شفقنا- گاردین یک یادداشت با عنوان « این احمقانه است که از شاه چارلز انتظار داشته باشیم که ما را از شر یک دولت سرکش نجات دهد» منتشر کرده که در آن از رفتارهای گذشته و حالِ چارلز – پادشاه جدید بریتانیا- انتقاد کرده است. نویسنده در این یادداشت چارلز را متهم کرده که در نهایت به فکر بقای سلطنت خود است و برای رهایی از مشکلات امید چندانی به وی نیست.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین برای این نوشتار از کاریکاتور «مت کنیون» استفاده کرده است.
کنیون در این کاریکاتور چارلز را با عنوان کودکی کهنسال تصویر کرده که پاهایش از کالسکه بیرون زده است. چارلز هم درحال پرتاب اسباب و وسایل بازی خود به بیرون است. نکته جالب این کاریکاتور روان نویس و جوهری است که روی زمین قرار دارد که به رفتار چند روز پیش چارلز در پرخاشگری ناشی از ننوشتن یک رواننویس به هنگام امضای او اشاره دارد.
آنچه از رسانهها و افکار عمومی در جامعه امروز بریتانیا برمیآید این است که چارلز هیچگاه محبوبیت مادر خود را ندارد و رسیدن او به باکینگهام دستمایه انتقادات زیادی از نهاد سلطنت در این کشور شده است.
