شفقنا – وزارت انرژی ایالات متحده فهرست داخلی «واژگان ممنوعه» خود را بهروزرسانی کرده و اصطلاحاتی مانند «تغییرات اقلیمی»، «سبز» و «کربنزدایی» را به آن افزوده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از پولیتیکو، تنها چند روز پس از آن که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل، مفهوم تغییرات اقلیمی را محکوم کرد، ایمیلی به دفتر بهرهوری انرژی و انرژیهای تجدیدپذیر وزارتخانه ارسال شد.
ریچل اوربی، سرپرست اداره امور خارجی وزارتخانه، در این ایمیل به کارکنان دستور داده است که «همچنان دقت داشته باشند از هرگونه واژگانی که میدانند با دیدگاهها و اولویتهای دولت همسو نیست، پرهیز کنند».
طبق این گزارش، سایر اصطلاحاتی که به مقامات توصیه شده در ارتباطات داخلی و عمومی از آنها استفاده نکنند، شامل «انتشار گازها»، «گذار انرژی»، «پایداری/پایدار»، «انرژی ‘پاک’ یا ‘کثیف’»، «ردپای کربن/دیاکسیدکربن» و «معافیتها/اعتبارات مالیاتی/یارانهها» است. این رسانه یادآور شد که استفاده از این اصطلاحات به طور کامل ممنوع نیست، اما به شدت توصیه شده که از آنها اجتناب شود.
ترامپ در سخنرانی هفته گذشته خود در سازمان ملل، تغییرات اقلیمی را «بزرگترین فریب تاریخ علیه جهان» خواند و استدلال کرد که پیشبینیهای گذشته درباره پیامدهای فاجعهبار فعالیت انسانی «به دلایل نادرست» مطرح شده و هرگز تحقق نیافتهاند.
او افزود: اگر از این کلاهبرداری سبز فرار نکنید، کشور شما شکست خواهد خورد – و من واقعاً در پیشبینی اوضاع خوب هستم.
ترامپ در دوره اول ریاستجمهوریاش از آنچه «توافق جعلی اقلیمی پاریس ۲۰۱۵» مینامید خارج شد و در نخستین روزهای دور دوم ریاستجمهوریاش نیز بار دیگر همین اقدام را تکرار کرد.
این خبر را اینجا ببینید.
