شفقنا آینده- روزنامه فرانسوی لوموند در مطلبی به بهانه حملات نیکولا سارکوزی رئیسجمهور سابق فرانسه به قضات و قوه قضاییه این کشور، فرانسه را در آستانه ترامپیزه شدن ارزیابی کرده است. نویسنده این مطلب بعد از خطرناک و غیرمسئولانه خواندن حملات و بیاحترامیهای رئیسجمهور سابق فرانسه به قوه قضائیه و قضاتش، تجربههای سالهای اخیر کشورهایی مانند ایالات متحده، اسرائیل و مجارستان را مثال زده- که چگونه رفتارها و بیاحترامیهای مشابه سیاستمداران، دموکراسی را در آن کشورها در معرض خطر و نابودی قرار داده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از روزنامه لوموند؛ این که یک نفر پس از محکومیت در دادگاه نسبت به قضات دادگاه فحاشی کرده و آنها را نفرین کند، یک اتفاق منطقی و یک وسوسه انسانی است. نیکولا سارکوزی رئیسجمهور سابق فرانسه نیز از این قاعده مستثنی نبود و از نگاه خود با فحاشی به قضات دادگاه در واقع «نفرتی را که قضات دادگاه قضایی پاریس در جریان دادگاه منجر به محکومیت پنج ساله او در پرونده تأمین مالی مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری ۲۰۰۷ نسبت به او احساس میکردند» محکوم کرده است. بومارشه در کتاب «آرایشگر سویل» نوشته بود که چنین خشمی نباید «بیش از ۲۴ ساعت» دوام بیاورد. سارکوزی اما با انتقاد از «رویههای بسیار مغایر با حاکمیت قانون دادگاه پاریس» و اعلام اینکه «فرانسه با این حکم تحقیر شده است» از این حد بسیار بسیار فراتر رفت.
در این میان این را هم نباید نادیده گرفت که فحش دادن به قضات یک چیز است؛ فحش دادن به سیستم قضایی و انداختن آن به دست گرگهای افکار عمومی، اما چیز دیگری است. تهدید مرگ علیه یک قاضی و تلاش برای راه انداختن جنگ صلیبی علیه نهادی که احترام به آن برای صلح مدنی اساسی است، نه تنها اقدامی غیرمسئولانه و غیرقابل قبول است،، بلکه عمیقاً نگرانکننده نیز هست.
از ایالات متحده گرفته تا اسرائیل و مجارستان، به وضوح در سالهای اخیر مشخص شده که بیاعتنایی به قوه قضائیه و دخالت سیاسی در امور قضایی چگونه و تا چه اندازهای میتواند برای دموکراسی خطرناک باشد. این روشی است که دونالد ترامپ نیز به کار گرفته و عدالت را به عنوان سلاح مورد استفاده قرار داده است. استفاده از اختیارات انتصابی خود خود برای تضعیف سازوکارهای دموکراتیک، ساکت کردن مخالفان و خدمت به منافع شخصی و حزبی اقداماتی است که ترامپ در این راستا انجام داده- و همین هم هست که صحبتهای سارکوزی را هشدارآمیز جلوه میدهد که البته به نظر میرسد که سارکوزی خود تمایلی به توجه به آن ندارد. صحبتهای او در واقع یک چرخش خطرناک به سمت ترامپیزه شدن را در فرانسه دامن میزند.
ادامه این مطلب را میتوانید اینجا بخوانید
