شفقنا – یکی از بزرگترین شرکتهای ماشینآلات کشاورزی اروپا به نام کرون، به دلیل اعمال تعرفههای جدید و «نگرانکننده» که صدها محصول را در بر میگیرد، مجبور شده است صادرات تجهیزات بزرگ خود به آمریکا را متوقف کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این تعرفهها که در لیستی جداگانه توسط دولت آمریکا و خارج از توافق تجاری اخیر اتحادیه اروپا-آمریکا اعمال شده است، شامل ۴۰۷ محصول مختلف است. دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، این اقلام را که در لیست «مشتقات فولادی» قرار گرفتهاند، مشمول تعرفه کرده است.
الیور ریشتبرگ، رئیس تجارت خارجی فدراسیون مهندسی آلمان، این توافق تجاری اتحادیه اروپا و آمریکا را بی اعتبار دانست و گفت «ارزش کاغذی که روی آن نوشته شده را هم ندارد». او تاکید کرد: موانع بوروکراتیک آنقدر زیاد است که برخی شرکتها صادرات به آمریکا را متوقف کردهاند.
از ۱۸ آگوست، شرکتهایی مانند کرون و لیبهر (شرکت ساختمانی) موظف شدهاند برای هرگونه فولاد موجود در محصولات خود، از جمله پیچ و مهرهها، اطلاعات بیسابقهای را به مقامات گمرکی آمریکا ارائه دهند؛ از جمله منشأ، وزن و ارزش فولاد بهکاررفته.
برنارد کرون، رئیس شرکت کرون که آمریکا دومین بازار بزرگ آن است (به ارزش ۱۳۰ میلیون دلار در سال)، گفت که قوانین جدید برای آنها شوک بزرگی بود. کرون گفت برای ماشینآلات بزرگی که تا ۱۸,۰۰۰ قطعه دارند، تهیه مدارک زنجیره تأمین فولاد «تقریباً غیرممکن» است.
شرکت آمریکایی فلکسپورت (یک شرکت لجیستیک) هشدار داد که دستورالعملهای جدید به مقامات گمرکی اجازه میدهد تا تعرفه ۲۰۰ درصدی واردات از روسیه را به هر محصولی که مدارک «نادرست» داشته باشد، اعمال کنند.
کرون، پس از هفت هفته مذاکره با وکلا و مقامات، هنوز مطمئن نیست که چه مدارکی مورد نیاز است. او برای جلوگیری از ریسک جریمه شدن ماشینآلات گرانقیمت (مانند دروگرها که تا ۶۰۰,۰۰۰ پوند قیمت دارند)، موقتاً صادرات را متوقف کرده و خط تولید برخی محصولات را تعلیق کرد.
او اکنون در حال ارسال یک «کانتینر آزمایشی» از ماشینهای کوچکتر است تا پس از حدود چهار هفته بفهمد آیا مدارک لازم را به درستی ارائه کرده است یا نه.
او در مورد واکنش مشتریان آمریکایی گفت: بسیاری از آنها متعجب هستند. اگر قیمت ماشینآلات کشاورزان بالا برود، در نهایت این شهروند آمریکایی است که برای کالاهای روزمره خود در فروشگاهها باید پول بیشتری بپردازد.
ماروش شِفچوویچ، کمیسر تجارت اتحادیه اروپا، این الزامات جدید بوروکراتیک را «بسیار چالشبرانگیز» خواند و برای رسیدگی به این مشکل به وزیر بازرگانی آمریکا نامه نوشته است.
این خبر را اینجا ببینید.
