شفقنا آینده- شبکه خبری بلومبرگ در گزارشی درباره آخرین تحولات درگیری اسرائیل و حزبالله لبنان نوشت: منطقه خاورمیانه تحت تاثیر روند رو بهرشد تنشهای موجود به سمت یک جنگ تمامعیار پیش میرود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از شبکه خبری بلومبرگ؛ چندین و چند ماه میشود که قدرتهای جهانی به طور فزایندهای نگران چشمانداز یک جنگ همهجانبه و تمامعیار بین اسرائیل و حزبالله لبنان بودهاند.
این ترسها و نگرانیها البته در روزهای اخیر تحت تاثیر رویدادهای جاری بسیار موجهتر و منطقیتر جلوه میکنند: دو روز میشود که اسرائیل با بمباران گسترده مواضع گروه حزبالله لبنان کارزار نظامی خود را علیه این گروه تشدید کرده است.
به گفته مقامات لبنانی؛ حملات اسرائیل موجب کشته شدن تقریبا 500 نفر- از جمله حدود 100 زن و کودک- و زخمی شدن دستکم ۱۶۵۰ نفر شده است. تهاجمی که غیرنظامیان ساکن در جنوب لبنان و منطقه بقاع در شمال شرق این کشور را به وحشت انداخته و در اثر این اتفاق هزاران خودرو جادههای منتهی به پایتخت لبنان- بیروت- را مسدود کردهاند.
اسرائیل میگوید که پس از ماهها دیپلماسی- از جمله توسط ایالات متحده آمریکا، فرانسه و آلمان- که نتوانست حزبالله را راضی به توقف حملات موشکی و پهپادی خود کند، چارهای جز این اقدام تهاجمی نداشته است. گفتنی است که حزبالله نیز در سوی دیگر ماجرا اقداماتش را برای حمایت از مردم در جنگ ویرانگر غزه انجام میدهد.
هفته گذشته، اسرائیل امکان بازگشت دهها هزار غیرنظامی آواره را به شمال لبنان- به عنوان یک هدف رسمی جنگی- مهیا کرد. نخستوزیر بنیامین نتانیاهو میگوید تا زمانی که حزبالله، رزمندگان خود را تا حدود 20 مایلی (32 کیلومتری) مرز سرزمینهای اشغالی با لبنان عقب نکشیده باشد، گزینه حمله به لبنان را کنار نخواهد گذاشت.
به نظر میرسد نتانیاهو امیدوار است که اسرائیل بتواند بدون حمله زمینی و تنها با عملیات هوایی به اهدافش دست یابد. در غیر این صورت، هم نتانیاهو و هم دولتش میدانند که حمله زمینی میتواند برای ماههای متمادی- البته اگر بیشتر از این نشود- نیروهای نظامی اسرائیل را اسیر باتلاق لبنان کرده و هزینههای انسانی و اقتصادی زیادی را به دنبال داشته باشد. چنین حملهای همچنین بیتردید انتقام شدید حزبالله را به دنبال خواهد داشت.
ایالات متحده آمریکا هم به نوبه خود ممکن است مجبور شود حتی بیشتر از آنچه در جنگ غزه انجام داده، از اسرائیل حمایت کند.
اینها همه خطر تبدیل درگیریهای کنونی به یک جنگ منطقهای را تا حد فزایندهای بالا میبرد- که البته بقیه کشورهای جهان از ته دل مشتاقاند از چنین جنگی اجتناب کنند.
ادامه این مطلب و متن کامل آن را در شبکه خبری بلومبرگ بخوانید
