شفقنا – رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، قرار است از اول آگوست، تعرفههایی به میزان ۲۵ درصد بر واردات از دو متحد کلیدی آمریکا، ژاپن و کره جنوبی، اعمال کند. این تصمیم در حالی اتخاذ شده که ضربالاجل تعیینشده از سوی واشنگتن برای رسیدن به توافقات تجاری، ۹ ژوئیه، نزدیک میشود و هنوز توافقی حاصل نشده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، ترامپ در راستای تشدید کمپین فشار خود با هدف کسب امتیازات تجاری، از اعمال تعرفههای سنگین علیه چهارده کشور خبر داد.
دولت ترامپ روز دوشنبه این موضوع را در نخستین مورد از نامههایی که به شرکای اصلی تجاری آمریکا درباره تعرفههای جدید ارسال شده است، اعلام کرد. او در نامههای تقریباً مشابهی به رهبران این کشورها گفت که ایالات متحده «تصمیم گرفته است» روابط خود را «به جلو» پیش ببرد، اما «فقط با تجارتی متعادلتر و منصفانهتر».
«چنانچه مایلید بازارهای تجاری خود را که تاکنون به روی ایالات متحده بسته بودید، باز کنید، سیاستهای تعرفهای و غیرتعرفهای و موانع تجاری خود را حذف کنید، شاید تعدیلی در این نامه در نظر بگیریم.»
رئیس جمهور آمریکا در نامه به رهبران ژاپن و کره جنوبی نوشته شده است که روابط تجاری این کشورها با ایالات متحده «متأسفانه، بههیچوجه متقابل نیست.»
در حال حاضر، هر دو کشور ژاپن و کره جنوبی، تعرفهای ۱۰ درصدی بر واردات دارند که مشابه تعرفه اکثر شرکای تجاری ایالات متحده است. اما ترامپ اعلام کرده در صورتی که این دو کشور سیاستهای تجاری خود را تغییر دهند، آماده است سطح تعرفههای جدید را کاهش دهد.
او در نامههایی که در شبکه اجتماعی تروث سوشال منتشر کرد، نوشت: شاید در آینده تعدیلی در نظر بگیریم. اما اگر به هر دلیلی تصمیم بگیرید که تعرفههای خود را افزایش دهید، عددی که انتخاب میکنید به همان میزان به ۲۵ درصدی که ما اعمال میکنیم، افزوده خواهد شد.
«این تعرفهها بسته به رابطه ما با کشور شما ممکن است اصلاح، افزایش یا کاهش یابند.»
ترامپ همچنین اعلام کرد که آمریکا تعرفههایی ۲۵ درصدی بر مالزی و قزاقستان، ۳۰ درصدی بر آفریقای جنوبی، و ۴۰ درصدی بر لائوس و میانمار اعمال خواهد کرد.
وزیر خزانهداری ایالات متحده، اسکات بسنت، نیز روز دوشنبه گفت انتظار میرود ظرف ۴۸ ساعت آینده چندین اعلامیه تجاری منتشر شود و افزود که ایمیل او پر از پیشنهادهای لحظه آخری از کشورهای مختلف برای رسیدن به توافق پیش از ضربالاجل تعیینشده است. او مشخص نکرد کدام کشورها ممکن است به توافق برسند و محتوای احتمالی این توافقها چه خواهد بود.
کاخ سفید پیشتر در ماه آوریل اعلام کرده بود که ظرف ۹۰ روز، ۹۰ توافق تجاری و تعرفهای حاصل خواهد کرد. این امر محقق نشد و از آن زمان تاکنون، دولت تنها دو توافق را نهایی کرده است: یکی با ویتنام و دیگری با بریتانیا.
سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، کارولین لویت، گفت که در روزهای آینده نامههای بیشتری ارسال خواهد شد و افزود: ما به برخی توافقها نزدیک شدهایم.
وی همچنین اعلام کرد ترامپ روز دوشنبه یک فرمان اجرایی امضا خواهد کرد که بر اساس آن، ضربالاجل ۹ ژوئیه به ۱ آگوست موکول خواهد شد.
بر اساس گزارش خبرگزاری رویترز به نقل از منابع مطلع در اتحادیه اروپا، این اتحادیه نامهای برای افزایش تعرفهها دریافت نخواهد کرد.
سخنگوی کمیسیون اروپا اعلام کرد که این اتحادیه همچنان قصد دارد تا ۹ ژوئیه به توافق تجاری با آمریکا دست یابد، زیرا اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، و ترامپ «گفتوگویی سازنده» داشتهاند.
با این حال، هنوز مشخص نیست که آیا در مذاکرات برای جلوگیری از افزایش تعرفهها بر بزرگترین شریک تجاری آمریکا، پیشرفتی واقعی حاصل شده است یا خیر.
در ادامه فشارهای واشنگتن بر شرکای تجاریاش، هفته گذشته مشخص شد ترامپ تهدید کرده است که تعرفهای ۱۷ درصدی بر صادرات مواد غذایی و کشاورزی اتحادیه اروپا اعمال خواهد کرد.
اتحادیه اروپا تردید دارد که آیا باید به دنبال توافقی سریع و ساده برود یا با تکیه بر قدرت اقتصادی خود، به دنبال نتایج بهتری در مذاکرات باشد. این اتحادیه پیش از این، امید به دستیابی به یک توافق جامع تجاری پیش از ضربالاجل ژوئیه را کنار گذاشته بود.
سخنگوی کمیسیون اروپا در یک نشست خبری گفت: ما خواهان دستیابی به توافق با ایالات متحده هستیم. ما میخواهیم از اعمال تعرفهها جلوگیری کنیم.
در صورتی که توافق اولیهای حاصل نشود، تعرفههای گسترده آمریکا بر بیشتر واردات از سطح فعلی ۱۰ درصد به نرخهایی که ترامپ در تاریخ ۲ آوریل اعلام کرده بود، افزایش خواهد یافت. در مورد اتحادیه اروپا، این میزان ۲۰ درصد خواهد بود.
فون در لاین آخر هفته گذشته با رهبران آلمان، فرانسه و ایتالیا گفتوگو کرده است.
این خبر را اینجا ببینید.