شفقنا – روزنامه فایننشال تایمز روز یکشنبه گزارش داد که ایالات متحده آمریکا ماههاست در تلاشی مشترک برای تضعیف اقتصاد روسیه و وادار کردن رئیس جمهور این کشور ولادیمیر پوتین برای آمدن پای میز مذاکره، به اوکراین در انجام حملات دوربرد به تأسیسات انرژی روسیه کمک میکند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این روزنامه به نقل از مقامات اوکراینی و آمریکایی که نامشان فاش نشده است و درباره این کمپین مطلع هستند، نوشت: اطلاعات واشنگتن به کییف کمک کرده است تا به داراییهای مهم انرژی روسیه، از جمله پالایشگاههای نفت، بسیار دورتر از خط مقدم حمله کند.
مسکو این ماه اعلام کرد که واشنگتن و متحدانش در ناتو، در جنگی که پوتین در فوریه ۲۰۲۲ آغاز کرد، مرتباً به کییف دادههای اطلاعاتی ارائه میدادند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، به خبرنگاران گفت: بهرهگیری از کل زیرساختهای ناتو و ایالات متحده برای جمعآوری و انتقال اطلاعات به اوکراینیها آشکار است.
فایننشال تایمز نوشت: اطلاعات آمریکا به کییف در شکلدهی برنامهریزی مسیر، ارتفاع، زمانبندی و تصمیمگیریهای مربوط به ماموریتها کمک میکند و به پهپادهای تهاجمی دوربرد اوکراین این امکان را میدهد که از پدافند هوایی روسیه بگریزند.
این روزنامه به نقل از سه فرد آگاه اعلام کرد که ایالات متحده از نزدیک در تمام مراحل برنامهریزی این عملیات مشارکت دارد. یک مقام آمریکایی نیز اعلام کرد که اوکراین اهداف حملات دوربرد را انتخاب کرده و سپس واشنگتن اطلاعات مربوط به آسیبپذیری این سایتها را ارائه داده است.
اوایل این ماه، دو مقام آمریکایی به رویترز گفتند که واشنگتن در حالی که در حال بررسی ارسال موشکهایی به کییف است که میتوانند در چنین حملاتی مورد استفاده قرار گیرند، اطلاعات مربوط به زیرساختهای انرژی در روسیه را در اختیار اوکراین قرار خواهد داد.
مقامات آمریکایی گفتند که ایالات متحده همچنین از کشورهای عضو ناتو خواسته است که پشتیبانی مشابهی ارائه دهند.
رئیس جمهور اوکراین ولودمیر زلنسکی روز شنبه گفت که در یک تماس تلفنی «مثبت و سازنده» با همتای آمریکایی خود دونالد ترامپ درباره حملات روسیه به سیستم انرژی اوکراین گفتگو کرده است.
مسکو تایمز چند روز پیش گزارش داد که پهپادهای اوکراینی به قلب بخش انرژی روسیه حمله کردهاند و نزدیک به ۴۰ درصد از ظرفیت پالایش نفت این کشور را از کار انداختهاند؛ اقدامی که مسکو را با شدیدترین بحران سوخت در چند دهه اخیر مواجه کرده است.
حملات پهپادی اوکراین صنعت پالایش نفت روسیه را فلج کرده، موجی بیسابقه از تعطیلی پالایشگاهها به راه انداخته و باعث کمبود گسترده سوخت در سراسر کشور شده است.
بر اساس دادههای شرکت تحلیلگر «سیالا»، تا اواخر سپتامبر نزدیک به ۳۸ درصد از ظرفیت پالایش نفت روسیه ــ معادل حدود ۳۳۸ هزار تن نفت خام در روز ــ از مدار خارج شده بود.
تولید بنزین و گازوئیل در ماه آگوست ۶ درصد کاهش یافت و در سپتامبر ۱۸ درصد دیگر سقوط کرد؛ بهگونهای که میزان توقف پالایشگاهها به سطحی «بیسابقه در تاریخ» رسید. این اختلالات رکورد ماه قبل را ــ زمانی که ۲۳ درصد ظرفیت پالایش از کار افتاد ــ پشت سر گذاشت و از اوجهای قبلی در می ۲۰۲۲ و مه ۲۰۲۰ نیز فراتر رفت.
