب یک دولت تکنوکرات فلسطینی، است.
ترامپ میگوید ریاست «هیئت صلح» را برای نظارت بر غزه بر عهده خواهد گرفت. اما دیپلماتهای آمریکایی و عرب میزان فعالیت مرد شماره یک کاخ سفید، به ویژه در پایبندی اسرائیل به مفاد آتشبس پس از نشست صلح در شرمالشیخ را زیر سوال بردهاند.
در جریان دیدار کوتاهی که بین ترامپ و عبدالفتاح السیسی، رئیس جمهور مصر، در حاشیه این اجلاس برگزار شد، ویتکاف اظهار داشت که در مراحل بعدی، به ویژه بازسازی غزه، مشارکت خواهد داشت.
ویتکاف با اشاره به جرد کوشنر، داماد و مشاور رئیس جمهور، گفت: به محض اینکه توافق را امضا کردیم، من و جرد روی بخش اجرایی آن کار میکردیم.
«بنابراین ما کاملاً [در این برنامه] جا افتادهایم. ما مدت زیادی اینجا خواهیم بود. این به دستور رئیس جمهور است. این احتمالاً یکی از مهمترین مراحل خواهد بود. همکاری با جارد فوقالعاده است.»
ویتکاف و کوشنر شنبه شب پس از انتشار خبر توافق آتشبس، در میدان گروگانهای تلآویو سخنرانی کردند. ویتکاف، که مرتباً ترامپ را به عنوان بزرگترین رئیس جمهور تاریخ ستایش کرد و با چشمانی اشکبار سخنرانی پُرشوری ایراد کرد.
ویتکاف به دهها هزار نفری که برای جشنگرفتن این توافق جمع شده بودند، گفت: این قدرتمندترین منظره است… که در تلآویو برای صلح، برای وحدت، برای امید جمع شدهاند… کاش رئیسجمهور [ترامپ] اینجا بود. او عاشق این لحظه میشد.
کاخ سفید تاکنون در مورد کنارهگیری ویتکاف از سمت خود توضیحی ارائه نداده است.
ویتکاف توسط ترامپ به عنوان فرستاده ویژه منصوب شد، اگرچه او رسماً در نیمه اول امسال به عنوان کارمند وزارت امور خارجه خدمت کرده بود. آتشبس غزه تاکنون نقطه اوج تلاش کوتاه ویتکاف در عرصه دیپلماسی بوده است. اگرچه ویتکاف هیچ تجربه دیپلماتیک حرفهای نداشت، اما در منطقه از او به خوبی استقبال شد؛ جایی که او را به عنوان یک فرستاده مهم که توسط رئیس جمهور به او اختیار داده شده بود، میدیدند.
مقامات عرب از کشورهایی که در موضوع آتشبس غزه نقش داشتند، بارها به میدلایستآی گفتند که ترجیح میدهند با ویتکاف تعامل داشته باشند تا افراد حرفهای و معتمد واشنگتن که دولت جو بایدن آنها را روانه مذاکرات میکرد.
ویتکاف با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی و حامیان یهودی-آمریکایی اسرائیل ارتباط دارد.
هنگامی که ترامپ روز دوشنبه در کنست سخنرانی میکرد، ویدئویی از ویتکاف منتشر شد که او را در جلوی میریام آدلسون، میلیاردر اسرائیلی، نشان میداد. ویتکاف به ندرت در طول مذاکرات از دیدگاه ایدئولوژیک حمایت میکرد. پیشینه تجاری، روابط با ترامپ و ثروت او، وی را قادر میساخت تا بسیار فراتر از محدودیتهای دیپلماتهای معمولی آمریکایی عمل کند.
هفته گذشته، ویتکوف و کوشنر دیدار مستقیم و بیسابقهای با مقامات ارشد حماس، از جمله خلیل الحیا، در مصر برگزار کردند. منابع به میدل ایست آی گفتند که ویتکوف به خاطر کشته شدن پسرش در حمله اسرائیل به دوحه در ماه گذشته، به حیا تسلیت گفت. ویتکوف درباره پسر مرحوم خودش صحبت کرد و گفت که درد از دست دادن فرزند را درک میکند.
ترامپ همچنین ویتکاف را مأمور میانجیگری برای پایاندادن به جنگ روسیه و اوکراین کرده است. با این حال، این مذاکرات متوقف شده است. انتظار میرود ترامپ روز جمعه با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، در کاخ سفید دیدار کند.
این خبر را اینجا ببینید.











