زمان انتشار : 3 آذر ,1401 | ساعت : ۱۲:۲۶ | کد خبر : 1481935 | پرینت

آموزش زبان روسی؛گسترش قدرت نرم روسیه در سوریه/گزارشی از العربی الجدید

شفقنا-العربی الجدید نوشت: مقامات روسیه زبان روسی را عاملی مهم برای بسط نفوذ و قدرت نرم خود در سوریه قلمداد می‌کنند؛ امری که مسئولان روسی بسیاری بر آن صحه گذاشته‌اند که یکی از آنها «دیمتری بیسکوف»، سخنگوی کرملین است که پیشتر در حاشیه همایش «علوم جدید» در مسکو بر لزوم تلاش در زمینه «قدرت نرم» (گسترش زبان روسی) تاکید کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، روسیه از سال 2018 میلادی، گام‌های ملموسی برای گسترش زبان خود در سوریه از طریق افتتاح نخستین مدرسه روسی برداشته پس از آن نیز، چندین کانون زبان و مهد کودک افتتاح شده است. دولت سوریه هم زبان روسی را رسما در نظام آموزشی این کشور وارد کرده است البته تمرکز در آموزش زبان روسی بیشتر در مناطق ساحلی سوریه است.

در همین رابطه، «حسام الجبلاوی»، فعال رسانه‌ای سوری در گفت‌وگو با العربی الجدید تاکید کرد:شهر جبله به تنهایی دارای 3 مرکز آموزش زبان روسی است که سومین مرکز چند ماه پیش افتتاح شد، و اهالی این شهر استقبال خوبی نسبت به آموزش زبان روسی به فرزندان‌شان از خود نشان داده‌اند، از جمله دلایل این استقبال به خصوص از سوی دانشجویان، امکان دستیابی به بورس تحصیلی در روسیه است که در دانشگاه تشرین این فرصت فراهم است اما دلیل دوم، تلاش برای به دست آوردن فرصت شغلی در پایگاه حمیمیم است.

الجبلاوی افزود:5 مرکز آموزش زبان روسی در لاذقیه وجود دارد، این در حالی است که پیش از جنگ سوریه و ورود روسیه به این جنگ، هیچ مرکز آموزش زبان روسی در این استان وجود نداشت اما امروز این زبان در مدارس زبانی اختیاری برای تدریس شده است و به خاطر حضور روسیه در مناطق ساحلی سوریه، مردم نسبت به یادگیری آن تمایل دارند، حامیان دولت سوریه هم از باب جبران کمک نظامی روسیه به دمشق، به یادگیری زبان روسی اهتمام دارند و چندین دانشگاه گروه زبان و ادبیات روسیه را راه‌اندازی کرده‌اند.

وزارت علوم سوریه در نوامبر سال 2014 میلادی مجوز افتتاح گروه زبان و ادبیات روسی را در دانشگاه ادبیات و علوم انسانی دانشگاه دمشق صادر کرد و پس از آن، وزارت آموزش و پرورش این کشور زبان روسی را از ابتدای سال تحصیلی 2015- 2016 میلادی وارد نظام آموزشی مدارس کرد.

«دارم طباع»، وزیر آموزش و پرورش سوریه در ژوئن سال جاری 2022 میلادی با اشاره به اهمیت تبادل تجربیات و ارسال هیات‌های دانشگاهی و دانشجویی میان دو کشور تاکید کرد: آموزش زبان روسی دارای اهمیت است و باید برای تربیت مدرسان قوی و کافی برای این زبان تلاش کرد.

در همین ارتباط، «عیسی الحسن»، 52 ساله و مدرس زبان درخصوص تدریس زبان روسی در مناطق ساحلی سوریه به العربی الجدید گفت:«یادگیری هر زبان جدیدی به غنای فرهنگ و زبان و علم کمک می‌کند البته در صورتی که بدون تبعیض و به صورت اختیاری در اختیار همگان باشد، زبان و ادبیات روسی غنی و دارای تاریخ درخشان است اما باید میان زبان روسی و استفاده ابزاری از آن تمایز قائل شد. اکنون ما شاهد رویکرد در آموزش زبان روسی به طیفی مشخص و نه همه هستیم، همچنین سوالاتی درباره بمباران مدارس در ادلب و حومه حمص و حلب و بسیاری از مناطق دیگر و نیز امتناع از آموزش زبان روسی در غیر از مناطق ساحلی مطرح است؛ امری که نشانگر آن است که زبان روسی به ابزاری برای تثبیت هیمنه فرهنگی تبدیل شده است.»

پیش از این، «ناییجدا سیرگیفینا استاتورا»، مدیر همکاری و برنامه‌ریزی بین المللی وزارت آموزش و پرورش روسیه در دیدار با مسئولان سوری تاکید کرد: ما از تدریس زبان روسی به دانش‌آموزان و دانشجویان سوری حمایت می‌کنیم، مسکو به دنبال احداث 3 مرکز دیگر آموزش زبان روسی با نظارت تیمی مشترک از وزارت آموزش و پرورش دو کشور است و قرار است این زبان در کلاس هفتم و هشتم مدارس سوریه تدریس شود.

از سوی دیگر، شهروند سوری به نام عبدالله (60 ساله) و از اهالی شهر لاذقیه به العربی الجدید گفت:«تمرکز بر آموزش زبان روسی در مناطق ساحلی در درجه نخست شامل فرزندان مسئولان دولتی و طرفداران آن است زیرا آنها فرصت دستیابی به بورسیه تحصیلی در روسیه را دارند نه عامه مردم، این رویکردی آشکار در سوریه است که حتی پیش از جنگ هم در انتخاب دانشجویان برای بورس تحصیلی شاهد آن بودیم، اینگونه یادگیری زبان روسی از لحاظ نظری شاید در دسترس همه است اما فایده آن محصور در طیف مشخصی است.»

این گزارش را در العربی الجدید ببینید.

انتهای پیام

fa.shafaqna.com

شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام

لینک کوتاه خبر : https://fa.shafaqna.com/?p=1481935

پاسخ به این نظر

نظر خود را بنویسید
نام خود را بنویسید