سیالا برآورد کرده است که حدود ۷۰ درصد این تعطیلیها مستقیماً ناشی از حملات پهپادی است که تا پایان سپتامبر تقریباً یکچهارم کل ظرفیت پالایش روسیه ــ معادل حدود ۲۳۶ هزار تن در روز ــ را از کار انداخت.
تنها در ماه سپتامبر، چهار پالایشگاه بزرگ بهدلیل حملات پهپادی ناچار به توقف فعالیت شدند؛ از جمله مجتمع «کینهف» در منطقه لنینگراد ــ دومین پالایشگاه بزرگ روسیه ــ و پالایشگاه «ریازان» وابسته به روسنفت که در میان پنج پالایشگاه برتر کشور قرار دارد.
پالایشگاه کینهف در ۱۴ سپتامبر تعطیل شد و تأسیسات ریازان در ۵ سپتامبر هدف قرار گرفت. پالایشگاه «نووکویبیشفسک» در ۲۰ سپتامبر از کار افتاد و دو روز بعد نیز مجتمع گاز «آستراخان» متعلق به گازپروم فعالیت خود را متوقف کرد.
تأثیر این وضعیت بر بازار داخلی سوخت روسیه بسیار شدید بوده است. تولید بنزین در سپتامبر یک میلیون تن کاهش یافت و کمبودها تا سقف ۲۰ درصد از مصرف ملی گسترش پیدا کرد.
آسیبپذیرترین مناطق، خاور دور روسیه و شبهجزیره کریمه هستند؛ جایی که این هفته پمپبنزینها فروش را به حداکثر ۳۰ لیتر برای هر مشتری محدود کردند. در مجموع، بیش از ۲۰ منطقه از روسیه ــ از ساخالین تا نیژنی نووگورود ــ اکنون با کمبود سوخت مواجهاند.
ولادیسلاو اینوزمیتسف، اقتصاددان روس، تأکید کرده است که شرکتهای نفتی این کشور توان چندانی برای تثبیت اوضاع ندارند. به گفته او، تعمیرات ممکن است ماهها طول بکشد، بهویژه در شرایطی که تحریمها دسترسی روسیه به تجهیزات غربی ــ که در دهه ۲۰۱۰ برای نوسازی پالایشگاهها بهکار گرفته میشد ــ را مسدود کرده است.
او افزود که جایگزینهای چینی نیز بهراحتی نمیتوانند کاری از پیش ببرند.
مسکو برای مهار بحران صادرات بنزین را ممنوع کرده و در تلاش است روی به واردات اضطراری بیاورد. همچنین به طور موقت تعرفه واردات بنزین، گازوئیل و سوخت هواپیما در چارچوب اتحادیه اقتصادی اوراسیا لغو شده است. حتی ممکن است دولت استانداردهای زیستمحیطی را پایین بیاورد تا پالایشگاههای داخلی بتوانند سوخت بیشتری تولید کنند.
ولادیمیر چرنوف، تحلیلگر مؤسسه «فریدام فاینانس گلوبال»، هشدار داده است که این بحران سوخت اکنون به فشارهای تورمی دامن میزند. به گفته او، قیمت عمدهفروشی سوخت از ژانویه تاکنون بیش از ۴۰ درصد افزایش یافته و قیمت خردهفروشی نیز سالانه با رشدی ۱۱ تا ۱۲ درصدی بالا میرود؛ سریعترین روند صعودی در هفت سال گذشته.
او توضیح داد: افزایش هزینه سوخت ناگزیر باعث بالا رفتن مخارج در بخشهای کشاورزی، حملونقل و لجستیک میشود که در نهایت به رشد قیمت مواد غذایی و کالاهای ضروری منجر خواهد شد.
این خبر را اینجا ببینید.
