شفقنا- مسلمانان هند در ایالت بیهار که به آنها برچسب بنگلادشی زده میشود، در آستانه انتخابات با نفرت مذهبی و نژادی نبرد میکنند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: جامعهای از مسلمانان بنگالی زبان در منطقه سیمانچال ایالت شرقی بیهار با نزدیک شدن به انتخابات مجلس، مضطرب هستند.
بیش از یک دهه پیش، وقتی مختار عالم در یک مدرسه دولتی در کیشانگنج، تنها منطقه با اکثریت مسلمان در ایالت بیهار در شرق هند، درس میخواند، دوستان هندو داشت. عالم به یکی از آنها به طور خاص نزدیک بود. این دو نفر درسها و پروژههای مدرسهشان را با هم انجام میدادند. عالم وقتی با هم غذا میخوردند از خوردن گوشت گاو خودداری میکرد تا دوست هندویش را ناراحت نکند.
اما حادثهای دو سال پیش شکافی در دوستی آنها ایجاد کرد که از آن زمان تاکنون بهبود نیافته است. سروزیر سابق بیهار و متحد برجسته حزب بهاراتیا جاناتا (حزب حاکم هند) در سخنرانی خود مدعی شده بود: جامعه مسلمانان منطقه شیرشاهبادی «نفوذی» از بنگلادش، همسایه شرقی هند، هستند که بیش از ۹۱ درصد از جمعیت آن مسلمان هستند و عمدتاً به زبان بنگالی صحبت میکنند.
عالم اعتراض خود را در فیسبوک اعلام کرد اما بهترین دوست او در زیر پستش، او را به نفوذی بودن از سوی بنگلادش متهم کرد. این آغاز شکاف عمیق میان دوستان قدیمی مسلمان و هندو بود.
برخلاف زبان هندی و گویشهای آن، و همچنین اردو که به طور گسترده در سراسر بیهار صحبت میشود، مسلمانان شیرشاهبادی به گویشی از زبان بنگالی صحبت میکنند که با کلمات اردو و هندی آمیخته شده است. همین موضوع باعث افزایش تنش در منطقه شده است.
طبق «سرشماری طبقاتی» که توسط دولت ایالتی در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، عالم یکی از ۱.۳ میلیون مسلمان شیرشاهبادی در بیهار است. آنها اکنون با خطر فزاینده نفرت پراکنی مذهبی و نژادی از سوی دوستان سابق خود مواجه هستند که این موضوع در آستانه انتخابات مهم مجلس شدیدتر شده است. این افراد نزدیک به حزب حاکم هستند که با سخنرانیهای آتشین خود بر آتش فرقه گرایی میدمند.
شخص نخست وزیر هند بر آتش فرقه گرایی دامن میزند. همزمان با جشن روز استقلال هند در ۱۵ آگوست ماه گذشته، نخست وزیر مودی از فراز قلعه سرخ دوران مغول در دهلی نو خطاب به ملت سخنرانی کرد و در آن از تشکیل یک «ماموریت جمعیتشناسی قدرتمند» برای یافتن نفوذیها خبر داد.
گروههای راستگرای هندو در هند اغلب از اصطلاح «نفوذی بنگلادشی» برای هدف قرار دادن مسلمانان بنگالی زبان، عمدتاً در ایالتهای بیهار، بنگال غربی و آسام استفاده میکنند. تقریباً یک سوم جمعیت آسام مسلمان هستند که بالاترین میزان در میان ایالتهای هند است.
ماجرای نفرت پراکنی هندوهای افراطی علیه مسلمانان تنها به این سه ایالت ختم نمیشود. از زمانی که مودی در هند بر سر کار آمده روزی نیست که درگیری، قتل یا منازعهای علیه مسلمانان به بهانه حجاب، ازدواج، صدای اذان، مسجد یا ذبح گاو در این کشور روی ندهد.
این خبر را در الجزیره ببینید
