شفقنا – آنجلا رینر، معاون نخستوزیر بریتانیا، روز جمعه پس از آنکه عمیقاً از اشتباه خود در پرداخت نکردن مالیات بر دارایی برای خانه جدید ابراز پشیمانی کرد، استعفا داد—ضربهای سنگین به کییر استارمر و دولت حزب کارگر.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، پس از آنکه مشاور مستقل بریتانیا حکم داد که رینر با عدم پرداخت مالیات، قانون وزارت را نقض کرده است، استارمر کار زیادی برای محافظت از معاونش نمیتوانست انجام دهد و گفت: «از اینکه شما را از دولت از دست میدهم بسیار ناراحتم» و او را «یک همکار مورد اعتماد و یک دوست واقعی» توصیف کرد.
رینرِ ۴۵ ساله، هشتمین و ارشدترین فرد در کابینه استارمر است که از تیم او جدا میشود. این در حالی است که رهبر بریتانیا پس از متهمشدن معاونش به فرار مالیاتی ۴۰ هزار پوندی (۵۴ هزار دلاری)، حمایت کامل خود را از او اعلام کرد و اکنون این جدایی بیشترین آسیب را به او وارد خواهد کرد.
استارمر اکنون بیشترین استعفای وزرا—خارج از تغییرات دولتی—را در مقایسه با هر نخست وزیری در آغاز دوره تصدیشان در تقریباً ۵۰ سال گذشته متحمل شده است – حتی بیشتر از بوریس جانسون در دوره پر هرج و مرج نخست وزیریاش.
در حالی که حزب کارگر در نظرسنجیها از حزب پوپولیست «رفورم یوکی» (اصلاحات بریتانیا) به رهبری نایجل فاراژ عقب است، استارمر با چالشهایی در زمینه هزینههای دولتی و مالیات روبروست. او در تلاش است تا وجهه حزب خود را پس از اتهامات ریاکاری از سوی منتقدان به دلیل پذیرش اقلام گرانقیمت از جمله لباس و بلیط کنسرت از اهداکنندگان، ترمیم کند.
در اولین روز کنفرانس حزب اصلاحات در شهر بیرمنگام، فاراژ سخنرانی خود را سه ساعت به جلو انداخت تا به استعفای رینر بپردازد.
فاراژ گفت که دولت کارگر در «بحران عمیقی» فرو رفته است و انتخابات بعدی ممکن است در سال ۲۰۲۷ برگزار شود، و این تلویحاً به این معنی است که حزب کارگر که اکثریت بزرگی را در اختیار دارد، ممکن است از ترس کاهش حمایتها، زودتر از موعد انتخابات را برگزار کند.
او در میان تشویق بلند حضار گفت: با وجود تمام وعدهها مبنی بر اینکه این یک نوع سیاست جدید و متفاوت خواهد بود، اما به همان بدیِ سیاستهای قبلی، اگر نگوییم بدتر، است.
برای استارمر، از دست دادن معاونش بسیار آسیبزننده است؛ زیرا رینر توانسته بود بین جناح چپ و میانهرو حزب کارگر میانجیگری کند تا حزب را متحد نگه دارد و از محبوبیت بیشتری نسبت به استارمر برخوردار بود.
این خبر را اینجا ببینید.
