شفقنا آینده– نشریه اکونومیست به بهانه قتل پرسروصدای چارلی کرک این پرسش را مطرح کرده که آیا واقعا ادعاهای محافل راستگرای ایالات متحده صحت دارد و خشونت «چپ رادیکال» واقعاً در آمریکا روند افزایشی دارد؟ در این مطلب همچنین این موضوع مورد اشاره قرار گرفته که دادههای جدیدی که به تازگی منتشر شده؛ حکایت از این میکنند که قتل چارلی کرک بخشی از الگوی شوم خشونت سیاسی است که در سالهای اخیر روند اقزایشی داشته- و با ادامه این روند بعید نیست پیشبینیهای کارشناسان بدبینتر جامه عمل پوشیده و ایالات متحده آمریکا در آستانه یک جنگ داخلی جدی قرار گیرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه اکونومیست؛ در روز دهم سپتامبر، یک فعال راستگرا به نام چارلی کرک هنگام سخنرانی در دانشگاهی در یوتا به ضرب گلوله کشته شد. اگرچه یک نفر مظنون به انجام این قتل در بازداشت است، اما انگیزه قاتل هنوز مشخص نیست. با این حال پرزیدنت دونالد ترامپ که خود نیز در گذشته هدف افراد مسلح قرار گرفته است، تقصیر را به گردن لفاظیهای «چپ رادیکال» انداخت [و گفت که این لفاظیها بوده که انجام چنین قتلهایی را به ذهن مرتکبان انداخته است].
البته ارزیابی خشونت سیاسی در آمریکا ذاتاً یک امر ذهنی است. در واقع ابتدا باید تحلیلگران مشخص کنند که کدام اشکال خشونت را میتوان خشونت سیاسی محسوب کرد- و بعد از این است که برچسبهای ایدئولوژیکی به مهاجمان یا قربانیان اختصاص داده میشود. اما با این حال [به رغم تمام هشدارها و پیشبینیهایی که در سالهای اخیر درباره قرار گرفتن آمریکا بر لبه و در آستانه یک جنگ داخلی جدی منتشر شده] مطالعات و مجموعه دادههایی که در سالهای اخیر توسط محققان گردآوری شدهاند، حکایت از این دارند که قتل آقای چارلی کرک نمایانگر روندهای گستردهتر نیست و حتی اگر هم نوعی روند افزایشی را در موارد مربوط به حشونت سیاسی بتوان مشاهده کرد، اما این روند حداقل در میان چپها و جریانات رادیکال عدالتطلبی چندان گسترده نبوده است. محافظهکاران شکاک البته انتشار این دادهها و همچنین تحلیلهای صورتگرفته بر آن اساس را عمدتاً مغرضانه ارزیابی کرده و رد میکنند. تحلیلگران این جریان ایدئولوژیک همچنین آمریکا را هنوز و همچنان در آستانه درگیر شدن در یک جنگ داخلی حونین میدانند…
متن کامل خبر را اینجا بخوانید
