شفقنا – صدها نقابدار در دومین شب ناآرامیها در شهر بالیمینا واقع در ایرلند شمالی به نیروهای پلیس حمله کردند و خانهها و خودروها را به آتش کشیدند. پلیس این ناآرامیها را که در پی اعتراض به تجاوز جنسی به یک دختر جوان رخ داده، «دارای انگیزه نژادپرستانه» توصیف کرده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پلیس اعلام کرد که سهشنبه شب با «ناآرامی شدید» در این شهر که در حدود ۴۵ کیلومتری (۳۰ مایلی) پایتخت، بلفاست، قرار دارد، مواجه بوده و از مردم خواسته از حضور در این منطقه خودداری کنند.
به گزارش خبرگزاری رویترز، مأموران پلیس با لباس ضدشورش و خودروهای زرهی، پس از آنکه مورد حمله با کوکتل مولوتوف، میلههای فلزی داربست و سنگهایی قرار گرفتند که شورشگران با خراب کردن دیوارهای اطراف جمعآوری کرده بودند، با استفاده از آبپاش و گلولههای پلاستیکی واکنش نشان دادند.
بر اساس گزارشها، یک خانه بهطور کامل در آتش سوخت و تلاشهایی برای آتش زدن خانهای دیگر نیز صورت گرفت. همچنین چندین خودرو نیز به آتش کشیده شد.
روزنامه بلفاست تلگراف گزارش داد که برخی از ساکنان بالیمینا برای جلوگیری از حمله، درهای ورودی خانههایشان را نشانهگذاری کردهاند تا ملیت خود را مشخص کنند. رسانههای ایرلندی نیز اعلام کردند که فراخوانهایی برای برگزاری اعتراضاتی مشابه در شهرها و مناطق دیگر ایرلند شمالی منتشر شدهاند.
در جریان ناآرامیهای شب دوشنبه نیز چهار خانه در آتشسوزی آسیب دید و پنجرهها و درهای خانهها و کسبوکارها شکسته شد. پلیس این اقدامات را بهعنوان حملات نفرتپراکنانه با انگیزه نژادپرستانه مورد تحقیق قرار داده است.
هیلاری بین، وزیر ایرلند شمالی در دولت بریتانیا، در شبکههای اجتماعی نوشت: صحنههای وحشتناک ناآرامی مدنی که امشب بار دیگر در بالیمینا شاهد آن بودیم، هیچ جایی در ایرلند شمالی ندارد. هیچ توجیهی برای حمله به افسران پلیس ایرلند شمالی (PSNI) یا تخریب خانهها و اموال مردم وجود ندارد.
ناآرامیها ابتدا دوشنبهشب و پس از برگزاری مراسم یادبودی در محلهای از بالیمینا آغاز شد؛ محلهای که ادعا شده روز شنبه یک تجاوز جنسی در آن رخ داده است. پلیس اعلام کرد که در جریان این مراسم، عدهای نقابدار از جمع جدا شده و شروع به ایجاد سنگر، انبارکردن اجسام پرتابی و حمله به خانهها و اموال کردند.
به گزارش رسانههای محلی، دو نوجوان پسر که از سوی پلیس به تلاش برای تجاوز به یک دختر نوجوان متهم شدهاند، همان روز در دادگاه حاضر شدند و خواستار حضور مترجم رومانیایی شدند.
تنشها در این شهر که جمعیت مهاجر زیادی دارد، در کل روز سهشنبه موج میزد. ساکنان محلی این صحنهها را «وحشتناک» توصیف کردند و به خبرنگاران گفتند که هدف حملات «اتباع خارجی» بودهاند.
رایان هندرسون، معاون رئیس پلیس ایرلند شمالی، گفت: این خشونت آشکارا دارای انگیزه نژادی بوده و اقلیتهای قومی ما و نیروهای پلیس را هدف قرار داده است.
پلیس ایرلند شمالی اعلام کرد که در حال تحقیق درباره «حملات نفرتپراکنانه» به خانهها و کسبوکارهاست و افزود که در جریان ناآرامیهای دوشنبه شب، ۱۵ افسر زخمی شدهاند که برخی از آنان نیاز به درمان در بیمارستان داشتهاند.
این خبر را اینجا ببینید.