اسکاتلندی‌ها هم‌چنان به دنبال استقلال/ نتایج نظرسنجی جدید روزنامه «نشنال اسکاتلند»

شفقنا آینده– روزنامه «نشنال اسکاتلند» بر اساس نتایج یک نظرسنجی جدید نوشته که درصد زیادی از مردم اسکاتلند در همه‌پرسی آینده به استقلال رأی خواهند داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از روزنامه «نشنال اسکاتلند»؛ نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که اگر همین امروز همه‌پرسی جدیدی با موضوع استقلال اسکاتلند برگزار شود، اسکاتلندی‌ها به خروج از اتحادیه رأی خواهند داد.

نظرسنجی جدیدی که منحصراً برای روزنامه «نشنال» انجام شده حکایت از این می‌کند که در حال حاضر ۴۸ درصد از اسکاتلندی‌ها از استقلال حمایت می‌کنند- و این در حالی است که در جبهه مقابل نیز ۴۵ درصد خواستار ماندن در اتحادیه هستند. ۷ درصد از پاسخ‌دهندگان نیز گفته‌اند که جواب این سوال را نمی‌دانند. با حذف این رأی‌دهندگان مردد، موافقان استقلال با نسبت ۵۲ درصد در مقابل ۴۸ درصد با اختلاف چهار درصد از مخالفان پیشی گرفته‌اند.

کیت براون معاون حزب ملی اسکاتلند می‌گوید که «نتایج این نظرسنجی نشان می‌دهد که اسکاتلند مسیری را که وست‌مینستر- یا دولت انگلستان- در حال پیمودن آن است می‌بیند و نمی‌خواهد بخشی از آن باشد».

به گقته این سیاستمدار اسکاتلندی؛ «در حالی که نایجل فاراژ و راست‌های افراطی انگلستان لفاظی‌های خطرناک و مخرب خود را افزایش می‌دهند و در این میان حزب کارگر و حزب محافظه‌کار نیز به جای جنگ و مقابله با آن‌ها متاسفانه از آن‌ها پیروی می‌کنند، اسکاتلندی‌ها با این نظرسنجی نشان دادند که این نوع مسیر و این نوع رویکردها را ارزش‌های اسکاتلند نمی‌دانند و نمی‌خواهند آینده مشترکی با آن‌ها داشته باشند».

راس گریر یکی از رهبران سبزهای اسکاتلند نیز می‌گوید گه «اسکاتلند سزاوار یک شروع تازه در زمینه حق انتخاب استقلال است و می‌خواهد سیستم وست‌مینستر را که نماینده ارزش‌های اسکاتلند نیست، رد کرده و کشوری عادلانه‌تر و فراگیرتر بسازد- که می‌دانیم تنها با استقلال امکان‌پذیر خواهد بود».

این سیاستمدار بر این باور است گه «استقلال تنها راه خلاص شدن اسکاتلند از سیاست‌های سمی دولت انگلستان و نخبگان فوق ثروتمندی است که از کشور ما به نقع خود سوءاستفاده می‌کنند. حالا این نظرسنجی هم نشان می‌دهد که بادهای تغییر پشت سر کسانی می‌وزد که می‌خواهند کشوری عادلانه‌تر و بهتر بسازند».

اکثریت اسکاتلندی‌ها به نظر می‌رسد که علاوه بر رویای همیشگی استقلال به دلیل مخالفت با تصمیمات و رویکردهایی چون برگزیت و انزوای آسیب‌زای آن، خصومت روزافزون دولت بریتانیا نسبت به مهاجران و پناهجویان و دیگر سیاست‌های این کشور خواهان جدایی از دولت بریتانیا و دیگر نهادهایی شده‌اند که وجود و سیاست‌هاشان اسکاتلند را به این نقطه بحران رسانده است.

کنی مک‌آسکیل، رهبر حزب آلبا نیز می‌گوید که «نتایج این نظرسنجی نشان می‌دهد که رویای استقلال اسکاتلند هنوز بسیار زنده است. ولی با این حال برای دستیابی به آن به یک استراتژی روشن و معتبر نیاز داریم».

متن کامل این مطلب را اینجا بخوانید