شفقنا- الشرق الاوسط نوشت: ژان زیگلر یکی از اندیشمندان دارای وجدان بزرگ در عصر ماست که بین سال های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۸ میلادی گزارشگر امور تغذیه سازمان ملل بوده است. او مجموعه کتبی تالیف کرده است که در آنها واقعیت سرمایه داری وحشی را رسوا می کند و نقشه گرسنگی جنایتکارانه ای را که در حال نابود کردن جهان است، شرح می دهد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الشرق الاوسط، مولف به ما می گوید که دو نظریه متضاد درباره سرمایه داری وجود دارد: یکی نظریه «راتگر برگمن» مورخ هلندی است که معتقد است نظام سرمایه داری بهترین نظام اقتصادی در تاریخ جهان است که نه تنها تجملات زندگی بلکه آزادی و لیبرالیسم را برای بشریت تضمین کرد.
اما ژان زیگلر در پاسخ به او می گوید: این نظریه به طور کامل اشتباه است زیرا در سایه سرمایه داری عکس این موضوع رخ داده است و من می گویم که نظام سرمایه داری مسئول جنایت های بی حد و حصر است.
او در ادامه آورده است: هر پنج ثانیه یک کودک زیر ده سال از گرسنگی تلف می شود. هر ساله سه میلیون و نیم کودک یعنی هر روز ده هزار نفر به دلیل گرسنگی می میرند. هر چهار دقیقه یک نفر به دلیل فقدان ویتامین A نابینا می شود و هر ساله سی میلیون نفر از گرسنگی می میرند و صدها میلیون نفر دیگر در آستانه گرسنگی هستند یعنی از سوء تغذیه رنج می برند. همه اینها در زمانی رخ می دهد که بشریت همچون امروز مملو از ثروت نبوده است. جنایت سرمایه داری غرب یا جهانی شدن سرمایه داری در اینجا نهفته است.
زیلگر در ادامه می گوید: سازمان جهانی تغذیه به ما می گوید که ثروت های جهان در حال حاضر می تواند به راحتی غذای ۱۲ میلیون نفر را تامین کند و از آنجایی که تعداد جمعیت جهان اکنون کمتر از هشت میلیون نفر است، ما این سوال را از سران جهانی شدن سرمایه داری و شرکت های چند ملیتی و فراقاره ای می پرسیم که چرا میلیون ها نفر بویژه در کشورهای جنوب از گرسنگی می میرند؟ چه کسی مسئول چنین جنایتی است؟ به همین دلیل ما شعار زیر را مطرح کرده ایم: گرسنکی بزرگترین رسوایی در عصر ماست. گرسنگی یک سلاح کشتار جمعی بزرگ است که کسی درباره آن حرفی نمی زند. گرسنگی جنایتی علیه بشریت است و مسئول آن نظام جهانی شدن سرمایه داری است که اکنون بر جهان حکمرانی می کند.
متن خبر در الشرق الاوسط
