شفقنا نظرسنجی- همه پرسی خروج انگلیس از اتحادیه اروپا، تبدیل به رقابتی مابین گروه های سنی مختلف، مناطق جغرافیایی، ثروتمندان و فقیران و تحصیل کرده ها با کمتر تحصیل کرده های بریتانیا شده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شاید عناوین اخبار نظرسنجی ها تنها خبر از احتمال ماندن یا رفتن انگلیس از اتحادیه اروپا منعکس کنند اما نظرسنجی های وسیع صورت گرفته تاکنون، حقایقی بسیار بیشتری را در خصوص کشور انگلستان افشا می کند؛ به طوریکه نتایج آنها نشان می دهد در تمامی خطوط پادشاهی متحد بریتانیا اعم از سن، ثروت و تحصیلات شکاف های قابل ملاحظه ای وجود دارد.
بنابراین اینکه چه تعدادی از افراد خواهان خروج انگلیس از اروپا هستند و این افراد چه کسانی می باشند، می تواند آینده کشور انگلستان را در اروپا تعیین کند.
فاصله نسل ها
آمارها به روشنی نشان می دهد که افراد مسن تر تمایل بیشتری به خروج از اروپا دارند. نمودار بالا که از نتایج نظرسنجی صورت گرفته از سوی موسسه یوگاو برای مجله تایمز از ۱۷۳۵ نفر در ۳۰ و ۳۱ ماه مارس، استخراج شده نشان می دهد که هرچند نظر کلی افراد در سطح کشور انگلستان برای ماندن یا ترک اتحادیه اروپا ۵۰/۵۰ است اما گرایشات گروه های سنی مختلف به طور معنادار و مستمر مشابه بوده است.
شکاف طبقات اجتماعی
نظرسنجی ها به طور مکرر نشان داده اند که اقشار حرفه ای و مدیریتی (AB) بیش از همه تمایل به ماندن در اروپا دارند. یک نظرسنجی که در روزهای ۲۹ و ۳۰ ماه مارس برای ICM و گاردین انجام شده نشان می دهد که گروه C2 که شامل طبقه کارگر است بیشترین تمایل را به ترک اتحادیه اروپا دارند.
تحصیلکرده ها می خواهند در اروپا بمانند
بررسی مجموعه ای از نظرسنجی های صورت گرفته از سوی یوگاو نشان می دهد که از آراء ۱۶ هزار نفر این نتیجه برمی آید که افراد دارای تحصیلات بالاتر بیشتر از کمپین ماندن انگلیس در اتحادیه اروپا حمایت می کنند.
تفاوت مخاطبان روزنامه ها
بررسی همان آراء مبین آنست که حتی مخاطبان هر روزنامه نظرات مشابهی دارند. بر این اساس ۹۱ درصد مخاطبان گاردین خواستار ماندن انگلیس در اروپا هستند. از سوی دیگر ۷۷ درصد مخاطبان روزنامه دیلی اکسپرس به خروج انگلیس از اروپا رای خواهند داد.
اختلافات جغرافیایی
نقشه فوق از سوی متخصصان دانشگاه بریستول و براساس داده های موسسه یوگاو تنظیم شده که البته عوامل اشاره شده در بالا را نیز تایید می کند.
براساس این نقشه مناطقی که سرسختانه حامی ماندن در اروپا هستند همچون لندن به رنگ صورتی روشن نشان داده شده اند که دارای افراد تحصیلکرده و جوانان بیشتر هستند و ثروت بیشتری هم در آنجا وجود دارد. مناطقی که در آن تعداد بازنشسته ها زیاد و میانگین درآمد پایین تر است همچون مناطق ساحلی، مناطق روستایی و مناطق صنعتی قدیمی خواهان ترک اروپا هستند.
البته این نقشه نشان می دهد که در بسیاری از مناطق اسکاتلند و ولز غربی این نتایج صدق نمی کند و این نکته بیانگر وجود فرهنگ سیاسی متفاوت در این مناطق است.
منبع: ولزآنلاین
ترجمه: شفقنا نظرسنجی
